Objectives:to verify the feasibility and reliability of the electronic version of Chinese SF-36 based on the Quality-of-Life-Recorder. Design: A crossover randomized controlled trial, comparing a paper-based and an el...Objectives:to verify the feasibility and reliability of the electronic version of Chinese SF-36 based on the Quality-of-Life-Recorder. Design: A crossover randomized controlled trial, comparing a paper-based and an electronic version of the Chinese SF-36, was conducted. According to generated random numbers, interviewees were asked to fill out either the electronic version or the paper version first. The second version was filled in after a pause of at least 10 min. Settings and participants: One group of 100 medical students at the School of Medicine of Zhejiang University and the other group of 50 outpatients at a clinic for general practice in Hangzhou City (China) were eventually recruited in this study. Results: The acceptance of the electronic version was good (60% of medical students and 84% of outpatients preferred the electronic version). At the level of eight-scale scores, the mean-difference for each scale (except for general health) between the two versions was less than 5%. At the level of 36 questions, the percentage of "exact agreement" ranged within 64%～99%; the percentage of "global agreement" ranged within 72%～99%; 77% of the kappa coefficients demonstrated "good/excellent agreement" and 23% of the kappa coefficients demonstrated "medium agreement". Conclusion: This study, for the first time, can provide empirical basis for the confirmation of the feasibility and reliability of the electronic version of the Chinese SF-36 and may provide an impulse towards widespread deployment of the Quality-of-Life-Recorder in Chinese populations.展开更多
目的分析高血压患者生命质量(quality of life,QOL)的影响因素。方法应用SF-36量表(中文版)调查213例原发性高血压患者的QOL情况,以单因素方差分析、多元逐步线性回归对12种因素进行分析,寻找主要影响因素。结果年龄、居住地区、婚姻状...目的分析高血压患者生命质量(quality of life,QOL)的影响因素。方法应用SF-36量表(中文版)调查213例原发性高血压患者的QOL情况,以单因素方差分析、多元逐步线性回归对12种因素进行分析,寻找主要影响因素。结果年龄、居住地区、婚姻状况、在岗情况、血压控制情况、心功能、心血管系统合并症及家庭人均月收入对患者QOL总得分有显著影响。多元逐步线性回归分析显示,年龄、血压控制情况、心功能、心血管系统合并症及家庭人均月收入是主要影响因素,偏回归系数分别为-4.266、86.237、-48.048、-45.071和36.011。结论关注老龄及低收入高血压患者,积极控制血压、改善心功能、治疗心血管系统合并症对提高患者QOL有重要意义。展开更多
基金Project (No. WKJ2006-2-016) supported by the project of "Effect of Chronic Disease and Health-Related Quality of Life on Health Service Utilization" from the Ministry of Health, China
文摘Objectives:to verify the feasibility and reliability of the electronic version of Chinese SF-36 based on the Quality-of-Life-Recorder. Design: A crossover randomized controlled trial, comparing a paper-based and an electronic version of the Chinese SF-36, was conducted. According to generated random numbers, interviewees were asked to fill out either the electronic version or the paper version first. The second version was filled in after a pause of at least 10 min. Settings and participants: One group of 100 medical students at the School of Medicine of Zhejiang University and the other group of 50 outpatients at a clinic for general practice in Hangzhou City (China) were eventually recruited in this study. Results: The acceptance of the electronic version was good (60% of medical students and 84% of outpatients preferred the electronic version). At the level of eight-scale scores, the mean-difference for each scale (except for general health) between the two versions was less than 5%. At the level of 36 questions, the percentage of "exact agreement" ranged within 64%～99%; the percentage of "global agreement" ranged within 72%～99%; 77% of the kappa coefficients demonstrated "good/excellent agreement" and 23% of the kappa coefficients demonstrated "medium agreement". Conclusion: This study, for the first time, can provide empirical basis for the confirmation of the feasibility and reliability of the electronic version of the Chinese SF-36 and may provide an impulse towards widespread deployment of the Quality-of-Life-Recorder in Chinese populations.
文摘目的分析高血压患者生命质量(quality of life,QOL)的影响因素。方法应用SF-36量表(中文版)调查213例原发性高血压患者的QOL情况,以单因素方差分析、多元逐步线性回归对12种因素进行分析,寻找主要影响因素。结果年龄、居住地区、婚姻状况、在岗情况、血压控制情况、心功能、心血管系统合并症及家庭人均月收入对患者QOL总得分有显著影响。多元逐步线性回归分析显示,年龄、血压控制情况、心功能、心血管系统合并症及家庭人均月收入是主要影响因素,偏回归系数分别为-4.266、86.237、-48.048、-45.071和36.011。结论关注老龄及低收入高血压患者,积极控制血压、改善心功能、治疗心血管系统合并症对提高患者QOL有重要意义。
