妇女长寿的秘密在于生育少,这个看似寻常的观点在本文却有一番学术探讨。在详细考证和研究了英国贵族的生、死和婚姻情况后,有人提出:the secret of a long life appears to be: have fewer children.不仅少生能长寿,晚育也同样能长寿:...妇女长寿的秘密在于生育少,这个看似寻常的观点在本文却有一番学术探讨。在详细考证和研究了英国贵族的生、死和婚姻情况后,有人提出:the secret of a long life appears to be: have fewer children.不仅少生能长寿,晚育也同样能长寿:…women who had their first child later in life lived longer that those who began reproducing early.当然,这个考证和发现尚有待进一步的发掘,文章末尾的一个观点则可视作一重要补充:For genealogy(系谱)studies we cannot distinguish the effects of genetic similarity(遗传类似)from those of common environment, so it remains to be seen whether the observed patterns are due to nature or nurture(营养品).】展开更多
文摘妇女长寿的秘密在于生育少,这个看似寻常的观点在本文却有一番学术探讨。在详细考证和研究了英国贵族的生、死和婚姻情况后,有人提出:the secret of a long life appears to be: have fewer children.不仅少生能长寿,晚育也同样能长寿:…women who had their first child later in life lived longer that those who began reproducing early.当然,这个考证和发现尚有待进一步的发掘,文章末尾的一个观点则可视作一重要补充:For genealogy(系谱)studies we cannot distinguish the effects of genetic similarity(遗传类似)from those of common environment, so it remains to be seen whether the observed patterns are due to nature or nurture(营养品).】
