Study on the Art of Stone Piling in Jiangnan Gardens under the Influence of Taoist Aesthetic Thought in Ming and Qing Dynasties

This paper explored the signifi cant impact of Taoist views on stone-piled rockeries in Jiangnangardens (Jiangnan refers to southern region of the Yangtze River) in Ming and Qing dynasties from theperspectives of morphology (Xing ), meaning (Yi ), pneuma (Qi ), including the view for life “modeling afterthe nature and valuing authenticity” in Taoist aesthetics , view of space “only Tao gathering nothingness”,and ecological ethical view of “everything as the same”. Moreover, it disclosed the process of gardenrockery design’s simulation of nature and aesthetic renovation, reviewed aesthetic value of garden rockeries,and contributed to the further understanding of garden design.

The virtual-real measurement of Chinese garden impression:A quantitative analysis of cognitive experience of Jiangnan gardens with virtual reality experiments

Traditional Jiangnan garden architecture in China offers distinct spatial impressions that hold significance in contemporary architectural expression.Yet,the understanding and analysis of these spaces have historically relied on subjective,sensory experiences,often lacking precise,quantitative research.Consequently,establishing clear logical connections between visual cognition and emotional perception within these spatial experiences has been a challenge.This study introduces virtual reality spatial simulation and quantification techniques,summarizing key Jiangnan garden spatial characteristics and prototypes.It includes a series of virtual reality experiments focusing on cognitive experiences within Jiangnan garden spaces.A comprehensive analysis of isovisit quantitative data,questionnaires,and behavioral information explores the logical relationships between emotional perceptions(calmness,surprise,interest,confusion)and visual cognition qualities(openness,complexity,theatricality)in garden space impressions.This research aims to reveal deeper connections between garden space qualities,visual cognition,and emotional experiences,offering valuable insights for the application of historical traditional spatial features in contemporary architecture.It bridges the gap between sensory experiences and rational analysis,enhancing our understanding of the intricate spatial narratives within Jiangnan gardens.

真实与虚像:探析江南历史园林的当代复建

【目的】20世纪50年代以来,江南各地多有对残损或消失的历史园林的复建,这些园林构成了传统园林在当代延续的一部分。另外,园林的文本化、文人化特征促生了园林历史中兴废演替的一种传统方式,即由文人主导的基于文本的再造。有必要结合这一传统,厘清江南历史园林当代复建的特点与意义。【方法】聚焦当代复建的历史园林,通过对江南地区的案例开展文献与实地调研,剖析并区分复建的动机与策略,进一步分析典型案例的复建方法。【结果】揭示了园林传统、遗产理念、当代文化等多维度的影响,进而探讨了园林风格、园林类型、真实性等方面存在的问题与挑战。【结论】复建园林作为历史真实的虚像,是传统园林文化的重要表征,在复建信息真实以及准确展示的基础上,可以发挥多元的价值。

基于戏曲中叙事创作与身体运动的江南园林空间路径范式

园林与戏曲在叙事创作中以人的身体运动为共同关注点,表现出转换时空的类似叙事效果。对园林实例和戏曲表演的空间路径进行图解对比,得出连续转折、相间错动、闭环聚合和多环相扣4种基础空间路径范式,并在此基础上分析“环径”范式应对不同情境需求时的5种异变方式,进而总结出空间范式的功能特征即折叠扩大空间表达面、模糊空间的方向界限、控制视线焦点的聚散,指出“环径”范式可创新应用于当下园林与戏曲的沉浸式空间设计,为研究园林与戏曲互通的空间路径范式及设计创作提供借鉴。

基于可持续理念的江南园林遗产发展策略体系研究

近年来,随着遗产可持续发展理念为世界文化遗产持续赋能,园林遗产的可持续工作也正在逐步展开。基于此,首先对传统保护与活化理论进行的背景进行探究,对于现状理念的局限性展开剖析,并进一步梳理遗产可持续发展理念,为后续的研究提供支持。其次,以拙政园为主的苏州园林遗产与伦敦城市遗产作为研究对象,从个体遗产与城市整体遗产两个互为补充的不同视角展开,深入挖掘经济、社会、环境、文化等角度遗产可持续发展手段与策略,并进一步在现有可持续理念框架下进行二级划分,总结成为“目标体系—具体策略—支撑体系”的江南园林遗产可持续发展策略体系,为园林遗产的进一步保护与活化提供不同切入视角与可行性建议举措。

桥堤在江南私家园林中的意象艺术分析

桥的形态与各种意象在江南私家园林是最丰富的,在前人对江南园林中桥的形态概括的基础上,进一步补充实例并提炼其形态意象,对桥的原型及其在整体理景中的作用进行艺术分析,为桥堤在现代设计中的演化提供了思路。

基于曲式学的江南园林线性空间转译研究

“节奏”作为音乐学领域的常用术语,常被世人用于比喻园林曲折婉转的步行体验。为探究二者的关系所在,笔者通过文献阅读得知乐曲艺术的曲式学结构与园林的空间序列存在相似的构成规律,接而引发对中国传统园林空间节奏序列的思考,尝试通过学科交叉、类型学、现象学的方法建立“乐曲—园林”的结构对应性模型,并用空间图解的分析方式形成园林线性空间的转译关系。旨在从音乐曲式学相关概念的角度深化对传统园林的认识和理解,并为传统园林的现代化转译与园林设计提供创新性的思路。

当代江南私家园林中传统山水营造的传承与发展

【目的】当代江南地区的私家园林正在持续繁荣发展之中,因它对营造传统的继承与发展最为紧密地结合着生活现实而具有认知价值,需要探究其兴造状况、面貌特点、方法取向等方面的问题,改变相关学术研究还较为缺乏的局面。【方法】结合文献、考察、访谈等多方面资料,从理论、现状、营造3个层面对当代江南私家园林中传统山水营造的传承与发展进行初步探讨。【结果】基本理论层面,私家园林的概念范围应包含更大量的民间自发造园,形态以相对小型的庭园为多,核心特征是以叠山理石为显著标志的山水营造;兴造现状层面,当代江南私家园林自改革开放以后复苏,近年趋向全面兴盛,山水营造也是其中显著特征;具体营造层面,既有对叠山理石传统的丰富传承,也有新思路的引入而使传统得到创新发展。【结论】对当代江南私家园林中传统山水营造的传承与发展的认识,不仅可加深对现实的理解,也可为更大范围的当代风景园林实践提供极具活力的源泉。

何以园居——社会经济视角下明清江南城市园林特征解读

从社会经济的角度考察明清江南城市园林,指出明中期“一条鞭法”的实施及后期的一系列社会经济变革,形成了明清江南城市园林实践与理论繁盛的社会背景,其中城居者身份多样化、造园匠人市场化、城中土地畸零化,是当时城市园林普遍呈现多元化与小型化特征的原因所在,也是其营造技法与风格转变的底层逻辑。

江南园林遗产数字化可持续发展策略研究

随着科学技术的迅速发展,数字技术逐渐应用于方方面面,其在文化领域的应用及二者的深度融合,产生了许多新兴的数字文化形式,传统文化形式也开始借助数字技术转型升级。近年来江南园林遗产领域也在不断探索数字化相关技术和应用方式,园林遗产保护与数字化技术的结合在促进信息采集、档案管理、遗产传播等工作中初见成效。通过对江南园林数字化研究现状的梳理,以遗产可持续发展的视角讨论江南园林遗产数字化工作的优势,从遗产数字化内容和遗产数字化管理两个方面出发,探讨数字时代下江南园林的可持续发展路径。

高校助力下的江南园林非遗营建技艺保护与传承路径探讨

江南园林作为中国传统园林文化的珍贵遗产,其保护与传承不仅仅涉及物质遗产,还必须重视园林非物质文化遗产,特别是非遗营建技艺的保护。首先,回顾江南园林非遗营建技艺传承的现状,分析非遗营建技艺面临的发展困境。其次,分析高校在江南园林非遗营建技艺保护中具有教育、科研、资源整合的优势。通过抢救性保护、动态性传承、活态性传播三方面助力江南园林非遗营建技艺传承路径转变,提升学生技艺水平,为江南园林遗产的可持续发展和非遗技艺的传承作出积极贡献。只有全面保护和传承非遗营建技艺,才能确保江南园林遗产的完整性和独特魅力的永久传承。

基于知识图谱的传统园林研究热点与发展趋势可视化分析

为了厘清传统园林的研究现状与趋势,更好地促进传统园林文化的传承与发展,利用计量可视化的方式对传统园林相关文献进行梳理。以CNKI数据库收录的2004年—2023年与传统园林研究相关的北大核心、CSCD及CSSCI期刊论文数据为样本,利用计量学软件CiteSpace对该研究主题生成可视化知识图谱进行综合分析。结果表明:国内研究传统园林历经了萌芽、发展、高峰三个时期,文献量总体呈上升趋势,但其发文量在2019年后有所减少。研究机构以北京林业大学、华南理工大学、天津大学等高校院校的文献产量最为显著,在国内形成了四个主要的研究区域群体,但各区域之间的学术联系较弱。研究热点主要围绕“传统园林营建”“审美”“借鉴应用”等,当前,关于传统园林的研究缺乏多学科、多平台以及跨区域合作的小集中、大分散态势。

基于文化因子的江南文人园林代表植物提取与应用

为提取江南文人园林代表性植物并进行设计实践,依据江南文人园林植物的应用频度、文化内涵和用户问卷调研,初步筛选出5种江南文人园林中具有代表性的植物;提取其显性文化因子与隐性文化因子;基于AHP层次分析法计算各因子的权重,二次筛选代表性植物。得出1-2种最具代表性的江南文人园林植物,选择其文化因子进行家具设计。结果表明,通过科学有效的方法筛选江南文人园林中的代表性植物,提取其设计因子,并以家具设计为载体进行设计实践,可以有效地加强产品的文化内涵,推动传统文化创新发展。

《园冶》中水月美学在江南园林理景中的应用研究

水月共赏之景自古深受文人墨客喜爱,在江南园林理景尤其是夜景意境的构造中是不可替代的。《园冶》作为第一本论及月在园林中应用的专著,对水月美学的营构有极大研究价值。文章从《园冶》原文语段出发,以片石山房、网师园和沧浪亭为例,分析江南园林水月美学中山石、建筑、植物的理景营造应用,赋予了园林意蕴深厚的脱俗之美、跨越时空的灵动之美、相互依存的共生之美。研究认为水月美学在未来城市发展中对促进优秀传统文化传承、地域文化认同和城市功能的科学完善均有一定参考与借鉴价值。

基于社会网络分析的清代女性对江南园林空间设计的感知特征

现有研究多以男性士绅视角解析清代江南园林空间,基于女性视角的探析仍未深入。本研究选取清代江南107位女性所作园林诗词5837篇,以社会网络分析法建构园林词汇网络,进行节点中心性、核心—边缘模型、社区检测分析。发现女性对植物景观的认知最多,对亭、楼、阁建筑类型认知最广,多关注建筑构件窗、檐、砌、阑;其认知结果为:园林构景具季候性、时间性特征;主要活动于庭、园、院中空间拓扑结构呈线形或环形的女性空间。

江南古典园林遗产展示与数字化应用可行性研究

传统文化创新展示与传播是新时期国家文化建设工作的重点。江南古典园林作为中国传统文化的代表之一,有效运用数字技术对其创新展示与传播具有重要意义。古典园林是一种时空融合艺术,追求山水画意与意境表达,数字化展示是对其价值的创新再解读,并注重感知与交互体验。基于苏州、扬州、上海具有代表性的18处江南古典园林的调研与评价,归纳了江南古典园林的核心价值及其载体,发现当前展示内容集中在社会文化、艺术、科学技术以及传统文化、思想情感方面,而山水园林风格与意境、造园艺术体系与造园手法、江南民居营建的土地利用观与环境观三类价值展示不足或不全面,且内容形式与展示维度受限明显;展示途径以人工解说、展示牌与传统数字媒体为主,新型数字技术应用较少;展示过程缺少与游赏方式的深度融合,新颖性、多样性、互动性等方面有待提升。基于上述研究与分析,从展示内容明晰、展示途径创新与展示体验提升三方面提出江南古典园林数字化展示建议。研究结果对促进中国古典园林遗产数字化转型及创新保护与传承具有重要意义。

17世纪的山景空间营造——以晚明松江府颐园为例

江南园林行进至晚明至清初(约1682-1700)这一重要的历史关隘,大量的营造积累和富有启蒙色彩的社会与艺术语境,几乎必然会沉淀出一些更趋成熟精约、更富于张力的布局类型,这在以往的研究中较少涉及。文章以松江府颐园这一很可能全方位存留了晚明至清初布局原状却较少受到关注的小园为例,尝试通过纵横比较,剖析其“一山三面”的山景园布局、局部“一河两岸”的水景格局,以及高度线性化的建筑格局,并回溯其与更早期古典三段式“隔水面山”布局之间的逻辑关联,辨明其间的轴线扭转关系,探讨其出自名匠张南垣派系之手的可能性——这对中华园林史的完整叙述,具有承上启下的关键意义。

中国古典园林掇山置石在江南私家园林中的运用

中国古典园林是我国文化不可或缺的组成部分。其中的掇山置石亦对于园林景观具有同等重要性。在传统的园林建造中,都是文人雅士参与到园林景观的设计中,并将园林与山水画结合在一起,形成独特的园林山水景观布局体系。因此,在园林景观建造中,掇山置石是不可或缺的元素。从中国古典园林掇山置石的起源发展,分析并阐述了在江南私家园林掇山置石的设计手法以及形成的影响因素,总结出掇山置石在江南私家园林中的应用表达,最后说明掇山置石对于现代景观产生的启示。希望对于现代景观设计提供借鉴意义。

江南古典园林文化基因在家具设计中的创新应用研究

江南古典园林是中华优秀传统文化的重要代表,具有较高的文化艺术价值。旨在应用文化基因理论将江南古典园林基因解构来获取家具设计的创新灵感。首先分析江南古典园林的显性因子山石、水体、路径、建筑、色彩和隐性因子意蕴的基因表现形式,建立文化因子库。再采用层次分析法构建因子层次结构模型,依据专家评分选取最重要的设计因子,最后运用形状文法演变重组生成新的图形,输入设计实践中。解构重组江南古典园林基因并应用于家具设计中,可显著提升产品的审美价值和文化内涵,既为现代产品设计创新寻找了新思路,又为传统文化传承探索了新方向。

基于格式塔心理学的江南传统园林建筑不完全形探析

我国传统园林建筑存在“不完全形”现象,即以“完形”建筑为基础进行加工而形成的“不完整的”建筑形态。基于格式塔心理学中“心物场”基本原理(方法),探讨了传统园林建筑“不完全形”的生成机制(目的)。结果表明:传统园林建筑中的“格式塔”具备两种属性——整体性和变调性。通过分析社会环境因素、客观场地条件以及主观思想因素3个方面,对传统园林建筑“不完全形”生成原因进行了解读。以江南传统园林建筑为例,将传统园林建筑“不完全形”的运用场景总结为:物理场中的空间塑造、心理场中的意象创造、心物场中整体形态生成。结果认为,江南传统园林建筑不完全形营造应遵循:形立于意、因地制宜、巧而得体,以期为当代园林建筑营造提供参考。