伊博恩及其对《救荒本草》的英译和研究

本文梳理了英国传教士、药学家伊博恩的生平资料,以其研究和英译《救荒本草》为例,详细阐述其研究背景、过程和主要内容,并将伊博恩对《救荒本草》的英译和研究放置在中医药科学化浪潮及中国近代中药药理学形成和发展的时代背景下,分析阐释其意义和影响。

明代周藩印刷的特点和价值——以《救荒本草》为例

藩王印刷作为明代印刷业所独有的一支印刷系统,为明代印刷业的发展做出了巨大的贡献。周藩属地开封,制地中原,其印刷品校勘精审、纸墨精良、印版精湛,为后人所珍重。以《救荒本草》为例,简要论述明代周藩印刷的特点和价值。

《救荒本草》在日本的传承

《救荒本草》是中国历史上第1部救荒类本草专著，开创了可食用植物研究的新领域。该书大约在17世纪中后叶传人日本，受到日本著名本草学家的重视，不同传本系统的版本都在日本流传。其后，一些日本名家先后从传到日本的《农政全书》中析出《救荒本草》的内容单独校刻刊行，使《救荒本草》在日本得以更广泛地流传。