里地里山和社区景观营造视角下的日本乡村景观规划

"里地里山",是对于日本乡村景观的一般性概括,包含着对于乡村景观独特的理解。另一方面,日本结合其自身国情,创造出了一套有别于一般的国土规划和城市规划的"社区营造"的工作方法体系,这种独特的工作方法,直接影响了日本乡村景观规划工作的进程与结果。概念和工作方法本身是相互依存和影响的,日本的乡村景观亦是如此。发掘和总结此二者之间的关系,正是本文的关注点和创新点所在。

日本竹田古城邑复兴

本文介绍的竹田市古城邑地区复兴项目,位于日本九州,是结合传统农田水利设施再利用的规划与建筑设计实践,由日本东京大学景观研究室主持。一方面,通过调研竹田地形水系和农村社区的关联性,再现富于魅力的农村风光并进行具体实施项目;另一方面,对于古城邑在历史空间构造调研基础上提出"情怀城市建设构想",利用原空间结构作为城邑的重建范本。此外,通过现场访谈唤起市民的城市记忆,激励他们参与古城邑建设,使城市的记忆得以传承。