《满蒙藏嘉戎维五体字书》概论

故宫博物院珍藏的《满蒙藏嘉戎维五体字书》是一部五体合壁词典,首行为满语词语,其后依次开列蒙古语译词、藏语译词、嘉戎语译词、维吾尔语译词等。该词典应编纂于乾隆中后期,其编者可能是三世章嘉国师。《满蒙藏嘉戎维五体字书》词汇量不多,仅700多条,与清代编纂的《大清全书》、《清文总汇》等满语词典不能相比。但作为五体合壁词典,《满蒙藏嘉戎维五体字书》可以为多民族语言研究提供参考资料,有助于了解和研究满族、蒙古族、藏族、维吾尔族的历史语言以及西藏、新疆的历史。