Many thanks for your continuing trust and support to Chin, ese Nursing Research! For improving the journal＇s quality, we request you to fill out this questionnaire and scan it, then sent it to hlyjywb@vip.163. com, w...Many thanks for your continuing trust and support to Chin, ese Nursing Research! For improving the journal＇s quality, we request you to fill out this questionnaire and scan it, then sent it to hlyjywb@vip.163. com, we will offer you one-year subscription of our journal Chinese Nursing Research. Thanks for your participation!展开更多
AIM:Quality of life (QOL) is a concept that incorporates many aspects of life beyond“health”.The chronic liver disease questionnaire (CLDQ) was developed to evaluate the impact of chronic liver diseases (CLD) on QOL...AIM:Quality of life (QOL) is a concept that incorporates many aspects of life beyond“health”.The chronic liver disease questionnaire (CLDQ) was developed to evaluate the impact of chronic liver diseases (CLD) on QOL.The objectives of this study were to translate and validate a liver specific questionnaire,the CLDQ. METHODS:The CLDQ was formally translated from the original version to Thai language with permission.The translation process included forward translation,back translation,cross-cultural adaptation and a pretest.Reliability and validity of the translated version was examined in CLD patients.Enrolled subjects included CLD and normal subjects with age- and sex-matched.Collected data were demography, physical findings and biochemical tests.All subjects were asked to complete the translated versions of CLDQ and SF- 36,which was previously validated.Cronbach's alpha and test-retest were performed for reliability analysis.One-way Anova or non-parametric method was used to determine discriminant validity.Speerman's rank correlation was used to assess convergent validity.P-value<0.05 was considered statistically significant. RESULTS:A total of 200 subjects were recruited into the study,with 150 CLD and 50 normal subjects.Mean ages (SD) were 47.3(11.7) and 49.1(8.5) years,respectively.The number of chronic hepatitis:cirrhosis was 76:74,and the ratio of cirrhotic patients classified as Child A:B:C was 37 (50%):26(35%):11(15%).Cronbach's alpha of the overall CLDQ scores was 0.96 and of all domains were higher than 0.93.Item-total correlation was>0.45.Test-retest reliability done at 1 to 4 wk apart was 0.88 for the average CLDQ score and from 0.68 to 0.90 for domain scores.The CLDQ was found to have discriminant validity.The highest scores of CLDQ domains were in the normal group,scores were lower in the compensated group and lowest in the decompensated group.The significant correlation between domains of the CLDQ and SF-36 was found.The average CLDQ score was strongly correlated with the general health domain of SF-36.(P=0.69:P=0.01). CONCLUSION:The translated CLDQ is valid and applicable in Thais with CLD.CLDQ reveals that QOL in these patients is lower than that in normal population.QOL is more impaired in advanced stage of CLD.展开更多
Objective To examine the correlation between the health-related quality of life measured by the St.George's Respiratory Questionnaire(SGRQ) and the commonly used physiological measures in lymphangioleiomyomatosis(...Objective To examine the correlation between the health-related quality of life measured by the St.George's Respiratory Questionnaire(SGRQ) and the commonly used physiological measures in lymphangioleiomyomatosis(LAM).Methods This study retrospectively analyzed the SGRQ scores and other measures(the Borg scale of breathlessness at rest,6-minute walking distance,blood oxygen levels,and pulmonary function) of patients diagnosed and confirmed with LAM.Altogether 38 patients between June 2007 and November 2009 were included.Results The mean values of the SGRQ three components(symptoms,activity,and impacts) and total scores in the LAM patients were 46.95±28.90,58.47±25.41,47.89±29.66,and 51.11±26.35,respectively.The SGRQ total or component scores were correlated well with the Borg scale of breathlessness,6-minute walking distance,partial pressure of oxygen in arterial blood,spirometry and diffusion capacity of lung.There were poor correlations between SGRQ score and residual volume or total lung capacity.In our preliminary observation,sirolimus improved the SGRQ total and three component scores and the Borg scale of breathlessness significantly after 101-200 days of treatment(n=6).Conclusions The SGRQ score in LAM is correlated well with physiological measures(Borg scale of breathlessness,6-minute walking distance,blood oxygen levels,and pulmonary function tests).The SGRQ could therefore be recommended in baseline and follow-up evaluation of patients with LAM.Treatment with sirolimus,an inhibitor of mammalian target of rapamycin,may improve the quality of life and patient's perception of breathlessness in LAM.展开更多
Among the sundry studies in China on John Donne's The Flea,there has been none done from the perspective of Reader-Oriented Theory to probe into the readers' roles in the construction of meaning.The present ar...Among the sundry studies in China on John Donne's The Flea,there has been none done from the perspective of Reader-Oriented Theory to probe into the readers' roles in the construction of meaning.The present article under Wolfgang Iser's theories,in a further pursuit of the expansion of the gestalt of such studies on the poem,aims at exploring the readers' active roles in complementing,completing and recreating the textual meaning,and differentiating the implied reader and the actual reader through the poem as well as attempting to fulfill the construction of the reading cognitive model through the interpretation of the conceit the flea.展开更多
The Catcher in the Rye has been popular with readers since its publication,and critics at home and abroad have also conducted a lot of research on it.But they mainly proceed from the author and the text to evaluate an...The Catcher in the Rye has been popular with readers since its publication,and critics at home and abroad have also conducted a lot of research on it.But they mainly proceed from the author and the text to evaluate and analyze,ignoring the readers who are essential participants in text interpretation in the eyes of reader-response critics.In order to make up for this shortcoming,this article will take Iser’s reader-response criticism as a research perspective,starting from the three aspects of implied reader,response-inviting structure,and gaps to explore the interaction between the text of The Catcher in the Rye and the readers during the reading process.This research is expected to provide a new interpretation of this novel and provide reference for future research in related fields.展开更多
T. S. Eliot is always considered as the pioneering father and founder of the New Criticism. This paper compares the similarities and differences of T. S. Eliot's relevant theories with those of the New Criticism f...T. S. Eliot is always considered as the pioneering father and founder of the New Criticism. This paper compares the similarities and differences of T. S. Eliot's relevant theories with those of the New Criticism from two aspects: their viewpoints of the literary works and those of the reader. It concludes that though they share the same belief in the importance of the literary works, the New Criticism is good at the subtle analysis of one text and another. However, Eliot recognizes the reader's function in the appreciation of the works which New Criticism totally objects to, and their responses should be properly considered in the criticism of the works.展开更多
Many of our readers have been reading our magazine for years. But very few of them have been to Tibet. The landscape is number one in the world. It is highlighted by the Tibetan culture is unique. However, this is wha...Many of our readers have been reading our magazine for years. But very few of them have been to Tibet. The landscape is number one in the world. It is highlighted by the Tibetan culture is unique. However, this is what is described in written language. What is Tibet really like? Is Tibet a region just as described by China’s Tibet?展开更多
Many of our readers have been reading our magazine for years. But very few of them have been to Tibet.The landscape is number one in the world. It is highlighted by the Tibetan culture is unique.However, this is what ...Many of our readers have been reading our magazine for years. But very few of them have been to Tibet.The landscape is number one in the world. It is highlighted by the Tibetan culture is unique.However, this is what is described in written language.What is Tibet really like? Is Tibet a region just as described by China’s Tibet?We sincerely invite our readers and friends to visit in order to see Tibet with their own eyes and talk to our editors.展开更多
为能更好地掌握学生的思想动态、心理状态、生活需要及行为习惯等,同时,学校都具有数量较多的机房使网上问卷调查具有可行性,因此开发了本小型学生调查问卷系统。该系统采用Visual Basic 6.0和SQL Server 2005实现,可以动态完成问卷的...为能更好地掌握学生的思想动态、心理状态、生活需要及行为习惯等,同时,学校都具有数量较多的机房使网上问卷调查具有可行性,因此开发了本小型学生调查问卷系统。该系统采用Visual Basic 6.0和SQL Server 2005实现,可以动态完成问卷的初始化,客户端试卷的生成和最终的问卷数据统计,为调查问卷的活动开展提供了便利。展开更多
文摘Many thanks for your continuing trust and support to Chin, ese Nursing Research! For improving the journal＇s quality, we request you to fill out this questionnaire and scan it, then sent it to hlyjywb@vip.163. com, we will offer you one-year subscription of our journal Chinese Nursing Research. Thanks for your participation!
文摘AIM:Quality of life (QOL) is a concept that incorporates many aspects of life beyond“health”.The chronic liver disease questionnaire (CLDQ) was developed to evaluate the impact of chronic liver diseases (CLD) on QOL.The objectives of this study were to translate and validate a liver specific questionnaire,the CLDQ. METHODS:The CLDQ was formally translated from the original version to Thai language with permission.The translation process included forward translation,back translation,cross-cultural adaptation and a pretest.Reliability and validity of the translated version was examined in CLD patients.Enrolled subjects included CLD and normal subjects with age- and sex-matched.Collected data were demography, physical findings and biochemical tests.All subjects were asked to complete the translated versions of CLDQ and SF- 36,which was previously validated.Cronbach's alpha and test-retest were performed for reliability analysis.One-way Anova or non-parametric method was used to determine discriminant validity.Speerman's rank correlation was used to assess convergent validity.P-value<0.05 was considered statistically significant. RESULTS:A total of 200 subjects were recruited into the study,with 150 CLD and 50 normal subjects.Mean ages (SD) were 47.3(11.7) and 49.1(8.5) years,respectively.The number of chronic hepatitis:cirrhosis was 76:74,and the ratio of cirrhotic patients classified as Child A:B:C was 37 (50%):26(35%):11(15%).Cronbach's alpha of the overall CLDQ scores was 0.96 and of all domains were higher than 0.93.Item-total correlation was>0.45.Test-retest reliability done at 1 to 4 wk apart was 0.88 for the average CLDQ score and from 0.68 to 0.90 for domain scores.The CLDQ was found to have discriminant validity.The highest scores of CLDQ domains were in the normal group,scores were lower in the compensated group and lowest in the decompensated group.The significant correlation between domains of the CLDQ and SF-36 was found.The average CLDQ score was strongly correlated with the general health domain of SF-36.(P=0.69:P=0.01). CONCLUSION:The translated CLDQ is valid and applicable in Thais with CLD.CLDQ reveals that QOL in these patients is lower than that in normal population.QOL is more impaired in advanced stage of CLD.
基金Supported by National Basic Research Program of China (973 Program) (2009CB522106)
文摘Objective To examine the correlation between the health-related quality of life measured by the St.George's Respiratory Questionnaire(SGRQ) and the commonly used physiological measures in lymphangioleiomyomatosis(LAM).Methods This study retrospectively analyzed the SGRQ scores and other measures(the Borg scale of breathlessness at rest,6-minute walking distance,blood oxygen levels,and pulmonary function) of patients diagnosed and confirmed with LAM.Altogether 38 patients between June 2007 and November 2009 were included.Results The mean values of the SGRQ three components(symptoms,activity,and impacts) and total scores in the LAM patients were 46.95±28.90,58.47±25.41,47.89±29.66,and 51.11±26.35,respectively.The SGRQ total or component scores were correlated well with the Borg scale of breathlessness,6-minute walking distance,partial pressure of oxygen in arterial blood,spirometry and diffusion capacity of lung.There were poor correlations between SGRQ score and residual volume or total lung capacity.In our preliminary observation,sirolimus improved the SGRQ total and three component scores and the Borg scale of breathlessness significantly after 101-200 days of treatment(n=6).Conclusions The SGRQ score in LAM is correlated well with physiological measures(Borg scale of breathlessness,6-minute walking distance,blood oxygen levels,and pulmonary function tests).The SGRQ could therefore be recommended in baseline and follow-up evaluation of patients with LAM.Treatment with sirolimus,an inhibitor of mammalian target of rapamycin,may improve the quality of life and patient's perception of breathlessness in LAM.
文摘Among the sundry studies in China on John Donne's The Flea,there has been none done from the perspective of Reader-Oriented Theory to probe into the readers' roles in the construction of meaning.The present article under Wolfgang Iser's theories,in a further pursuit of the expansion of the gestalt of such studies on the poem,aims at exploring the readers' active roles in complementing,completing and recreating the textual meaning,and differentiating the implied reader and the actual reader through the poem as well as attempting to fulfill the construction of the reading cognitive model through the interpretation of the conceit the flea.
文摘The Catcher in the Rye has been popular with readers since its publication,and critics at home and abroad have also conducted a lot of research on it.But they mainly proceed from the author and the text to evaluate and analyze,ignoring the readers who are essential participants in text interpretation in the eyes of reader-response critics.In order to make up for this shortcoming,this article will take Iser’s reader-response criticism as a research perspective,starting from the three aspects of implied reader,response-inviting structure,and gaps to explore the interaction between the text of The Catcher in the Rye and the readers during the reading process.This research is expected to provide a new interpretation of this novel and provide reference for future research in related fields.
文摘T. S. Eliot is always considered as the pioneering father and founder of the New Criticism. This paper compares the similarities and differences of T. S. Eliot's relevant theories with those of the New Criticism from two aspects: their viewpoints of the literary works and those of the reader. It concludes that though they share the same belief in the importance of the literary works, the New Criticism is good at the subtle analysis of one text and another. However, Eliot recognizes the reader's function in the appreciation of the works which New Criticism totally objects to, and their responses should be properly considered in the criticism of the works.
文摘Many of our readers have been reading our magazine for years. But very few of them have been to Tibet. The landscape is number one in the world. It is highlighted by the Tibetan culture is unique. However, this is what is described in written language. What is Tibet really like? Is Tibet a region just as described by China’s Tibet?
文摘Many of our readers have been reading our magazine for years. But very few of them have been to Tibet.The landscape is number one in the world. It is highlighted by the Tibetan culture is unique.However, this is what is described in written language.What is Tibet really like? Is Tibet a region just as described by China’s Tibet?We sincerely invite our readers and friends to visit in order to see Tibet with their own eyes and talk to our editors.
文摘为能更好地掌握学生的思想动态、心理状态、生活需要及行为习惯等,同时,学校都具有数量较多的机房使网上问卷调查具有可行性,因此开发了本小型学生调查问卷系统。该系统采用Visual Basic 6.0和SQL Server 2005实现,可以动态完成问卷的初始化,客户端试卷的生成和最终的问卷数据统计,为调查问卷的活动开展提供了便利。
