针灸预防抽取患者鼻腔填塞物时晕厥的疗效观察

目的观察针灸预防抽取患者鼻腔填塞物时发生晕厥的疗效。方法将92例行鼻中隔偏曲黏膜下切除术后抽取鼻腔膨胀海绵患者,随机分为试验组(针灸组)及常规组(对照组),观察2组出现晕厥前兆、晕厥病例数。结果试验组无1例出现晕厥,仅1例出现晕厥前兆;而对照组出现晕厥6例,出现晕厥前兆15例;2组比较有显著性差异(P<0.01)。结论针刺有效防止晕厥,明显减轻患者疼痛,值得进一步研究并在临床推广应用。

后印象派“抽象美”的初创与主体意志的胜利

后印象派在前印象派追求"光学现实主义"影响下,在对色的分解与综合的绘画实践中逐步形成"抽象美",这种依据艺术家内在的审美感觉逻辑所达成的"表现"美,表明了西方绘画首次出现了一个主体创造和主体表现的自足独立的艺术世界,彰显出主体自由意志在艺术创造中取得了胜利,并孕育了后来平面化构图的立体主义、抽象表现主义等艺术流派。

气氛氤氲

王衍成早年接受了严格的写实训练,90年代移居法国之后开始抽象探索,近来创作出一批后抽象作品,重回中国传统美学。王衍成的艺术轨迹,在中国当代艺术界具有一定的代表性,可以说是中国当代艺术发展历程的缩影。

基于Assume-Guarantee搜索复用的C程序验证方法

提出了一种基于Assume-Guarantee搜索复用的验证方法,对C程序源代码进行验证.其思想是,在程序的每点处都引入一个保守假设条件,并假设从任意点出发,变量取值满足该点假设条件的所有执行路径都不会违背给定性质,然后根据这些假设条件遍历所有可能的执行路径以验证给定的时序安全性质,并在遍历的过程中验证这些假设条件是否满足,如果不满足,则不断对其精化和加强.验证方法总是在保证假设条件可靠的前提下尽量使用较弱的条件,使得大量的执行路径由于满足假设条件而可以搜索复用,从而降低验证代价.应用该方法验证了Linux操作系统中SSL协议的实现程序openssl-0.9.6c满足SSL协议的初始握手规范.实验结果表明,该方法具有良好的实用性和可扩展性.

行政抽象命令后评估的法制化

行政抽象命令制定机关应关注其实施情况,在必要时予以修改,以适应经济、社会发展的需要。但事实上,由于制度缺位,制定机关对行政抽象命令出台后是否达到预期效果,缺乏足够的了解。而实行后评估,正好可以增加制定机关对行政抽象命令实施情况的了解,提高行政抽象命令的合法性与实效性,更好地保护行政相对人的合法权益。

建构与生成——战后日本现代建筑的演变

试图结合日本战后社会、经济、文化等各方面发展的不同阶段,把日本现代建筑的发展历程划分为五个不同的时期,通过分析各个时期具有代表性的建筑师及其作品,梳理出日本在吸收、消化西方现代建筑理念的基础上,融合本国传统的木结构建筑文化,逐步建构、生成了具有独特风格的日本现代建筑的脉络。

SciFinder Web主题检索及文献后处理功能探析

本文以Sci Finder Web的主题检索为例,对数据库蕴含的信息和知识进行了深度探索。简述主题检索的适用对象和信息源CAplus和Medline,比较信息源的标引方式,归纳Sci Finder Web主题检索的方法和技巧。针对后续的文献后处理功能,揭示其各自特点、应用技巧和异同,旨在提升文献检索的质量和效率,为用户进行正确选择及有效检索提供参考。

“全球化”情势下的中国当代美术

中国美术有久远的历史和丰富的遗产。在“全球化”的情势下 ,中国当代美术应坚定不移、独立自主地走有中国自己民族精神和民族特色的道路 ,追求精神性和艺术性的统一 ,追求真善美的统一 。

论文摘要译后编辑常见问题与对策研究

我国公开出版的刊物大多要求作者将学术论文的标题、作者提供刊发文章英译论文摘要。然而,随着近年来人工智能和大数据技术的突破,很多作者直接采用机器翻译其论文摘要,但其又缺乏足够的译后编辑能力,从而导致整体论文摘要英译质量不高。笔者基于多年的论文摘要英译和润色案例,剖析机翻译文,寻找译后编辑要点,从翻译方式、措辞风格、时态选择、语态应用等四个方面论述常见问题,并提出相应的译后编辑对策。

人工智能背景下科技论文摘要的机器翻译与译后编辑

神经网络机器翻译的发展为作者英译科技论文摘要提供了便利,也丰富了科技期刊英文编辑的工作内涵。通过借鉴(GB/T 40036—2021)《翻译服务机器翻译结果的译后编辑要求》中对机器翻译译后编辑类型、任务及目标等相关问题的界定来探讨机译英文摘要的编辑加工方法不失为一次全新而有益的尝试。本文辨析了作者、编辑进行机译英文摘要译后编辑的不同类型,阐述了编辑层面的译后编辑任务分解流程,归纳了机译英文摘要的常见错误类型,探讨了与摘要内容相适应的译后编辑策略,并认为编辑应坚守人机互动翻译模式中的主导地位。

正交频分复用在无线局域网中的应用

介绍了OFDM(正交频分复用)技术的基本原理、关键技术以及在高速无线局域网中的应用。

形式的情感追求者——布鲁姆斯伯里团体的艺术家凡妮莎·贝尔

作为布鲁姆斯伯里团体的一名艺术家,凡妮莎·贝尔的绘画实践对团体的形式主义理论尤其重要。通常来说艺术作品很容易被认为是评论的原始材料,而不是一种独立的评论干预,但凡妮莎却是用自己的艺术作品来与弗莱和贝尔等团体成员来进行艺术理论和创作探讨。她关于绘画的想法来自于自己的艺术实践以及她的布鲁姆斯伯里的朋友们提出的理论,尤其是罗杰·弗莱的“完全放弃自然形式,创造一种纯粹抽象语言”和克莱夫·贝尔的“有意味的形式”,这些理论对凡妮莎·贝尔的作品产生了重大影响,充分体现在了凡妮莎实验创作的艺术作品中。

材料类文摘机助翻译的错误剖析

本文对比分析了材料类论文英文摘要的人工撰文和机器译文,归纳了后者容易出现的问题：术语翻译错误、语序错误、单词的漏译与赘译、时态、语态错误等。其错误原因与摘要中专业词汇较多、句子较长、句型复杂有很大关系。鉴此,为了减少和避免上述错误,译者应进行包括专业术语核查、句子切分、语序调整等方面的译前、译后编辑。

缺血后处理对大鼠缺血-再灌注肺损伤血红素加氧酶-1表达的影响

目的观察缺血后处理（IPO）对大鼠肺缺血-再灌注损伤（IRI）期间血红素加氧酶-1（HO-1）表达的影响，探讨其保护机制。方法48只成年SD大鼠，随机（随机数字法）分成6组（n=8）,假手术组（S组）；缺血-再灌注组（I/R组）：夹闭左肺门缺血45min,再灌注105min；缺血后处理组（IPQ组）：缺血后再灌注30s,停灌30s，反复3次，再恢复灌注102min;氯化高铁血红素（Hemin）＋缺血-再灌注组（ZnPPIX＋IPO组）：术前连续2d腹腔注射Hemin40junol/（kg·d）,余同I/R组；锌原卟啉K＋缺血后处理组（ZnPPK＋IPO组）：术前24h腹腔注射ZnPPIX20mg/（kg·d）,余同IPO组；氯化高铁血红素＋假手术组（HM＋S组）。测定各组肺组织HO-1蛋白表达水平、动脉血氧分压（Pa02）、肺组织湿/干质量比（W/D）和血清丙二醛（MDA）含量，观察肺组织病理变化。组间比较采用单因素方差分析，组内比较采用配对＊检验。结果1/R组肺组织HO-1蛋白表达（0.177±0.015）与S组和HM＋S组相比差异具有统计学意义（P〈0.01,P〈0.05）,但与IPO组（0.194士0.017）及HM＋I/R组（0.209±0.013）相比差异具有统计学意义（P〈0.05,P〈0.01）o各实验组Pa02均显著低于S组（90±11）mmHg,IPO组和HM＋I/R组PaO2与1/11组相比较，差异具有统计学意义（P〈0.01）;I/R组较S组肺组织W/D、血清MDA含量升高，肺组织病理损伤严重，而IPO组和HM＋I/R组上述改变差异具有统计学意义（P〈0.05）。结论早期短时程缺血后处理能明显减轻在体大鼠肺IRI,其作用机制与其上调HO-1蛋白表达及抑制脂质过氧化的损伤作用有关。