Birds’Diversity in Kalfou Forest Reserve and Its Peripheral Zone, Far North, Cameroon

The Far North Region of Cameroon is home to a great diversity of bird species, which unfortunately remains very little explored. This work was initiated to establish an inventory of birds and the factors affecting their diversity and distribution for sustainable management in the Kalfou Forest Reserve (KFR) and its periphery. Two methods were used for sampling, linear strip transects from which direct counts and indirect observations were made and the mist netting to complement the first. In total, 2525 birds were observed, including 149 species, belonging to 20 orders and 55 families. Accipitridae had the greatest number of species (11). The species richness was greater in the KFR (117 species) compared to the periphery (95 species). The specific richness was higher in wooded savannah compared to other habitats. Shannon index was significantly higher in the KFR (3.99) compared to that obtained in the periphery (3.80). The value of the Simpson index was higher on the outskirts of the KFR than on the periphery. The indices of species diversity were greater in the wooded savannah compared to other vegetation types. The seasons had no influence on bird diversity. Among the human activities encountered, the pressure indices were more important for grazing (7.3 contacts/km). Human activities have resulted in a significant decrease in specific richness. Six endangered species were encountered, four belonging to the Accipitridae family. The greater bird diversity in the reserve compared to the periphery shows that protected areas are a long-term solution for biodiversity conservation.

Use of evergreen and deciduous plants by nocturnal-roosting birds:A case study in Beijing

With continually increasing urbanization,the land cover in urban areas continues to change,resulting in the loss of biodiversity.Birds are highly sensitive to changes in habitat.Most forest birds perch on plants that provide increased safety to reduce the risk of predation,and small birds may also consider insulation when using roosting plants in winter because of cold weather.Landscaping plants thus shape the nocturnal roosting environment of urban birds,and proper planting is essential for the survival of birds at night.The use of roosting plants by urban birds should therefore be studied to provide a reference for landscaping.In the current study,we observed 1865 nocturnal roosting birds in Beijing from 2021 to 2022,with 23 species of birds from 12 families and 45 species of plants from 22 families recorded.Juniperus chinensis exhibited the highest bird rarity-weighted richness,followed by Fraxinus pennsylvanica,Phyllostachys propinqua,Pinus tabuliformis,and Ulmus pumila.The diameter at breast height,tree height,and crown width of plants used by birds was largest in summer and smallest in winter,and the perch height of birds was the highest in spring and summer and the lowest in winter.Birds used the highest proportion of deciduous plants in summer and the highest proportion of evergreen plants in winter.A significant seasonal difference in the use of evergreen and deciduous plants by small birds was noted,with a preference for deciduous plants in summer and evergreen plants in winter,while this preference was not found in large birds.These findings indicate that evergreen plants provide a vital nocturnal roosting environment for small birds in winter.To provide a better nocturnal roosting habitat for urban birds,we recommend paying attention to the combination of evergreen and deciduous plants when carrying out landscape construction.

Can urban forests provide acoustic refuges for birds?Investigating the influence of vegetation structure and anthropogenic noise on bird sound diversity

As a crucial component of terrestrial ecosystems,urban forests play a pivotal role in protecting urban biodiversity by providing suitable habitats for acoustic spaces.Previous studies note that vegetation structure is a key factor influencing bird sounds in urban forests;hence,adjusting the frequency composition may be a strategy for birds to avoid anthropogenic noise to mask their songs.However,it is unknown whether the response mechanisms of bird vocalizations to vegetation structure remain consistent despite being impacted by anthropogenic noise.It was hypothesized that anthropogenic noise in urban forests occupies the low-frequency space of bird songs,leading to a possible reshaping of the acoustic niches of forests,and the vegetation structure of urban forests is the critical factor that shapes the acoustic space for bird vocalization.Passive acoustic monitoring in various urban forests was used to monitor natural and anthropogenic noises,and sounds were classified into three acoustic scenes(bird sounds,human sounds,and bird-human sounds)to determine interconnections between bird sounds,anthropogenic noise,and vegetation structure.Anthropogenic noise altered the acoustic niche of urban forests by intruding into the low-frequency space used by birds,and vegetation structures related to volume(trunk volume and branch volume)and density(number of branches and leaf area index)significantly impact the diversity of bird sounds.Our findings indicate that the response to low and high frequency signals to vegetation structure is distinct.By clarifying this relationship,our results contribute to understanding of how vegetation structure influences bird sounds in urban forests impacted by anthropogenic noise.

Deterministic processes drive turnover-dominated beta diversity of breeding birds along the central Himalayan elevation gradient

Beta diversity,the variation of community composition among sites,bridges alpha and gamma diversity and can reveal the mechanisms of community assembly through applying distance-decay models and/or partitioning beta diversity into turnover and nestedness components from functional and phylogenetic perspectives.Mountains as the most natural experiment system provide good opportunities for exploring beta diversity patterns and the underlying ecological processes.Here,we simultaneously consider distance-decay models and multiple di-mensions of beta diversity to examine spatial variations of bird communities,and to evaluate the relative importance of niche-based and neutral community assembly mechanisms along a 3600-m elevational gradient in the central Himalayas,China.Our results showed that species turnover dominates taxonomic,functional,and phylogenetic beta diversity.We observed strongest evidence of spatial distance decays in taxonomic similarities of birds,followed by its phylogenetic and functional analogues.Turnover component was highest in taxonomic beta diversity,while nestedness component was highest in functional beta diversity.Further,all correlations of assemblage similarity with climatic distance were higher than that with spatial distances.Standardized values of overall taxonomic,functional,and phylogenetic beta diversity and their turnover components increase with increasing elevational distance,while the standardized values of taxonomic and phylogenetic nestedness decreased with increasing elevational distance.Our results highlighted the niche-based deterministic processes in shaping elevational bird diversity patterns that were determined by the relative roles of decreasing trend of environmental filtering and increasing trend of limiting similarity along elevation distances.

Integrity and Size of Green Spaces Are Critical for the Functional Di-versity of Birds:Evidence from the Eastern and Northwestern Regions of China

Urbanization often changes bird species richness and affects the functional diversity.Therefore,understanding these changes helps city planners improve green space design and land use planning.Our study used multiple datasets to explore the effects of land-scape patterns and natural environments on the functional diversity of birds in urban parks and campuses in the eastern and northwest-ern regions of China.Firstly,we used the data to calculate birds of the functional richness(FRic),functional evenness(FEve),and functional divergence(FDiv)of 68 urban spaces in the eastern and northwestern regions of China.Further,we established generalized linear models of natural factors,human factors,and functional diversity.Results showed more bird species with unique traits were in the north-western region.This may be because the earlier urbanization in the eastern region filtered out urban-sensitive species,leaving behind urban adapters.Moreover,we found that the fractal dimension index was the most significant positive factor of FRic in the eastern region but the most significant negative factor of FDiv.Elevation was the most significant negative influence factor of FEve in the eastern region,but it was the most potent positive influence factor of FRic in the northwestern region.Population density had a significant positive effect on FDiv in the northwestern region.However,green space areas significantly negatively impacted FEve in the northwestern region.In addition,birds in parks in both regions had more functional traits than those on campuses,possibly because of the larger green space in parks,which may contain more fragments of native vegetation and reduce human interference.Our study suggests that preserving more original vegetation and reducing human disturbance in cities can increase the functional diversity of urban birds and im-prove urban ecosystem functions.

Review of the Cretaceous avian diversity of Antarctica:a changing scenario for the evolution of early Neornithine birds

The worldwide record of Cretaceous Neornithes and Neornithine-like birds is both controversial and poorly understood.However,in recent years,the Antarctic continent has yielded a substantial number of Maastrichtian avian specimens,contributing significantly to our understanding of the early evolution of this group.Simultaneously,the keen interest and collaborative efforts of various paleornithologists have resulted in a wealth of knowledge,which we have thoroughly reviewed,updated,and discussed in the context of recent discoveries.

A Comparative Study of Chinese Translations of Tagore’s Stray Birds From the Perspective of the“Three Beauties Theory”

For more than 60 years,Mr.Xu Yuanchong has been devoted to education.He has not only made remarkable achievements in translating from and into Chinese,English,French and other languages,but has also developed his own unique concept of translation.Since 1950,he has always adhered to the“Three Beauties Theory”,believing that translation should not only rely on the original text,but also realize the“beauty of meaning”,“beauty of sound”,and“beauty of form”.Based on Xu Yuanchong’s“Three Beauties Theory”,this paper takes Zheng Zhenduo’s and Feng Tang’s Chinese translations of Stray Birds as an example to explore in depth the specifics of poetry translation theory.The study summarizes the similarities and differences between these two translations in embodying the“three beauties”,providing insights into the Chinese translation techniques of philosophical prose poems.This endeavor seeks to offer valuable insights for the comparative study of Stray Birds translations。

A Review of Impacts of Climate Change on Birds:Implications of Long-term Studies

It is generally accepted that climate has changed greatly on a global scale, and that the earth＇s climate has already wanned by some degrees over the past century. Ample evidence shows that there have been apparent changes in avian population dynamics, life-history traits and geographic ranges in response to global climate change. This paper briefly reviews the possible effects of climate change on avian biology and ecology all over the world, with emphasis on new findings from several long-term studies in Europe and North America, which provide unique opportunities to investigate how long-term changes in climate affect birds at both individual and population levels. The implications of such long-term studies for future bird studies in China is discussed with hope that this review can contribute to the preparation and plan for studies of climatic effects on birds in China in the future.

An Updated Checklist of the Birds of Jiangxi,China

Complete checklist records are essential to understand regional bird diversity.We update the checklist of the bird species of Jiangxi,China based on numerous reported documents.The updated checklist of the bird species of Jiangxi shows that there are 536 bird species in Jiangxi,which belong to 21 orders,74 families,246 genera.And 48.7% of them are Passeriformes species and 12.3% are Charadriiformes species.Fifty species are classified as threatened.Fourteen of these species are grade I nationally protected wild animals,and 72 species are grade II nationally protected wild animals.In addition,fauna analyses indicate that the Palearctic realm（47.7%） is dominant.As for distribution type,the Oriental type is dominant.Considering the fauna of resident birds,the Oriental realm is dominant.Additionally,the distribution of several species was revised in the checklist.

全国鸟类多样性观测网络(China BON-Birds)建设进展

鸟类分布于多种生境,对环境变化敏感,是开展生物多样性观测的重要指示生物类群。为实施《中国生物多样性保护战略与行动计划(2011—2030年)》和履行《生物多样性公约》,自2011年起,以环境保护部南京环境科学研究所为牵头单位,联合全国相关科研院所、高等院校、保护机构,开始探索建立全国鸟类观测网络。经过6 a多的努力,目前已建立涉及全国31个省(自治区、直辖市)的338个鸟类观测样区,包括样线1 822条、样点1 343个,其中繁殖期鸟类样点253个、越冬鸟类样点1 090个,基本建成了全国鸟类多样性观测网络。截至2016年,该观测网络共记录到鸟类22目86科943种,占中国现有记录鸟类种数的68.8%。通过观测,初步掌握了全国鸟类多样性的空间分布特征;发现部分滨海越冬水鸟栖息地因围垦开发而遭受破坏,面临着严峻威胁;一些珍稀濒危物种或拥有高种群数量(≥某物种种群数量的1%)的栖息地没有被纳入到保护范围,存在保护空缺。建议加强鸟类繁殖地、停歇地和越冬地的系统性保护。

Basal birds from China:a brief review

We use the term 'basal birds' for a relatively small number of primitive fossil birds that fall outside the major clade Ornithothoraces,which includes both modern birds and enantiorni-thines. Eight genera and twelve valid species have been reported from China in the last 15 years,whereas Archaeopteryx lithographica remains the only basal bird to have been described from non-Chinese specimens(although confuciusornithid material is apparently present in North Korea).Here we briefly review the Chinese basal birds and their anatomy,phylogeny and ecology.Chinese fossils have contributed extensively to scientific understanding of early avian evolution,demon-strating collectively that basal birds were generally relatively large and morphologically and eco-logically quite diverse.Although some significant uncertainties remain,particularly with respect to the relative phylogenetic positions of Jeholornis,Sapeornis and Zhongornis,an increasingly clear picture of the first stages of avian evolution is emerging from the Chinese fossil record.

Patterns of species diversity and functional diversity of breeding birds in Hangzhou across an urbanization gradient

Given the rapid rise in human population and increasing urbanization,it is important to understand their potential impacts on biodiversity.From March 2007 to August 2007,we conducted bird surveys in 90 strip transects,each 3 km long and 100 m wide,along a gradient of urbanization in Hangzhou,China.This gradient spanned a range of urbanization levels including urban areas,rural-urban continuum areas,farming areas,mixed forest/farming areas and forested areas.We recorded 96 breeding bird species and classified them into nine functional groups based on nesting requirements.The nine functional groups consisted of canopy nesters,shrub nesters,canopy/shrub nesters,natural cavity nesters,building nesters,natural cavity/building nesters,ground nesters,water surface nesters and parasitic nesters.Species and functional diversities were estimated based on the Shannon-Wiener index.Environmental data of each transect as human disturbance,vegetation cover and building index were also measured,and a synthetic urbanization index of each transect was introduced based on these data.We used regression analyses to model the relationship of species abundance,species diversity,functional abundance and functional diversity with this synthetic index.The results show that urbanization significantly reduces species richness,species diversity,functional richness and functional diversity,but the specific patterns differed.The relationship between species abundance/species diversity and urbanization is linear.In contrast,the relationship between functional diversity and urbanization was quadratic.In other words,with increased urbanization,functional diversity declined only slightly at first but then dropped at an accelerating rate.This implies that,although moderate urbanization reduces species diversity of breeding birds,it affects functional diversity of breeding birds only slightly in Hangzhou.The regression analysis of species diversity and functional diversity suggests a quadratic relationship between species diversity and functional diversity,i.e.,a linear relationship between species diversity and functional diversity can only exist at low diversity levels across urbanization gradients and increasing species abundance does not lead to an increase in functional diversity at the highest diversity levels.

Impacts of bird abundance, activity height and light intensity on the number of birds captured by mist netting

To understand better the impact on mist net capture rates of the activity height of birds, light intensity, bird richness and abundance, we compared data from mist nets and point counts at the Jianfengling Forest Area, Hainan Island. Mist-nets were operated for a total of 7135 net-hours. A total of 587 individuals of 45 bird species were captured. The total mean capture rate was 8.6 ± 10.4 per 100 net-hours. A total of 4932 individuals of 107 bird species were recorded by visual observation alone and 7616 individuals of 120 species were recorded in a visual and aural combination. The Grey-cheeked Fulvetta (Alcippe morrisonia) was the most abundant species, accounting for 38.7% of total captures, 27.9% of visual observations and 22.2% of visual + aural observations. The capture number was correlated with the number observed. Thirty-one species were more likely to be captured than observed. Canopy species, such as members of the Corvidae and Dicruridae, were seldom captured. For all ground feeding species, the capture number was greater than that of observation. Some cryptic species, such as the Lesser Wren Babbler (Napothera epilepidota), Spotnecked Babbler (Stachyris striolata) and Cuckoo Owl (Glaucidium cuculoides) also had a higher relative capture rate than that of observations. There was a significant relationship between light intensity and the number of birds captured.

Survey of the use by birds of various karst wetlands in southwestern Guangxi, southern China

The limestone area located in southwestern Guangxi in the south of China is part of a global biodiversity hotspot. As an important habitat of this limestone region, karst wetlands provide birds with necessary water conditions for their survival and reproduction. From 2007 to 2012, bird surveys were conducted in natural wetlands(pools, streams, springs and seasonal flows) in 14 nature reserves and 18 reservoirs in the limestone area of southwestern Guangxi. A total of 365 bird species were recorded in field investigations, including 103 water-dependent birds mainly seen in wetlands. Among these 103 birds, 10 species are globally threatened and 5 species have been placed under national key protection. The birds were selective in their use of the various types of karst wetlands. The number of bird species was the highest in pools and springs, with 304 and 266 respectively, followed by streams with 131 species. Reservoirs are the main wintering habitat for the large Natatores and in the rainy season the importance of seasonal flows is paramount. Seasonal changes in the utilization of karst wetlands by birds were obvious; the number of bird species in the dry season was much higher than during the rainy season. Bird migration and seasonal flows are the main reasons for seasonal variation in the number of water-dependent birds. These natural karst wetlands ensure the drinking water supply for more than 80% of the water-independent birds in the dry season. These karst wetlands are the wintering ground and stopover area for 58 species of migrant birds. At present, threats to the birds in the karst wetlands consist of illegal hunting, habitat changes and eucalyptus plantations. Karst wetlands are important for protecting biodiversity. More attention ought to be directed to these wetlands and protection efforts enhanced.

动画短片中的叙事节奏——《For The Birds》叙事节奏解析

《For The Birds》是一部经典的奥斯卡获奖动画短片,在有限的时间里,它可以让观众发自内心的愉悦。对于一部动画短片来说,根据时长以及剧情需要选择合适的时间推进方式,逐步将观众带入剧情、塑造性格鲜明的角色,让观众通过事件慢慢了解短片中的角色性格、在设置悬念的时候选择合适的时机,给观众营造他们自己的期待,然后再扭转局面,能激起观众的兴趣,制造一个出人意料的结局,这些在剧情叙事中的节奏控制可以有效地吸引观众的注意力,这对于一部动画短片的成败来说是至关重要的。

The Imagery of Rose in The Thorn Birds and The Scarlet Letter

The Thorn Birds and Scarlet Letter both explore the theme of love and religion, and both show the skilful use of imagism and symbolism. This essay analyzes the common images of the two novels and compares their similarities and differences.

基于纽马克理论的《The Thorn Birds》翻译策略分析

纽马克翻译理论主要包括文本理论、语义理论及交际理论,按照纽马克理论的种类划分,文学作品属于表达型文本,故应运用语义翻译方法。通过对纽马克翻译理论的分析,以《The Thorn Birds》为例,分别选取了《The Thorn Birds》中的两个典型段落,以此来深入探究基于纽马克理论的具体翻译策略,旨在能够通过详细的案例,为其他小说翻译提供参考依据。

基于BIRD的路由处理模块在高通量卫星网络中的应用

在高通量卫星(High Throughput Satellite,HTS)通信系统中,路由处理模块负责系统与地面网络的互联互通。通过分析HTS网络架构,总结路由处理功能需求,提出了一种基于BIRD的路由处理模块方案,通过静态路由与开放式最短路径优先(Open Shortest Path First,OSPF)动态路由相结合的方式,将用户侧路由向地面网络扩散传递,实现高通量用户与地面网络的互联互通。针对实际网络部署中HTS用户网络作为OSPF域外部路由的应用缺陷,进行了研究分析,并提供了基于虚拟接口的解决方法,增强了方案的适用性。

The role of wildlife (wild birds)in the global transmission of antimicrobial resistance genes

Antimicrobial resistance is an urgent global health challenge in human and veterinary medicine. Wild animals are not directly exposed to clinically relevant antibiotics; however, antibacterial resistance in wild animals has been increasingly reported worldwide in parallel to the situation in human and veterinary medicine. This underlies the complexity of bacterial resistance in wild animals and the possible interspecies transmission between humans, domestic animals, the environment, and wildlife. This review summarizes the current data on expanded- spectrum 13-1actamase （ESBL）, AmpC IB-lactamase, carbapenemase, and colistin resistance genes in Enterobacteriaceae isolates of wildlife origin. The aim of this review is to better understand the important role of wild animals as reservoirs and vectors in the global dissemination of crucial clinical antibacterial resistance. In this regard, continued surveillance is urgently needed worldwide.

Seasonal abundance and potential of Japanese encephalitis virus infection in mosquitoes at the nesting colony of ardeid birds,Thailand

Objective:To investigate the abundance and seasonal dynamics of mosquitoes,and to detect Japanese encephalitis virus(JEV)in these mosquitoes at the nesting colony of ardeid birds.Methods:Mosquitoes were collected bimonthly from July 2009 to May 2010 by Centers for Disease Control.Light traps and dry ice,as a source of CO_2,were employed to attract mosquitoes.Mosquitoes were first identified,pooled into groups of upto 50 mosquitoes by species,and tested for JEV infection by viral isolation and reverse transcriptase polymerase chain reaction.Results:A total of 20370 mosquitoes comprising 14 species in five genera were collected.The five most abundant mosquito species collected were Culex tritaeniorhynchus(95.46%),Culex vishnui(2.68%),Culex gelidus(0.72%),Anopheles peditaeniatus(0.58%)and Culex quinquefasciatus(0.22%).Mosquito peak densities were observed in July.All of 416 mosquito pools were negative for JEV.Conclusions:This study provides new information about mosquito species and status of JEV infection in mosquitoes in Thailand.Further study should be done to continue a close survey for the presence of this virus in the ardeid birds.