“唐人街”是诸多华裔美国小说文本中频繁出现的母题.并由此形成了华裔文学作品中挥之不去的感伤主义传统。由于美国政府“排华法”的实施。许多华人移民是通过非法手段入境的,一个个看来波澜不惊的华裔家庭却是秘密重重。唐人街内部...“唐人街”是诸多华裔美国小说文本中频繁出现的母题.并由此形成了华裔文学作品中挥之不去的感伤主义传统。由于美国政府“排华法”的实施。许多华人移民是通过非法手段入境的,一个个看来波澜不惊的华裔家庭却是秘密重重。唐人街内部的帮派纠葛、权利倾轧加深了唐人街的晦暗和神秘。与此同时.唐人街可以说是中国传统文化的微缩盆景.保留了许多中国大陆的古老习俗.甚至非常落后的文化传统。生活在唐人社区的华裔后代。处于族群、家庭的压力之下.时时有着要“逃出唐人街”的冲动.要到唐人街之外去找寻自己的“希望之乡”。华裔后代们成长的过程就成了叛逆的过程、出逃的过程。这样的主题,在雷庭招的《吃碗茶》(Eat A Bowl of Tea,1961),汤亭亭的《女勇士》、赵健秀的《唐老鸭》(Donald Duk.1991)、《甘加丁之路》(Ginga Diu Highwav.19941以及新一代华裔作家伍慧明(Fae Myenne Ng)的《骨》(Bone,1993)、吴梅的《裸体吃中餐》(Eating Chinese Food Naked,1998)中体现得非常明显。展开更多
文摘“唐人街”是诸多华裔美国小说文本中频繁出现的母题.并由此形成了华裔文学作品中挥之不去的感伤主义传统。由于美国政府“排华法”的实施。许多华人移民是通过非法手段入境的,一个个看来波澜不惊的华裔家庭却是秘密重重。唐人街内部的帮派纠葛、权利倾轧加深了唐人街的晦暗和神秘。与此同时.唐人街可以说是中国传统文化的微缩盆景.保留了许多中国大陆的古老习俗.甚至非常落后的文化传统。生活在唐人社区的华裔后代。处于族群、家庭的压力之下.时时有着要“逃出唐人街”的冲动.要到唐人街之外去找寻自己的“希望之乡”。华裔后代们成长的过程就成了叛逆的过程、出逃的过程。这样的主题,在雷庭招的《吃碗茶》(Eat A Bowl of Tea,1961),汤亭亭的《女勇士》、赵健秀的《唐老鸭》(Donald Duk.1991)、《甘加丁之路》(Ginga Diu Highwav.19941以及新一代华裔作家伍慧明(Fae Myenne Ng)的《骨》(Bone,1993)、吴梅的《裸体吃中餐》(Eating Chinese Food Naked,1998)中体现得非常明显。