-
题名梅贻宝英译《墨子·卷一》中的文化流失问题
被引量:3
- 1
-
-
作者
武守信
-
机构
平顶山学院
-
出处
《郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)》
2013年第2期140-142,共3页
-
文摘
梅贻宝所译《墨子》典籍是西方了解中国墨家思想的重要途径之一,由于受语言符号、文化差异、意识形态等各种因素的影响,梅译英文版《墨子.卷一》存在文化流失问题,我们对这种文化流失现象进行了分析,并提出通过文化补偿或者经典重译两种方式来弥补典籍翻译中的文化流失问题。
-
关键词
梅贻宝
墨子
文化流失
文化补偿
-
Keywords
Y. P. Mei's
mo zi mohism
Culture Loss
Culture Compensation
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名论墨家早期学说的形成
被引量:1
- 2
-
-
作者
郑杰文
-
机构
山东大学文史哲研究院
-
出处
《齐鲁学刊》
CSSCI
北大核心
2006年第4期30-37,共8页
-
文摘
战国前期的儒墨论争,主要是墨子与曾子、子夏之徒等关于丧葬礼乐、非攻、兼爱、鬼明天志诸方面的论争,墨家在论争中从儒家分化出来,并形成了自己政治、经济、伦理、哲学四位一体的早期学说。
-
关键词
墨子
儒墨论争
墨从儒出
墨家早期学说
-
Keywords
mo zi
the argument between Confucianism and mohism
mohist School became divided from the Confucianists early stage theory of mohist School
-
分类号
B224
[哲学宗教—中国哲学]
-
-
题名墨子、墨家及墨子进步的社会观和认识论
- 3
-
-
作者
周士敏
-
机构
河北交通职业技术学院高职教育研究所
-
出处
《河北交通职业技术学院学报》
2014年第1期78-81,共4页
-
文摘
墨子是战国初期伟大的思想家,墨家学派的创始人。墨家是一个组织严密带有宗教色彩的禁欲主义团体。墨子代表了小手工业者的利益,像墨子这样的平民思想家,在中国哲学史上是不多见的。墨子主张的“兼以易别”的社会理想,“兼爱”、“非攻”、“尚贤”、“尚同”的政治理想和经验主义的认识论思想,对后世都产生了深远的影响。
-
关键词
墨子
墨家
社会观
认识论
-
Keywords
mo zi
mohism
social view
epistemology
-
分类号
B224
[哲学宗教—中国哲学]
-