21世纪以来非汉语中的汉语借词研究述评(2000~2023)

在我国汉语和非汉语关系的研究中,汉语借词对少数民族语言的影响最为突出。对汉语借词的研究,过去在描写、分析上做了大量的工作,而对借词适应性的专题研究做得不够。文章根据21世纪以来非汉语中的汉语借词研究成果进行述评,论述非汉语中汉语借词研究的重要性和必要性,归纳了汉语借词在研究内容上主要有借词的类型、特点、规律研究3个方面,并进而论述汉语借词的适应性主要包括结构适应与功能适应两个部分。提出大力加强汉语借词的适应性研究必须包括以下3点:挖掘汉语借词中的中华民族共同体意识;提升对汉语借词丰富发展民族语言重要作用的科学认识;构建适合中国国情的汉语影响少数民族语言的理论体系。

《世界民族语言》涉及中国语言国情的指标数据分析

世界少数民族语文研究院(SIL International)通过《世界民族语言》(Ethnologue:Languages of the World)定期发布世界各国语言状况数据,其中报道的中国语言状况的指标和数据,对于从世界看中国的视角了解认识中国的语言国情有一定的参考意义。文章描述和介绍该文献设定的“语言名称”“分布国家”“语言地位”“语言系属”和“文字情况”5种指标数据在中国语言现状中的分布,并对该国际组织关于我国语言国情的认知做一些中国语言规划视域下的分析与评议。

海外华语传播与《中国语言生活状况报告》

《中国语言生活状况报告(2005)》介绍海外华语传播很有必要,这种必要性的基础在于以开放的眼光看待华人社会共同语的学习、传播和使用。华语不再为中国所独有,它的各种变体都存在着互动关系。《报告》所做的工作既体现出语言观念的开放,更给正确认识国内语言生活、深入开展汉语国际传播工作以很大的启迪。

汉语新词语监测:监测的不只是语言——新词语监测与研究5年回顾

国家语言资源监测与研究中心自2006年开始年度新词语的监测工作,监测与研究结果在《中国语言生活状况报告》年度报告中均有体现。随着这项工作的深入展开,社会各界高度关注新词语的监测工作,相关研究也日益深入。回顾和总结5年来新词语监测的研究现状、内容与视角,编年本编纂,新词语知晓度调查,新词语监测方法等我们发现:汉语新词语的监测,监测的不只是语言;监测并发布新词语是为了与社会共享信息;监测方法和技术手段仍需不断改进。同时,对新词语监测与研究5年工作的回顾和总结,得到的新认识,实现了对《中国语言生活状况报告》成果的再度开发。

中国社会语言学研究述略

本学科以研究中国本土语言生活为主要对象,诞生于1983年。20多年来,在许多领域取得了重要成果,譬如语言生活状况、语言变异和变体、语言与文化、语言接触、双语双方言、语码转换、移民语言、濒危语言、言语交际、语言规划等领域。在今后一段时期内,有望进入该学科前沿的课题大概有:普通话的地方变体、汉语的民族变体、语言与国家认同、方言与地方认同、民族语言与民族认同、英汉双语使用、语言生活状况、多语服务等。

中国语言生活状况研究的新篇章——喜读《中国语言生活状况报告(2005)》

文章论述《中国语言生活状况报告(2005)》是一份真实的中国语言使用状况的国情报告;还从我国的语言特点论述了语言状况研究大有可为;并认为应当在社会语言学下设立一个新的分支——语言生活状况研究。

语言生活与生活语言——《中国语言生活状况报告(2005)》(上编)编后

《中国语言生活状况报告(2005)》(上编)是我国第一部分析中国语言使用状况的年度报告。本文拟从社会需求及国内外同类课题研究方面介绍该报告的选题背景,阐述该报告的篇章结构及主要内容,描述该报告的基本特性及成功运作经验,分析目前存在的若干问题,并提出相应的改进意见和建议。

对《汉语水平词汇与汉字等级大纲》甲级词的修订意见

本文依据国家语言文字工作委员会发布的《中国语言生活状况报告(2005)》对《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中甲级词进行词频标注,依据统计结果分析了甲级词中存在的问题,就甲级词的调整变化和标注问题提出了几点修订意见。

普通话普及情况调查分析

为制定《国家中长期语言文字事业改革和发展规划纲要》,进一步摸清我国普通话普及的情况,了解普通话在我国语言生活中的实际状况,2010年,国家语委重点项目普通话普及情况调查开始实施。本文介绍了该项目的设计和实施、数据处理及调查结果的有关情况,结合"中国语言文字使用情况调查"的有关数据,围绕普通话能力、普通话使用、普通话学习等方面分析十年来我国普通话普及的发展状况和特点,并对今后普通话普及工作提出建议。

基于《中国语言生活状况报告》的字与词对比研究

对2005-2011年7个年度的《中国语言生活状况报告》字与词的相关数据进行对比统计与分析,结果表明:1.高频字比例较高,数量较小;2.高频词比例很低,数量很大;3.不同年份使用的汉字变化很小;4.不同年份使用的词语变化比较大;5.高频词中单音词的平均使用次数远高于多音词。可见,从汉语的使用来看,字比词的使用效率要高,在汉语教学中,字的教学也会比词的教学更有效率。

中国英语学习策略培训研究十年述评(2003-2012)——基于国内17种外语类核心期刊论文的统计与分析

基于对国内17种外语类核心期刊发表的38篇文献的统计与分析,从宏观与微观两个层面全面回顾我国近十年英语学习策略培训研究的历程,可以总结出这一时期我国学者在英语学习策略培训的可行性、有效性、影响因素及实施途径研究等方面所取得的成就,归纳并分析出情感、认知、元认知、词汇、听力、交际、阅读、写作策略培训研究成果的异同点,发现目前我国英语学习策略培训研究所存在的问题与不足,并且可以展望出该研究领域的未来发展动向。

《中国语言生活状况报告》的回顾与展望

2006年,中国第一部语言皮书《中国语言生活状况报告(2005)》问世。它所取得的成就令世人瞩目,对社会语言生活的和谐发展,对诸多领域和学科的发展带来了很大的影响。文章在简要回顾《中国语言生活状况报告》发展历程的基础上,阐释了其意义与价值,指出了其有待改进之处,并围绕着"一带一路"伟大战略的实施,以及《中国语言生活状况报告》成果的再度开发利用,就其未来发展提出了几点构想,希望《报告》能够为"一带一路"战略实施做出更大的资政、资学、惠民贡献。

网络语言研究十年

本文以《中国语言生活状况报告》中相关研究报告为出发点,结合各类文献的统计数据,客观呈现国内网络语言研究十年的基本情况。研究成果表明,国内网络语言研究密切关注并追踪网络语言发生、发展轨迹,探究网络语言现象的传播机制及对社会生活的影响,为正确认识网络语言现象提供了有力的学术支持,网络语言研究正走向理性与成熟。

词汇计量研究与常用词知识库建设

面向自然语言处理的词汇语义研究应该以词汇的计量研究为基础。该文在评述汉语词汇计量研究的主要成果以后,提出一个汉语常用词知识库的建设任务,并给出常用词表的构造性定义、词表常用性的定量评价方法以及"部件词"的概念,最后介绍现代汉语常用词知识库的总体设计和已经做的工作。期望常用词知识库的建设能为汉语词汇语义学研究、为中文信息处理事业的发展做出贡献。

《中国语言服务发展报告》编写相关问题的前瞻与回应

本文提出研制《中国语言服务发展报告》的倡议。主要由4部分构成,第一部分分析研制的基础原因,指出中国语言生活派的相关学术储备为本倡议的提出奠定了相应的基础;第二部分就该报告如何研究提出4条基本原则,是为以业态为纲、以领域为目、以国家为面、以城市为点;第三部分就报告具体项目研制可能涉及的共性要素进行梳理,认为大致应该包括国家政策规划背景、资源基础与周边关系、内容支撑与大势判断建议等;第四部分是结构板块的勾画,初步提出7个板块作为该报告的主体项目,总报告之后,应该还包括事业、产业和行业、领域、区域、个案与专题等不同门类的发展报告。

《中国语言生活状况报告》成果再开发利用的思考

《中国语言生活状况报告》内容涵盖语言生活诸多领域,动态、客观、全面地反映了各年度国家语言生活状况的实态和重大舆情,其资政、资学、惠民方面的意义和价值重大。就这样一部大工程、大数据、大创新的国家语言皮书而言,目前其成果的开发利用情况尚未达到预期。语言皮书潜在的功用与价值还有诸多应该但尚未发掘出来,其价值意义增值的空间还很大。其成果的广泛开发利用,需从大力宣传推介、降低获取门槛、便利参考查阅以及政府支持、官学商合作等方面寻求最佳方案。

媒体5年词语使用情况调查分析

以《中国语言生活状况报告》(2005-2009卷)所反映的国家语言资源监测与研究中心对5个年度的媒体用字用语调查情况为依据,对媒体词语调查的技术支持进行了分析,历时地比较了5个年度媒体词语的使用情况,包括年度词语的出现种类、使用频率的分布与变化情况,并从年度间共用、频率变化角度分析了词语的稳定使用分和动态变化情况;通过对比分析年度词语使用的特色,反映社会生活对词语使用的影响;将媒体使用的词语与已有的词典进行对比,反映稳定使用的词语在语料中的分布情况,为频率词典的研究提供参考。

高校图书馆应担起《中国语言生活状况报告》成果推广开发的重任

《中国语言生活状况报告》是我国第一部动态反映和研究中国语言生活状况的年度报告,其成果除了为国家制定语言规划和调整语言政策提供依据,还具有提升国民语文素养,促进各行业发展的重大意义,更具有较高的学术研究价值。语言文字事业、国家语言生活与国家民族的政治、经济、文化等事业的发展密不可分。高校大学生作为未来国家的栋梁,须具备相应的语言文字素养,关注并维护国家和谐语言生活。高校教师及研究生,作为学术研究的中坚力量,研究《报告》,对其成果进行再度开发,会拓展研究领域,产出更多的科研成果。然而,据调查,目前大多数高校相关专业的师生对《报告》知之甚少。高校图书馆应发挥自身优势,做好《报告》的宣传推介工作,引导师生了解《报告》,促进《报告》成果的再开发利用。

言语社区与语言城市化:社会语言学理论在中国的发展

当代中国语言生活中不断变化的语言现象和不断增加的语言问题需要运用新理论来解决。在此背景下,本文提出言语社区理论和语言城市化理论来解释当代中国语言生活的复杂性。这两个理论在中国不仅应用广,而且解释力强。希望本研究能推动中国社会语言学研究的理论构建和应用研究,并有助于中国社会语言学研究的国际化。

《中国语言生活状况报告》的国际传播——以韩文版为例

《中国语言生活状况报告》是全面反映中国社会语言生活的权威报告。其韩文版的出版发行,是汉语国际传播的一次有益尝试,对于推动文化走出去、提高文化软实力具有重要意义。本文阐述了《中国语言生活状况报告》韩文版出版的重要意义和现实价值,分析了报告走出去的相关问题,介绍了翻译出版的经验和启示。