Russian is proactively tapping into the Chinese food market and China is importing more Russian food.According to statistics from customs,the Sino-Russian trade volume hit$64.2billion in the year of 2015,down 27.8%,an...Russian is proactively tapping into the Chinese food market and China is importing more Russian food.According to statistics from customs,the Sino-Russian trade volume hit$64.2billion in the year of 2015,down 27.8%,and Russia’s exports to China stood at$31.4 billion,down by 19.1%.'It is difficult for Russian companies to nudge into the展开更多
The assessment of translation quality in political texts is primarily based on achieving effective communication.Throughout the translation process,it is essential to not only accurately convey the original content bu...The assessment of translation quality in political texts is primarily based on achieving effective communication.Throughout the translation process,it is essential to not only accurately convey the original content but also effectively transform the structural mechanisms of the source language.In the translation reconstruction of political texts,various textual cohesion methods are often employed,with conjunctions serving as a primary means for semantic coherence within text units.展开更多
The Iran policy of Russia,China and India is one of ambivalence.While going along with the US-sponsored resolution in the United Nations to end the alleged Iranian nuclear weapon program,the three nations have been op...The Iran policy of Russia,China and India is one of ambivalence.While going along with the US-sponsored resolution in the United Nations to end the alleged Iranian nuclear weapon program,the three nations have been opposed to any“crippling sanctions”against Iran.The current paper analyzes this policy of ambivalence and attributes it to a curious mix of convergence and divergence of their interests with the Persian nation.It also recommends how Tehran could mould this policy in its favor.展开更多
Over the past two years,Chinese and Russian women paintershave exchanged visits introducing each other to the typicalcharacteristics of their art.They have exchanged ideas andestablished friendships.
文摘Russian is proactively tapping into the Chinese food market and China is importing more Russian food.According to statistics from customs,the Sino-Russian trade volume hit$64.2billion in the year of 2015,down 27.8%,and Russia’s exports to China stood at$31.4 billion,down by 19.1%.'It is difficult for Russian companies to nudge into the
基金This article is a phased achievement of the 2020 research project“Research on Chinese-Russian Translation of Political Terminology Based on Corpora”(YB2020005)by CNTERM.
文摘The assessment of translation quality in political texts is primarily based on achieving effective communication.Throughout the translation process,it is essential to not only accurately convey the original content but also effectively transform the structural mechanisms of the source language.In the translation reconstruction of political texts,various textual cohesion methods are often employed,with conjunctions serving as a primary means for semantic coherence within text units.
文摘The Iran policy of Russia,China and India is one of ambivalence.While going along with the US-sponsored resolution in the United Nations to end the alleged Iranian nuclear weapon program,the three nations have been opposed to any“crippling sanctions”against Iran.The current paper analyzes this policy of ambivalence and attributes it to a curious mix of convergence and divergence of their interests with the Persian nation.It also recommends how Tehran could mould this policy in its favor.
文摘Over the past two years,Chinese and Russian women paintershave exchanged visits introducing each other to the typicalcharacteristics of their art.They have exchanged ideas andestablished friendships.
