“皮肤”的词汇化:过程·动因·机制

通过搜集大量语料分析“皮”“肤”及“皮肤”的意义演变。共时推演和历时验证的结果表明:“皮肤”不是由短语演变为词,而是古代汉语的单音词“皮”和“肤”的同义并列,并且“皮肤”是在高频使用、韵律制约、句法位置、同义范畴客观词汇化动因作用下,通过主观心理认知机制而完成词汇化的。

浅论两汉时期常用词“皮”、“肤”的历时替换

考察了常用词"皮"、"肤"在两汉时期的历时更替情况,认为先秦时期,总体上看,"皮"表示动物的皮,"肤"表示人的皮肤,二者有着明确的分工。在口语中,"皮"对"肤"的取代从东汉中前期开始,到东汉末年这种替代关系基本完成,"皮"成为表示人和动物皮肤的常用词,同时,复音词"皮肤"逐渐活跃。"皮"和"肤"之间的替换过程鲜明地反映出了两汉时期,尤其是东汉时期的词汇特点。