莎剧《李尔王》与《旧约·约伯记》异同之比较

本文通过对莎士比亚"四大悲剧"之一的《李尔王》与《圣经·旧约·约伯记》的文本加以对照分析,发现比起《约伯记》中约伯绝对无辜的苦难,莎剧《李尔王》中李尔的遭罪,从表面上看颇有咎由自取的味道;而后来,比起约伯终究搞清楚了神(上帝)是什么,李尔最后也弄明白了人意味着什么。这自然带来两种截然不同的结局:比起约伯所获上帝慷慨无比的赐福馈赠、并得以"长寿善终"这一上帝安排的结局,李尔得到的只能是人的结局。莎士比亚,这位李尔的真正上帝,先是匠心独运地安排李尔像约伯一样失去一切,然后让他在霹雳闪电的暴风雨中经受约伯式的苦难,最后重新获得考狄利娅的亲情挚爱,并同时获得了作为人应有的自由、信心和尊严。

从百叶窗射进的悲剧性——《约伯记》中的悲剧成分与古希腊悲剧的几点异同

《圣经·约伯记》与古希腊悲剧有着深刻的历史渊源 ,其虽不是真正意义上的悲剧 ,但是具有天然的和从古希腊悲剧中继承来的悲剧成分。《约伯记》与古希腊悲剧在命运、神、人的关系上 ,既有着相通之处 ,也有不同之处 ,体现了不同的文化对于智慧的不同理解。《约伯记》