Ionic liquid (1-ethyl-3-methylimidazolium tetrafluoroborate, 1E-3MI-TFB) and HP-β- CD as modifier was added to the buffer to separate hyperoside, luteolin and chlorogenic acid. Experiments explored the effect of co...Ionic liquid (1-ethyl-3-methylimidazolium tetrafluoroborate, 1E-3MI-TFB) and HP-β- CD as modifier was added to the buffer to separate hyperoside, luteolin and chlorogenic acid. Experiments explored the effect of concentration of 1E-3MI-TFB and HP-β-CD on separation. The results indicated that 1.0 mmol/L HP-β-CD and 1%0 (v/v) 1E-3MI-TFB added to the buffer simultaneously could achieve a good compromise of resolution and analysis time. Capillary experiments and UV spectra indicated that there was interaction between 1E-3MI-TFB and analytes.展开更多
荷兰汉学家高罗佩(Robert Hans Van Gulik)的The Lore of the Chinese Lute(《琴道》)一书,是对部分古琴相关古代文献进行翻译并整理分析的成果。本文尝试从比彻(Lloyd F. Bitzer)的“修辞形势”(The Rhetorical Situation)理论入手,解...荷兰汉学家高罗佩(Robert Hans Van Gulik)的The Lore of the Chinese Lute(《琴道》)一书,是对部分古琴相关古代文献进行翻译并整理分析的成果。本文尝试从比彻(Lloyd F. Bitzer)的“修辞形势”(The Rhetorical Situation)理论入手,解读译者是如何克服修辞局限,做到顺应并扭转修辞形势,从而达到传播中国古代琴学思想的翻译目的。展开更多
基金the National Natural Science Foundation of China (No. 20175025, 29875027, 20235010).
文摘Ionic liquid (1-ethyl-3-methylimidazolium tetrafluoroborate, 1E-3MI-TFB) and HP-β- CD as modifier was added to the buffer to separate hyperoside, luteolin and chlorogenic acid. Experiments explored the effect of concentration of 1E-3MI-TFB and HP-β-CD on separation. The results indicated that 1.0 mmol/L HP-β-CD and 1%0 (v/v) 1E-3MI-TFB added to the buffer simultaneously could achieve a good compromise of resolution and analysis time. Capillary experiments and UV spectra indicated that there was interaction between 1E-3MI-TFB and analytes.
文摘荷兰汉学家高罗佩(Robert Hans Van Gulik)的The Lore of the Chinese Lute(《琴道》)一书,是对部分古琴相关古代文献进行翻译并整理分析的成果。本文尝试从比彻(Lloyd F. Bitzer)的“修辞形势”(The Rhetorical Situation)理论入手,解读译者是如何克服修辞局限,做到顺应并扭转修辞形势,从而达到传播中国古代琴学思想的翻译目的。