陕西金丝大峡谷国家森林公园秋季景观林色彩量化研究

基于群落调查、美景度评判及色彩定量分析,对陕西省金丝大峡谷国家森林公园的秋季景观林的色彩量化进行初步研究。结果表明:1)低海拔地区与高海拔地区相比,物种丰富度,多样性指数及均匀度指数都较高,落叶树种的种类较多,分布的科属范围也广;2)落叶树种单体色彩以黄色、黄橙色为主,群落景观的色彩构成主要包括红色、红黄色、黄色、黄绿色、绿色以及红紫色等,色彩数量受海拔的影响;3)当群落景观色彩斑块主色调为黄棕色、黄绿色、红棕色,3种颜色的斑块在群落色彩面积中占的比例分别为10.88%、9.33%和8.75%,且主色调斑块共占群落的28.97%时,美景度评价值最高;当群落景观色彩斑块主色调为黄棕色、黄绿色、棕色,分别占群落色彩面积的5.87%、5.82%和5.3%,且主色调斑块共占群落的16.99%时,美景度评价值最低。

陕西商南金丝峡地质公园地质遗迹特征及地质意义

陕西商南金丝峡地质公园以南北方过渡地带的喀斯特峡谷地貌为依托,完整系统地保留了其形成、演化过程的地质遗迹。在对该公园地质遗迹资源进行调查和系统研究的基础上,采用定性与定量相结合,依据地质遗迹景观的评定体系和评定方法,对公园的地质遗迹资源质量进行评价。结果表明,公园喀斯特峡谷地貌类型、规模在全国具有典型意义。认为该研究区域将为研究峡谷形成演化历史提供详实、完整的资料,丰富峡谷地貌形成演化理论,进而为研究南秦岭新构造运动阶段划分奠定基础,推动整个秦岭造山带新构造运动的深入研究,对人类活动和环境的影响有着重要的地学意义。

陕西金丝峡国家森林公园旅游环境承载力探析

基于旅游环境承载力的概念和分析评价方法,对金丝峡国家森林公园的资源空间承载力、设施承载力、生态环境承载力,以及综合承载能力进行分析测算。结果表明,研究区最佳日游客容量为6 238人,合理的年游客容量为112.28万人次/a。金丝峡国家森林公园的现状年、日游客接待量均处于适载状态,逢"假日旅游"高峰期却会出现游客流量严重超载。针对该旅游风景区游客接待状况及其旅游业发展,提出对策性建议和措施。

多维整合原则视角下的旅游牌示解说词汉英翻译——以金丝大峡谷景区为例

旅游牌示解说词是景区的名片,为游客提供了最直接、最有效的旅游信息,其翻译质量直接影响到外国游客的游览质量。金丝大峡谷景区旅游牌示解说词汉英翻译存在严重的语言错误、语用错误与文化错误等问题。译者可遵循生态翻译学"多维整合"原则,从语言、文化、交际三个层面实现汉语旅游文本到英语旅游文本的自然转换,使译文能够有效地传达原文意义、功能与文化,能够更好地服务于外国游客。