选注者言:5月24日世界卫生组织解除了香港和广州的旅游警告,同一天,香港和深圳的科学家联合声明在野生动物masked palm civets(果子狸)身上发现了与人类SARS病毒一致的病原体,人类对SARS的战斗胜利越来越近!想起5月的《科技英语学习》...选注者言:5月24日世界卫生组织解除了香港和广州的旅游警告,同一天,香港和深圳的科学家联合声明在野生动物masked palm civets(果子狸)身上发现了与人类SARS病毒一致的病原体,人类对SARS的战斗胜利越来越近!想起5月的《科技英语学习》上第一篇文章中的一句话…the Canadian are telling them(Chinese in China Town),you dirty Chinese,you eat everything,that’S why展开更多
This paper compares the differences of information presentation in the straight news reports about international air disasters in ChD （China Daily） and NYT （The New York Times）. The type of straight news report is...This paper compares the differences of information presentation in the straight news reports about international air disasters in ChD （China Daily） and NYT （The New York Times）. The type of straight news report is regarded as the most objective news report in the journalistic field. The purpose of this research is to find out the different journalistic cultures or orientations between Chinese and American newspapers when they report the same world event. This paper finds that ChD prefers to provide more information for the consequences of the event and reactions to it usually by making general and static statements. NYT attaches more importance to background introduction and is more liable to use detailed and dynamic description展开更多
文摘选注者言:5月24日世界卫生组织解除了香港和广州的旅游警告,同一天,香港和深圳的科学家联合声明在野生动物masked palm civets(果子狸)身上发现了与人类SARS病毒一致的病原体,人类对SARS的战斗胜利越来越近!想起5月的《科技英语学习》上第一篇文章中的一句话…the Canadian are telling them(Chinese in China Town),you dirty Chinese,you eat everything,that’S why
文摘This paper compares the differences of information presentation in the straight news reports about international air disasters in ChD （China Daily） and NYT （The New York Times）. The type of straight news report is regarded as the most objective news report in the journalistic field. The purpose of this research is to find out the different journalistic cultures or orientations between Chinese and American newspapers when they report the same world event. This paper finds that ChD prefers to provide more information for the consequences of the event and reactions to it usually by making general and static statements. NYT attaches more importance to background introduction and is more liable to use detailed and dynamic description
