宁波方言的重叠式构词──以《型世言》为中心的考察

重叠式构词是一种颇具汉民族语言特点的构词方式,同样也是宁波方言的重要构词方式之一。《型世言》使用的语言基本上是吴语,其中的重叠式和宁波方言的重叠式有相似之处:音节上,可划分为单音节重叠和双音节重叠;词性上,囊括有名词、动词、形容词、量词、副词;结构形式上,单音节名词的重叠式表现为“AA”式,单音节动词重叠为“VV”式,单音节形容词重叠为完全重叠式“AA”式,单音节量词重叠为“AA”式,单音节副词重叠为“AA”式。双音节名词重叠为“AABB”式,双音节动词重叠形式中的“VNVN”式,双音节形容词的重叠结构主要有“AABB”式、“ABB”式和“AAB”式等。

宁波方言形容词重叠式ACC语义弱化的认知阐释

宁波方言形容词重叠式ACC是一类非常具有地域特色的形容词叠词形式。它既不同于由双音节词演变而来的重叠式ABB,又不同于后缀叠音意义完全虚化的重叠式AXX。ACC的叠音后缀CC看似虚化,事实上大多还保留古意,而且CC与A的结合也不是任意的,具有意义上的联系。从词义上看,ACC在宁波方言中大多表示“有点A”,这种A在ACC中的语义弱化倾向是当地人长期生产生活的语言选择,体现了人们对客观世界的认知过程和结果,这一语言现象可以在认知语言学中获得理论解释。

宁波方言使用现状及认知情感的调查研究

对宁波方言的使用和认知进行了问卷调查,重点了解宁波方言使用现状和对方言的主客观认知。通过SPSS16.0对数据的处理,分析不同性别、年龄和地域人群的差异,最后,区分了影响方言发展的因素并对方言发展前景进行展望。

宁波方言的绰号称谓

宁波田螺山地区相岙村的绰号使用十分广泛,全村每个成年男子都拥有一个固定的绰号,多以"名字+绰号"四字格格式出现,也有少量三字格和二字格。语义以"描摹性情"、"勾画相貌"、"生殖器名"、"表述特长"或"轶事典故"为主,起用缘由受性别、地理、经济和语用限制,直接体现着该村的生产方式和从业特点,其社会文化的时代痕迹明显。

宁波方言对英语语音学习的负迁移及对策

英语属于印欧语系,汉语属于汉藏语系。它们的语音存在一些异同点。作为汉语的一个变体,宁波方言也有其独特的特点。本文采用调查问卷和实地录音的研究方法,在语音学对比分析理论框架内分析宁波方言和英语在元音和辅音方面的异同,着重研究前者对后者语音学习产生的干扰,本文最后提出相应的解决策略以减少宁波方言对英语语音学习的负迁移影响。

宁波话与上海话比较及其历史成因

宁波话与上海话语音的相似程度较高。本文拟通过对宁波话与上海话的语音(声母、韵母、声调)以及语气腔调的比较,阐述两种方言之间的异同及其历史成因:一是很深的渊源关系;二是宁波人善于经商,社会地位较高;三是便捷的宁波与上海水路交通。

宁波方言研究四百年述评

本文依据现有研究成果记载的内容和历史背景,将宁波方言几百来的研究成果,分为四个阶段进行论述并作适当点评。一是考证词语、记录方音阶段(明末清初—1949年);二是方言普查、学术萧条阶段(1949—1979年);三是辞书编撰、方家撰文阶段(1980—1999年);四是研究拓展、成果丰硕阶段(2000年至今)。总体上看,宁波方言结构描写比较成熟,但在研究方法和调查点的量上还显得比较单薄,基本限于单点方言的调查研究,研究方法也以传统的结构主义描写为主,几乎没有运用方言地理学的方式方法研究宁波方言的地理分类以及历史演变过程、原因和机制。

宁波方言的词汇特点

宁波方言是吴方言的一种次方言,但在语音、词汇及语法等方面颇有特色。文章从宁波方言与普通话比较、与其他吴方言比较以及与古汉语比较三个角度,比较全面地论述了宁波方言的词汇特点。

宁波方言对英语重音习得的负迁移及对策研究

对于外语学习者来说,其方言的语音语调对学习外语起着导向作用。本文以宁波方言为例,通过定量研究,发现方言对英语重音学习的负迁移作用明显,主要表现在重音不突出、重音指派发生错位以及连读困难。文中分析了产生这些现象的原因并提出相应措施,以期减少干扰,提升学习者对于英语节奏的重音意识,提高英语重音的学习效率。

宁波方言的使用现状及保护

本文主要分析了宁波方言目前所处困境的原因,从宁波方言存在的文化价值和社会意义入手,探讨了宁波方言传承与保护的策略,认为保护方言必须保证方言使用领域的独立性,强化和扩大方言的文化和社会功能,同时,促进方言研究的应用性转换和推广。

宁波方言“讲”的传信功能及其语法化

宁波方言"讲"在语法化机制的推动下呈现出由言说动词、引语标记词到准标句词转化的趋势,但由于句法环境和使用频率的差异,其语法化程度明显低于普通话的传信标记词"说"。

宁波方言区三大等级群存在的问题及对策思考

普通话水平测试中,宁波方言区应试人的语言水平呈现为三级群制。文章探讨了这三大等级群体应试人在四项测试中存在的主要问题,并就此提出应对策略。

宁波方言的三身代词

宁波方言是北部吴语中较有代表性的一个方言点,其三身代词的语音类型在吴语中具有一定的典型性。文章在宁波方言的三身代词与吴语各方言点作共时比较的基础上,探讨其读音层次的形成和词目用字的语源理据,并揭示其语音类型特点。

宁波方言词语溯源

方言词汇研究的最高境界是弄清楚方言词汇的来龙去脉，而要弄清楚方言词汇的历史来源，又是一件十分艰苦的工作。就宁波方言而言，考索词源的工作前修时彦已经做了不少，但远远没有穷尽。本文拟以明清白话小说语料为依据，对《宁波方言词典》中未曾溯源的若干词条作些考源。这样做，既有助于宁波方言研究，又有助于汉语词汇史研究。

宁波方言的“莫”字句

宁波方言"莫"字句的主要语法意义是"否定性意愿",包括"禁止"、"劝阻"、"祈求"、"猜测"、"警告"、"评价"等语法意义,"莫"后的否定项可以是VP、AP、NP或小句。不同的语法意义跟进入"莫"字句的动词以及形容词的语义特征与可控性关系密切。"莫"前面主语的人称以第二人称最常见,表否定性评价的"莫"字句在宁波方言中多与被动句嵌套,且多用于假设复句。

舟山宁波话的语音特点及历史成因

由舟山话和宁波话语音对比分析切入,作区域性共时比较研究,探讨舟山宁波话的语音特点。舟山市与其毗邻城市宁波市无论是在自然地理上,还是在行政区划上,均有着极深厚的历史渊源关系,这种千丝万缕的联系,是形成舟山宁波话的主要原因。

宁波方言中的合音词

为数不少并成系统的合音词是宁波方言词语的突出特征之一。从语音角度看，宁波方言合音词基本采用反切的方法但又有个别特殊变异；从语用角度分析，宁波方言的合音词均为日常生活口语的高频词，并且在其使用中又有紧密、松散及扩展等不同的体现合音程度的现象。

宁波腔普通话说略

宁波腔普通话是指宁波人在学习普通话的过程中,掺杂了宁波话成分的地方普通话。具有如下特点:舌尖前声母和舌尖后声母不分,r声母读不准,把清声母错发成浊声母;eng、en混淆,ing、in相混,卷舌元音与儿化读音不准确,"啊"的变读存在缺陷,介音u掌握欠佳,鼻音韵尾丢失,复元音误读成单元音;舒声调值和入声调受宁波方言影响。

洋泾浜文本《英话注解》的文化特色研究

以宁波史上《英话注解》(1860)为研究对象,分析该洋泾浜英语文本中各门类、词项和句子等语言要素所体现的标音文化特色,海洋文化和商帮文化特色,该文本在中国海洋文化的传承传播,商帮文化的形成发展以及在中国近代化进程中的发挥了重要作用,其也可为现阶段海上丝绸之路建设提供启示。

从宁波方言看汉语的话题结构

文章从界定话题概念入手,考察了宁波方言话题结构的特点和具体表现形式,并进一步分析了宁波方言话题结构在句中的位置和数量问题。认为话题属于语用范畴,宁波方言的话题倾向于已知信息,但也不排除新信息;话题可以是有定的,也可以是无定的;话题中还可以包含话题焦点。宁波方言的话题结构在句中的位置不限于句首,亦可在句中;句中话题结构的数量可以不拘泥于一个,可以多个。