俗字在日本的传播研究

现行日本汉字,主要指2010年改定《常用汉字表》中的2136个汉字,也指2002年日本规格协会制定的10040个JIS汉字。从汉字变异角度看,其中包括大量的汉语俗字,如变体俗字、扩散性俗字、佚存俗字,也包括一部分和制异体字。考察日本俗字变迁史,揭示不同文化背景下的汉字选择与趋向,纠正现行辞书对日本俗字的不当判定,这对于近代汉字研究具有重要学术意义。

《黑图档·咸丰朝》所见俗字初步考察

《黑图档》是清代盛京内务府副档,其中除满文档外还包括含有大量俗字的汉文档案,其中所见俗字种类丰富,数量繁多,是反映古代末期到近代前期盛京地区俗字现象的宝贵材料。但到目前为止,学界对《黑图档》中俗字的关注与研究程度远逊于徽州文书、清水江文书等其他古文书档案。本文以《黑图档·咸丰朝》中的汉文档案为研究材料,在对部分俗字进行释读、例举的基础上,分析其中所用俗字的研究价值,并作简要的分类,最后对其中俗字现象的若干特点加以归纳。