《董解元西厢记》的语言时代补证

关于《董解元西厢记》语言的时代,一直争议颇多,如"金代说""非金代说"等。已有成果多是从历史文化、典章制度等角度来考察的,然而从词汇角度来看,《董解元西厢记》以用宋金新词为主,金以后的语言成分微乎其微,相对来说,后人改动的比例较小,基本上可将其看作金代的语料。

《刘知远诸宫调》“不放了你才”新解

《刘知远诸宫调》中的"口中只道得得两度三回,不放了你才"句断句及说解分歧较大,根据文中多为了押韵而调换词序语序,以及现代方言口语中还保留着诸多副词后置的用法,认为诸家对"才"义求之过甚,"才"可能就是一个普通的副词,"不放了你才"是为了跟"开"、"派"押韵而调整了"才不放了你"的语序。