《红楼梦》对《唐解元一笑姻缘》的承袭与新变

《红楼梦》固然源于曹雪芹的独创,但亦不乏对前文本的承袭,冯梦龙《唐解元一笑姻缘》便是其中之一。二者出于经历的考虑,都将故事发生地设在姑苏阊门,利用京杭运河铺陈故事;情节方面,《红楼梦》中贾雨村娇杏故事在相遇方式、女性外貌、男性反应均有唐伯虎故事的痕迹;艺术手法方面,二者皆善于利用身体特征,借助文字游戏与诗词塑造人物形象;主旨意趣方面,均持重情、尚奇观念。但曹雪芹并非一味继承,而是将单纯的男女爱情故事融入家族兴衰之中,把大团圆结局变成悲剧,进而寄托自己的身世感慨。

浅析安德列耶夫的《红笑》

列昂尼德·安德列耶夫是一位白银时代现实主义文学的重要作家。《红笑》写于1904年,是对当时正在进行中的日俄战争的直接反映,它表现了作者激烈的反战立场。作家从不同侧面、不同角度对战争及其语境下的人物作了一番全景式的深度解构。

白银时代的一朵奇葩——安德列耶夫

列昂尼德.安德列耶夫是一位白银时代现实主义文学的重要作家,留下的文学遗产是丰富而又珍贵的。他不仅是当时一位重要的小说家,更是一位重要的戏剧家。本文主要介绍列昂尼德.安德列耶夫及其几篇主要小说。

《红楼梦》中“笑”的细节描写对人物性格心理的刻画

《红楼梦》的细节千姿百态,美不胜收。家宴、对话、手帕、小诗、眼神、微笑……林林总总的细节描写称得上其中的又一座"大观园"。仅从小说描写"笑"的众多细节中便可感受到曹雪芹塑造人物形象的艺术功力。

百年译笑——《红楼梦》英译的时代烙印

《红楼梦》使用了大量的笑来塑造人物形象,不仅推动了故事发展,也反射出中国文化的博大精深。乔译、邦译、霍译和杨译四个《红楼梦》英译本历时百年,对笑的翻译各有特色,体现了译本的特色是由译者所处时代赋予的。

艺术史中“为艺术而艺术”的革新

纵观艺术史,艺术家都在为完美再现对象而孜孜不倦地努力着。在早期,采用侧面轮廓角度来再现动物,采用正面视角与侧面视角组装的方式以再现人物。为了再现活生生的人物,艺术家普遍采用"古风的微笑",直到公元前450年古希腊黄金时代的雕塑家波留克列特斯再现人物和动物才称得上真正走入了完美境界。

《红楼梦》中笑的艺术魅力

“红学”是二十世纪三大显学之一,并且还在不断论争变化着。但不管怎样,基于文本描写的研究,还是最根本的。比如《红楼梦》中对笑的描写,艺术魅力就非常强,可以用“五彩缤纷”、“异彩纷呈”八个字来形容。这些笑出现在不同的场合、不同的事件、不同的人物身上,以不同的姿态发挥着不同的作用。如笑声、笑语中体现人物的身份、地位;各种笑貌描写中体现丰富复杂的内心世界;多姿的笑态描写中显示人物的个性;笑中展现人物之间的关系;笑推动了故事情节的发展等等。