论析帕麦斯顿时期英美平等关系的确立

19世纪中期,英国面临美国追求平等的挑战。虽然帕麦斯顿首相在维护英帝国利益时,惯以海外用兵或以武力相威胁,但面对来自美国的挑战,他却常受掣肘以至有所妥协。这不仅为日后美国的崛起奠定了基础,而且挑战了大国间"难逃权力和平转移厄运"的观点。为此,探析帕麦斯顿时期的英美关系是必要的。毫无疑问,加拿大易受美国攻击的考虑、英美之间日趋互补的经贸关系、困扰英国的欧洲时局等均为重要原因。然而,英美在磨合过程中形成的对世界体系的认同,则是促使拥有全球利益的英国最后接受美国以平等地位加入其主导的世界体系的主要考虑。

英国外相巴麦尊的“昭雪伸冤”:鸦片战争初期一条影响道光皇帝对英策略的翻译

1840年2月20日,英国外相巴麦尊(Lord Palmerston,1784–1865)向清廷发出照会,正式对华宣战,并详细陈述开战原因,以及所要求的赔偿。这著名的"巴麦尊照会"是鸦片战争其中一份最重要文书,由英国驻华商务监督处汉文秘书兼翻译官马儒翰(John Robert Morrison,1814–1843)译成中文,辗转呈送道光皇帝。在这照会中译本里,马儒翰把巴麦尊所说发动战争是为了"To demand from the Emperor satisfaction and redress"一句翻译为"求讨皇帝昭雪伸冤"。这引起深远后果,成为道光初期主抚政策的原因。尽管这问题早由历史学家指出来,但这看来是一个错误的翻译背后产生原因却从没有深入讨论。本文从马儒翰当时所能借重的唯一华英字典:他父亲马礼逊(Robert Morrison,1792–1834)所编的《字典》(A Dictionary of the Chinese Language)寻找出其翻译的来源。此外,本文亦讨论原拟照会接收人"the Minister of the Emperor of China"的翻译问题。

试论英国中近东政策的形成

从18世纪后半叶至19世纪30年代,英国关于“维持奥斯曼帝国完整”的中近东政策经历了不明确、初见端倪到形成确立的变化过程。本文分析了这一变化及变化的原因,并阐述了英国外交大臣帕麦斯顿根据英国中近东政策的需要,促成1841年《海峡公约》的签订。

帕麦斯顿与自由主义

保守性是理解帕麦斯顿在维多利亚中期自由主义历史上所居地位的关键。帕麦斯顿是一位保守的自由主义者 ,其保守性与 19世纪中期的时代精神相契合。保守与自由主义、保守与进步之间并非截然对立 ,而是相互制约又相辅相成的兼容关系。

比利时革命与 1830-1839 年伦敦会议

比利时为争取独立,反抗1815年维也纳会议强行把比利时合并于荷兰的决议,于1830年发动了起义。为了解决比利时问题,1830-1839年欧洲列强在伦敦展开旷日持久的谈判,最终承认和保证比利时的独立与中立国地位,其中,英国外交大臣帕麦斯顿勋爵扮演了领导角色。

试论帕麦斯顿的外交政策

亨利·约翰·坦普尔·帕麦斯顿是19世纪初期起长期活跃于英国政坛与国际舞台的著名政治家与外 交家。他在执掌英国外交时,在以维护英国既得利益的基础上谋求新的发展的对外政策的宗旨下,对欧洲大陆诸 国及远近东地区采取了均势和强权相结合的外交政策,对以后英国的外交产生了深远的影响。

帕麦斯顿的印度政策研究

帕麦斯顿是19世纪长期活跃于英国政坛和国际舞台上的著名政治家与外交家,他信守保守的自由主义原则。保守自由主义是保守主义与自由主义的混合体,它兼具二者的特点。帕麦斯顿认为这种政治哲学能最好地保卫英国的国家利益,我们从其印度政策的制定中处处可以发现这一思想的指导作用。