科技期刊编辑的职业素养

编辑对于期刊杂志的质量 ,起着尤为重要的作用 .针对科技期刊编辑 ,提出要想做好编辑工作 。

基于语料库的英文摘要词块结构和功能研究

基于科技期刊英语摘要语料库,考察科技论文英语摘要中出现频率较高的四词词块,并对高频词块的结构和功能进行分类和分析。结果显示,摘要中的四词词块有独特的结构特点和语用功能。在结构上以介词词块和名词词块居多,动词词块和完整序列也占有相当比重。这些词块还承载了不同的语用功能,以研究类词块和语篇框架类词块为主。词块的选择体现摘要各语步不同的功能和交际目的。研究同时揭示,词块的结构和意义存在相当大的关联,将两者有效地结合起来,更有利于词块知识的学习和运用。

对高校英文科技期刊现状的分析与思考

高校英文科技期刊是我国英文科技期刊的重要组成部分,经过多年的发展取得了长足的进步,目前存在以下特点:地域分布不均衡、专业化定位已成共识、发行基本依赖国外出版集团。国家应给予中西部高校政策支持,鼓励创办英文期刊以缩小地区差异;高校应充分利用在科研、人才等方面的独特优势,加强交流,扩大宣传,进一步提高英文科技期刊的国际影响力。

谈科技期刊英文编辑的业务素养

归纳并分析了科技期刊论文英文信息部分中存在的错误及原因，论述了坚实的英文功底、相当的科技知识和严谨的工作作风是科技期刊英文编辑必须具备的素养，旨在为我国科技期刊走向世界起到桥梁和纽带作用。

冶金专业英语教学中的科技论文写作能力培养

针对冶金专业英语教学过程中存在的重阅读、轻写作现象,为满足毕业论文撰写以及今后工作中的实际需求,论述了科技论文主要语言学特点、主体构成、写作方法等方面知识,提高了冶金专业学生的科技论文写作能力。

对我国石油科技期刊英文摘要问题的评述与建议

本文对我国石油科技期刊英文摘要部分有关问题进行了评述,并提出了一些相应的建议.

“985工程及平台”高校创办英文专业科技期刊的机遇与优势

从期刊国际化发展的角度,分析了"985工程及平台"高校创办英文专业科技期刊的必要性和优势。首先,这些高校主办的英文专业科技期刊的数量和规模较小,导致大量高质量英文科技论文流向国外,已对中国的科技信息资源安全构成了严重威胁;其次,也是这些高校学科发展和国际化交流平台建设的需要。而这些高校创办专业性英文科技期刊的优势主要表现在:(1)具有国内或国际一流学科;(2)科研实力雄厚,国家层面的基金论文产出多;(3)高层次人才多;(4)国际合作与交流频繁,可为期刊培养和储备优秀的国际化作者资源;(5)具有丰富的办刊经验。

我国英文科技期刊编辑人才队伍现状及对策

【目的】对我国英文科技期刊的编辑队伍进行摸底调研,为相关部门决策提供可靠的参考信息。【方法】通过发放调查问卷、实地走访及举行座谈会等方式,对我国英文科技期刊编辑的年龄和学历构成、培训情况、待遇水平、职业发展等因素进行归纳总结。【结果】对于待遇水平、职业发展及队伍稳定性等要素的调研反馈不容乐观,主要表现在对编辑职业缺乏足够的职业认可和尊重;对编辑岗位所需要的专业背景及专业分工缺乏足够的认识。【结论】战略层面上必须将编辑人才和科研人才同等对待;战术层面上必须落实政策真正调动编辑人才的积极性,这样才能吸引优秀人才,推动中国英文科技期刊的可持续性发展。

打造英文科技期刊自主国际发行平台——“分合式出版”模式的设想

【目的】为突破我国英文科技期刊国际发行瓶颈,建立自主科技成果传播平台,实现从"借船出海"到"造船出海"的转变,为建设"世界一流"科技期刊提供参考。【方法】总结并分析我国科技期刊和国际出版集团的发展现状,剖析我国英文科技期刊发展的局限,找出关键所在,提出解决策略。【结果】提出"分合式出版"模式的设想,并分析国际发行平台建设和发展中可能出现的问题,给出相应的对策。【结论】我国科技期刊发展到新阶段,面临英文科技期刊"借船出海"的困局,基于"分合式出版"模式建设国际发行平台或是破解之道,成为"造船出海"的有效途径。