Application of Organic Growth Views in Residential Spaces

This paper explored relevant contents, methods and comprehensive efficiency of organic growth view in residential spaces based on personal experience, so as to fi gure out a new approach of residential space design with high economic efficiency, participation and sustainable connotations.

当代翻译研究的机体主义建构:翻译生命观的构想

翻译研究的机体主义建构方式是近几十年来或隐或显地渗透翻译学领域但并没有明说的一个趋向。目前践行机体主义建构有四条路径:来世生命说、生态翻译学、大易翻译学与翻译生成观。它们均具有机体主义的哲学特质,并与西方翻译研究的实体主义建构具有本质区别。机体主义建构引发了包括翻译概念的重新定位、阐释基底从文本转向文本生命、认识论从实体主义转向机体主义等观念嬗变,表明翻译就是一种文本生命在异域中表征、孕育、延续与创造的"生生"过程,从而建构了一个以"翻译即生命表征、翻译即生命孕育、翻译即生命延续、翻译即生命创造"为思想构架的翻译生命观。