The intricacies of Alzheimer’s disease pathogenesis are being increasingly illuminated by the exploration of epigenetic mechanisms,particularly DNA methylation.This review comprehensively surveys recent human-centere...The intricacies of Alzheimer’s disease pathogenesis are being increasingly illuminated by the exploration of epigenetic mechanisms,particularly DNA methylation.This review comprehensively surveys recent human-centered studies that investigate whole genome DNA methylation in Alzheimer’s disease neuropathology.The examination of various brain regions reveals distinctive DNA methylation patterns that associate with the Braak stage and Alzheimer’s disease progression.The entorhinal cortex emerges as a focal point due to its early histological alterations and subsequent impact on downstream regions like the hippocampus.Notably,ANK1 hypermethylation,a protein implicated in neurofibrillary tangle formation,was recurrently identified in the entorhinal cortex.Further,the middle temporal gyrus and prefrontal cortex were shown to exhibit significant hypermethylation of genes like HOXA3,RHBDF2,and MCF2L,potentially influencing neuroinflammatory processes.The complex role of BIN1 in late-onset Alzheimer’s disease is underscored by its association with altered methylation patterns.Despite the disparities across studies,these findings highlight the intricate interplay between epigenetic modifications and Alzheimer’s disease pathology.Future research efforts should address methodological variations,incorporate diverse cohorts,and consider environmental factors to unravel the nuanced epigenetic landscape underlying Alzheimer’s disease progression.展开更多
BACKGROUND De-Quervain’s tenosynovitis is a disorder arising from the compression and irritation of the first dorsal extensor compartment of the wrist.Patients who fail conservative treatment modalities are candidate...BACKGROUND De-Quervain’s tenosynovitis is a disorder arising from the compression and irritation of the first dorsal extensor compartment of the wrist.Patients who fail conservative treatment modalities are candidates for surgical release.However,risks with surgery include damage to the superficial radial nerve and an incomplete release due to inadequate dissection.Currently,there is a paucity of literature demonstrating the exact anatomic location of the first dorsal extensor compartment in reference to surface anatomy.Thus,this cadaveric study was performed to determine the exact location of the first extensor compartment and to devise a reliable surgical incision to prevent complications.AIM To describe the location of the first dorsal compartment in relation to bony surface landmarks to create replicable surgical incisions.METHODS Six cadaveric forearms,including four left and two right forearm specimens were dissected.Dissections were performed by a single fellowship trained upper extremity orthopaedic surgeon.Distance of the first dorsal compartment from landmarks such as Lister’s tubercle,the wrist crease,and the radial styloid were calculated.Other variables studied included the presence of the superficial radial nerve overlying the first dorsal compartment,additional compartment subsheaths,number of abductor pollicis longus(APL)tendon slips,and the presence of a pseudo-retinaculum.RESULTS Distance from the radial most aspect of the wrist crease to the extensor retinaculum was 5.14 mm±0.80 mm.The distance from Lister’s tubercle to the distal aspect of the extensor retinaculum was 13.37 mm±2.94 mm.Lister’s tubercle to the start of the first dorsal compartment was 18.43 mm±2.01 mm.The radial styloid to the initial aspect of the extensor retinaculum measured 2.98 mm±0.99 mm.The retinaculum length longitudinally on average was 26.82 mm±3.34 mm.Four cadaveric forearms had separate extensor pollicis brevis compartments.The average number of APL tendon slips was three.A pseudo-retinaculum was present in four cadavers.Two cadavers had a superficial radial nerve that crossed over the first dorsal compartment and retinaculum proximally(7.03 mm and 13.36 mm).CONCLUSION An incision that measures 3 mm proximal from the radial styloid,2 cm radial from Lister’s tubercle,and 5 mm proximal from the radial wrist crease will safely place surgeons at the first dorsal compartment.展开更多
The deepening process of globalization has given rise to restless cultural exchanges among people from different regions of the world through newspapers,books,and other written media.However,the significant difference...The deepening process of globalization has given rise to restless cultural exchanges among people from different regions of the world through newspapers,books,and other written media.However,the significant differences in languages and cultures have become an insurmountable gap in intercultural communication.To lubricate cultural exchanges,new translation theories that focus on the transformation of different cultural concepts shall be introduced and adopted.This paper aims to extract applicable notions from Hofstede’s Cultural Dimensions for pragmatic translation studies by laying emphasis on its pragmatic value through case study.By such theoretical transplantation,valuable suggestions are proposed to tackle cultural misunderstandings and conflicts encountered amid cultural exchanges.展开更多
This article presents a comprehensive analysis of the current state of research on the English translation of Lu You’s poetry, utilizing a data sample comprising research papers published in the CNKI Full-text Databa...This article presents a comprehensive analysis of the current state of research on the English translation of Lu You’s poetry, utilizing a data sample comprising research papers published in the CNKI Full-text Database from 2001 to 2022. Employing rigorous longitudinal statistical methods, the study examines the progress achieved over the past two decades. Notably, domestic researchers have displayed considerable interest in the study of Lu You’s English translation works since 2001. The research on the English translation of Lu You’s poetry reveals a diverse range of perspectives, indicating a rich body of scholarship. However, several challenges persist, including insufficient research, limited translation coverage, and a noticeable focus on specific poems such as “Phoenix Hairpin” in the realm of English translation research. Consequently, there is ample room for improvement in the quality of research output on the English translation of Lu You’s poems, as well as its recognition within the academic community. Building on these findings, it is argued that future investigations pertaining to the English translation of Lu You’s poetry should transcend the boundaries of textual analysis and encompass broader theoretical perspectives and research methodologies. By undertaking this shift, scholars will develop a more profound comprehension of Lu You’s poetic works and make substantive contributions to the field of translation studies. Thus, this article aims to bridge the gap between past research endeavors and future possibilities, serving as a guide and inspiration for scholars to embark on a more nuanced and enriching exploration of Lu You’s poetry as well as other Chinese literature classics.展开更多
AIM:To investigate the association of macrophage migration inhibitory factor(MIF)promoter polymorphisms with inflammatory bowel disease(IBD)risk.METHODS:One thousand and six New Zealand Caucasian cases and 540 Caucasi...AIM:To investigate the association of macrophage migration inhibitory factor(MIF)promoter polymorphisms with inflammatory bowel disease(IBD)risk.METHODS:One thousand and six New Zealand Caucasian cases and 540 Caucasian controls were genotyped for the MIF SNP-173G>C(rs755622)and the repeat polymorphism CATT5-8(rs5844572)using a predesigned TaqMan SNP assay and capillary electrophoresis,respectively.Data were analysed for single site and haplotype association with IBD risk and phenotype.Meta-analysis was employed,to assess cumulative evidence of association of MIF-173G>C with IBD.All published genotype data for MIF-173G>C in IBD were identified using PubMed and subsequently searching the references of all PubMed-identified studies.Imputed genotypes for MIF-173G>C were generated from the Wellcome Trust Case Control Consortium(and National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases).Separate meta-analyses were performed on Caucasian Crohn’s disease(CD)(3863 patients,6031controls),Caucasian ulcerative colitis(UC)(1260 patients,1987 controls),and East Asian UC(416 patients and 789 controls)datasets using the Mantel-Haenszel method.The New Zealand dataset had 93%power,and the meta-analyses had 100%power to detect an effect size of OR=1.40 atα=0.05,respectively.RESULTS:In our New Zealand dataset,single-site analysis found no evidence of association of MIF polymorphisms with overall risk of CD,UC,and IBD or disease phenotype(all P values>0.05).Haplotype analysis found the CATT5/-173C haplotype occurred at a higher frequency in New Zealand controls compared to IBD patients(0.6 vs 0.01;P=0.03,OR=0.22;95%CI:0.05-0.99),but this association did not survive bonferroni correction.Meta-analysis of our New Zealand MIF-173G>C data with data from seven additional Caucasian datasets using a random effects model found no association of MIF polymorphisms with CD,UC,or overall IBD.Similarly,meta-analysis of all published MIF-173G>C data from East Asian datasets(416UC patients,789 controls)found no association of this promoter polymorphism with UC.展开更多
Second language acquisition can not be understood without addressing the interaction between language and cognition. Cognitive theory can extend to describe learning strategies as complex cognitive skills. Theoretical...Second language acquisition can not be understood without addressing the interaction between language and cognition. Cognitive theory can extend to describe learning strategies as complex cognitive skills. Theoretical developments in Anderson’s production systems cover a broader range of behavior than other theories, including comprehension and production of oral and written texts as well as comprehension, problem solving, and verbal learning.Thus Anderson’s cognitive theory can be served as a rationale for learning strategy studies in second language acquisition.展开更多
Objective: This study was designed to determine the safety, pharmacokinetics and biologic effects of a humanmouse chimeric anti-CD20 monoclonal antibody (SCT400) in Chinese padents with CD20-positive B-cell non- Ho...Objective: This study was designed to determine the safety, pharmacokinetics and biologic effects of a humanmouse chimeric anti-CD20 monoclonal antibody (SCT400) in Chinese padents with CD20-positive B-cell non- Hodgkin's lymphoma (CD20 B-cell NHL). SCT400 has an identical amino acid sequence as rituximab, with the exception of one amino acid in the CH1 domain of the heavy chain, which is common in Asians. Methods: Fifteen patients with CD20+ B-cell NHL received dose-escalating SCT400 infusions (250 mg/m2: n=3; 375 mg/m2: n=9; 500 mg/m2: n=3) once weekly for 4 consecutive weeks with a 24-week follow-up period. The data of all patients were collected for pharmacoklnetics and pharmacodynamics analyses. Results: No dose-limiting toxicities were observed. Most drug-related adverse events were grade 1 or 2. Two patients had grade 3 or 4 ncutropenia. Under premedication, the drug-related infusion reaction was mild. A rapid, profound and durable depletion of circulating B cells was observed in all dose groups without significant effects on T cell count, natural killer (NK) cell count or immunoglobulin levels. No patient developed anti- SCT400 antibodies during the course of the study. SCT400 serum half-life (Tin), maximum concentration (Cmax and area under the curve (AUC) generally increased between the first and fourth infusions (P〈0.05). At the 375 mg/m2 dose, the T1/2 was 122.5±46.7 h vs. 197.0,75.0 11, respectively, and the Cmax was 200.6±20.2 pg/mL vs. 339.1±71.0 ng/mL, respectively. From 250 mg/m2 to 500 mg/m2, the Cmax and AUC increased significantly in a dose-dependent manner (P〈0.05). Patients with a high tumor burden had markedly lower serum SCT400 concenmations compared with those without or with a low tumor burden. Of the 9 assessable patients, 1 achieved complete response and 2 achieved partial responses. Conclusions; SCT400 is well-tolerated and has encouraging preliminary efficacy in Chinese patients with CD20+ B-cell NHL.展开更多
Cervicogenic headache(CEH)has been recognized as a unique category of headache that can be difficult to diagnose and treat.In China,CEH patients are managed by many different specialties,and the treatment plans remain...Cervicogenic headache(CEH)has been recognized as a unique category of headache that can be difficult to diagnose and treat.In China,CEH patients are managed by many different specialties,and the treatment plans remain controversial.Therefore,there is a great need for comprehensive evidence-based Chinese experts’recommendations for the management of CEH.The Chinese Association for the Study of Pain asked an expert panel to develop recommendations for a series of questions that are essential for daily clinical management of patients with CEH.A group of multidisciplinary Chinese Association for the Study of Pain experts identified the clinically relevant topics in CEH.A systematic review of the literature was performed,and evidence supporting the benefits and harms for the management of CEH was summarized.Twenty-four recommendations were finally developed through expert consensus voting for evidence quality and recommendation strength.We hope this guideline provides direction for clinicians and patients making treatment decisions for the management of CEH.展开更多
Okadaic acid: Okadaic acid (OKA), a polyether (C38 fatty acid) toxin, is a potent and selective inhibitor of protein phosphatase, PP1 and protein phosphatase 2A (PP2A). It is mainly extracted from a black spong...Okadaic acid: Okadaic acid (OKA), a polyether (C38 fatty acid) toxin, is a potent and selective inhibitor of protein phosphatase, PP1 and protein phosphatase 2A (PP2A). It is mainly extracted from a black sponge Hallichondria okadaii and has been suggested to play a potent probe for studying the various molecular, cellular, biochemical and mechanism of neurotoxicity. It is known as a selective and potent in- hibitor of serine/threonine phosphatases 1 and 2A induces hyperphosphorylation of tau in vitro and in vivo. It has been reported that Alzheimer's disease (AD) is a complex multi- factorial neurodegenerative disorder and hyperphosphor- ylated tau protein is a major pathological hallmark of AD. The reduced activity of phosphatases like, PP2A has been implicated in the brain of AD patients. OKA also induced inhibition of protein phosphatases cause neurofibrillary tangles (NFTs) like pathological changes and tau hyperphos- phorylation seen in AD pathology. Our and others reports inferred that OKA induces neurodegeneration along with tau hyperphosphorylation, GSK3β activation, oxidative stress, neuroinflammation and neurotoxicity which are char- acteristic of AD pathology (Figure 1).展开更多
The paper summarizes results of the China Energy Modeling Forum's(CEMF)first study.Carbon emissions peaking scenarios,consistent with China's Paris commitment,have been simulated with seven national and indust...The paper summarizes results of the China Energy Modeling Forum's(CEMF)first study.Carbon emissions peaking scenarios,consistent with China's Paris commitment,have been simulated with seven national and industry-level energy models and compared.The CO2 emission trends in the considered scenarios peak from 2015 to 2030 at the level of 9e11 Gt.Sector-level analysis suggests that total emissions pathways before 2030 will be determined mainly by dynamics of emissions in the electric power industry and transportation sector.Both sectors will experience significant increase in demand,but have low-carbon alternative options for development.Based on a side-by-side comparison of modeling input and results,conclusions have been drawn regarding the sources of emissions projections differences,which include data,views on economic perspectives,or models'structure and theoretical framework.Some suggestions have been made regarding energy models'development priorities for further research.展开更多
AIM: To estimate the frequency of microdeletions in the long arm of Y-chromosome of 20 infertile males from South India. METHODS: Polymerase chain reaction (PCR) amplification using Y-specific STS of azoospermia facto...AIM: To estimate the frequency of microdeletions in the long arm of Y-chromosome of 20 infertile males from South India. METHODS: Polymerase chain reaction (PCR) amplification using Y-specific STS of azoospermia factor (AZF) regions i.e., SY 84 for AZFa, SY 127 for AZFb and SY 254 for AZFc. RESULTS: Of the 20 infertile subjects 3 (15 %), one azoospermic and two oligozoospermic, showed microdeletions in the AZF region of Y-chromosome. CONCLUSION: The frequency of deletions involving AZF region of the Y-chromosome is 15 % in azoospermic and severely oligozoospermic infertile men. PCR amplification of AZF locus is useful for the diagnosis of microdeletions in the Y-chromosome.展开更多
Objective: To explore the therapeutic mechanism of Tiaoxin Recipe and Bushen Recipe (BSR, ) in treating Alzheimer’s d isease (AD). Methods: Sixty patients with AD were divided into 3 groups according to their MMSE an...Objective: To explore the therapeutic mechanism of Tiaoxin Recipe and Bushen Recipe (BSR, ) in treating Alzheimer’s d isease (AD). Methods: Sixty patients with AD were divided into 3 groups according to their MMSE and ADL scores before treatment, using randomized block design. They were treated separately with TXR, BSR and Donepezil (Dp) for 12 weeks. The changes of MMSE score, ADL score, neuro-psychology amount table score, including FOM, RVR, DS and BD, as well as the overall operational evaluation before and after treatment were analyzed. Results: The recognition and daily life capacity of patients in the 3 groups were improved after treatment. MMSE score in the TXR group increased from 16.10±1.94 scores before treatment to 17 90±2 59 scores after treatment, in the BSR group, from 16 15±2 16 to 17 50±2 59, and in the Dp group, from 17 35±1 90 to 19 60±3 39, all showed significant difference (all P<0 01). Change of ADL score showed that in the TXR group, it lowere d from 43 10±3 86 to 41 50±4 40, in the BSR group from 43 30±4 53 to 41 60±4 12 and in the Dp group, from 42 95±3 58 to 40 60±5 23, which also showed significan t difference (P<0 05 or P<0 01). Moreover, increase of FOM, RVR and DS score was shown in the TXR and the Dp group, and increase of RVR and BD score was shown in the BSR group, with significant difference in compar ison of corresponding score before and after treatment, inter-groups comparison showed significant difference of FOM score between the BSR and the Dp group ( P<0 01). Overall operational evaluation (total effective rate) in the TXR group was 70%, in the BSR group 65% and in Dp group 75%, with no significant difference among them. Conclusion: TXR and BSR are effective TCM drugs in treating AD展开更多
Cognitive function in the elderly is affected by various environmental,social,and individual factors.Studies show that chemical trace elements are closely related to cognitive function.As a protective factor,selenium ...Cognitive function in the elderly is affected by various environmental,social,and individual factors.Studies show that chemical trace elements are closely related to cognitive function.As a protective factor,selenium promotes cognition in the elderly.However,study results into the effects of selenium on cognition have varied.By eliminating unstable environmental and other related factors,the present study selected elderly individuals from rural areas of the Shandong province to verify whether low selenium exposure is a risk factor for decreased cognitive function.Results demonstrated that age,sex,education,occupation,hypertension,stroke,and body selenium levels were factors affecting cognitive function in the elderly,and that selenium was an important protective factor.Moreover,results supported the hypothesis that a lifelong low selenium level is associated with low cognitive function.展开更多
BACKGROUND Accelerated therapeutic treatment should be considered in patients with progressive Crohn’s disease(CD)to prevent complications as well as surgery.Therefore,screening for risk factors and predicting the ne...BACKGROUND Accelerated therapeutic treatment should be considered in patients with progressive Crohn’s disease(CD)to prevent complications as well as surgery.Therefore,screening for risk factors and predicting the need for early surgery are of great importance in clinical practice.AIM To establish a model to predict CD-related early surgery.METHODS This was a retrospective study collecting data from CD patients diagnosed at our inflammatory bowel disease center from January 1,2012 to December 31,2016.All data were randomly stratified into a training set and a testing set at a ratio of 8:2.Multivariable logistic regression analysis was conducted with receiver operating characteristic curves constructed and areas under the curve calculated.This model was further validated with calibration and discrimination estimated.A nomogram was finally developed.RESULTS A total of 1002 eligible patients were enrolled with a mean follow-up period of 53.54±13.10 mo.In total,24.25%of patients received intestinal surgery within 1 year after diagnosis due to complications or disease relapse.Disease behavior(B2:OR[odds ratio]=6.693,P<0.001;B3:OR=14.405,P<0.001),smoking(OR=4.135,P<0.001),body mass index(OR=0.873,P<0.001)and C-reactive protein(OR=1.022,P=0.001)at diagnosis,previous perianal(OR=9.483,P<0.001)or intestinal surgery(OR=8.887,P<0.001),maximum bowel wall thickness(OR=1.965,P<0.001),use of biologics(OR=0.264,P<0.001),and exclusive enteral nutrition(OR=0.089,P<0.001)were identified as independent significant factors associated with early intestinal surgery.A prognostic model was established and further validated.The receiver operating characteristic curves and calculated areas under the curves(94.7%)confirmed an ideal predictive ability of this model with a sensitivity of 75.92%and specificity of 95.81%.A nomogram was developed to simplify the use of the predictive model in clinical practice.CONCLUSION This prognostic model can effectively predict 1-year risk of CD-related intestinal surgery,which will assist in screening progressive CD patients and tailoring therapeutic management.展开更多
Blood lead levels of 180 pupils from two elementary schools were determined and the intellec- tual development of the children was followed.The children in these two groups were similar in most nonlead variables.Resul...Blood lead levels of 180 pupils from two elementary schools were determined and the intellec- tual development of the children was followed.The children in these two groups were similar in most nonlead variables.Results showed that pupils at the school near a battery plant had higher blood lead levels than those at a school in a residential neighborhood.An evident dose- effect relationship between blood lead level and children's performance on psychological testing existed:the higher the blood level,the lower the intelligence quotient.This relationship re- mained after confounding factors were controlled by stepwise regression analysis.Partial regres- sion coefficients for PbB and verbal IQ,performance IQ,and full-scale IQ were -0.85,-0.71, and -0.91,respectively.1989 Academic Press,Inc.展开更多
With the development of the rhetoric study from the origins in ancient Athens and The Rhetoric of Aristotle to the formation of modern Communication Study at the beginning of the twentieth century,the Rhetoric Study c...With the development of the rhetoric study from the origins in ancient Athens and The Rhetoric of Aristotle to the formation of modern Communication Study at the beginning of the twentieth century,the Rhetoric Study changed in dynamic and its concepts and theories merged and formed the foundations of Communication Study which focused on personal communication and speech rhetoric skills at that time.At the beginning of the twentieth century,although the Neo-Aristotelian rhetorical scholars from classic rhetoric approach created methodologies and enriched the content of Communication Study under the influence of humanistic study and social science study,but the Communication discipline was still in the embarrassing position.During World War I and World War II,most scholars with backgrounds of social science,history and anthropology carried out the studies of propaganda wars and the message disseminating,and explored the military powers and governments’access to the media and developed serial communication modes from the social science perspective,which laid the foundation for Communication discipline in the academic field.The author analyzed the Rhetoric and Social Science origins of Communication study in Boxing Plato’s Shadow:an Introduction to the Study of Human Communication,which is beneficial and helpful to understand the academic origins of Communication study and its cross-disciplined and embarrassing positions.展开更多
文摘The intricacies of Alzheimer’s disease pathogenesis are being increasingly illuminated by the exploration of epigenetic mechanisms,particularly DNA methylation.This review comprehensively surveys recent human-centered studies that investigate whole genome DNA methylation in Alzheimer’s disease neuropathology.The examination of various brain regions reveals distinctive DNA methylation patterns that associate with the Braak stage and Alzheimer’s disease progression.The entorhinal cortex emerges as a focal point due to its early histological alterations and subsequent impact on downstream regions like the hippocampus.Notably,ANK1 hypermethylation,a protein implicated in neurofibrillary tangle formation,was recurrently identified in the entorhinal cortex.Further,the middle temporal gyrus and prefrontal cortex were shown to exhibit significant hypermethylation of genes like HOXA3,RHBDF2,and MCF2L,potentially influencing neuroinflammatory processes.The complex role of BIN1 in late-onset Alzheimer’s disease is underscored by its association with altered methylation patterns.Despite the disparities across studies,these findings highlight the intricate interplay between epigenetic modifications and Alzheimer’s disease pathology.Future research efforts should address methodological variations,incorporate diverse cohorts,and consider environmental factors to unravel the nuanced epigenetic landscape underlying Alzheimer’s disease progression.
文摘BACKGROUND De-Quervain’s tenosynovitis is a disorder arising from the compression and irritation of the first dorsal extensor compartment of the wrist.Patients who fail conservative treatment modalities are candidates for surgical release.However,risks with surgery include damage to the superficial radial nerve and an incomplete release due to inadequate dissection.Currently,there is a paucity of literature demonstrating the exact anatomic location of the first dorsal extensor compartment in reference to surface anatomy.Thus,this cadaveric study was performed to determine the exact location of the first extensor compartment and to devise a reliable surgical incision to prevent complications.AIM To describe the location of the first dorsal compartment in relation to bony surface landmarks to create replicable surgical incisions.METHODS Six cadaveric forearms,including four left and two right forearm specimens were dissected.Dissections were performed by a single fellowship trained upper extremity orthopaedic surgeon.Distance of the first dorsal compartment from landmarks such as Lister’s tubercle,the wrist crease,and the radial styloid were calculated.Other variables studied included the presence of the superficial radial nerve overlying the first dorsal compartment,additional compartment subsheaths,number of abductor pollicis longus(APL)tendon slips,and the presence of a pseudo-retinaculum.RESULTS Distance from the radial most aspect of the wrist crease to the extensor retinaculum was 5.14 mm±0.80 mm.The distance from Lister’s tubercle to the distal aspect of the extensor retinaculum was 13.37 mm±2.94 mm.Lister’s tubercle to the start of the first dorsal compartment was 18.43 mm±2.01 mm.The radial styloid to the initial aspect of the extensor retinaculum measured 2.98 mm±0.99 mm.The retinaculum length longitudinally on average was 26.82 mm±3.34 mm.Four cadaveric forearms had separate extensor pollicis brevis compartments.The average number of APL tendon slips was three.A pseudo-retinaculum was present in four cadavers.Two cadavers had a superficial radial nerve that crossed over the first dorsal compartment and retinaculum proximally(7.03 mm and 13.36 mm).CONCLUSION An incision that measures 3 mm proximal from the radial styloid,2 cm radial from Lister’s tubercle,and 5 mm proximal from the radial wrist crease will safely place surgeons at the first dorsal compartment.
文摘The deepening process of globalization has given rise to restless cultural exchanges among people from different regions of the world through newspapers,books,and other written media.However,the significant differences in languages and cultures have become an insurmountable gap in intercultural communication.To lubricate cultural exchanges,new translation theories that focus on the transformation of different cultural concepts shall be introduced and adopted.This paper aims to extract applicable notions from Hofstede’s Cultural Dimensions for pragmatic translation studies by laying emphasis on its pragmatic value through case study.By such theoretical transplantation,valuable suggestions are proposed to tackle cultural misunderstandings and conflicts encountered amid cultural exchanges.
文摘This article presents a comprehensive analysis of the current state of research on the English translation of Lu You’s poetry, utilizing a data sample comprising research papers published in the CNKI Full-text Database from 2001 to 2022. Employing rigorous longitudinal statistical methods, the study examines the progress achieved over the past two decades. Notably, domestic researchers have displayed considerable interest in the study of Lu You’s English translation works since 2001. The research on the English translation of Lu You’s poetry reveals a diverse range of perspectives, indicating a rich body of scholarship. However, several challenges persist, including insufficient research, limited translation coverage, and a noticeable focus on specific poems such as “Phoenix Hairpin” in the realm of English translation research. Consequently, there is ample room for improvement in the quality of research output on the English translation of Lu You’s poems, as well as its recognition within the academic community. Building on these findings, it is argued that future investigations pertaining to the English translation of Lu You’s poetry should transcend the boundaries of textual analysis and encompass broader theoretical perspectives and research methodologies. By undertaking this shift, scholars will develop a more profound comprehension of Lu You’s poetic works and make substantive contributions to the field of translation studies. Thus, this article aims to bridge the gap between past research endeavors and future possibilities, serving as a guide and inspiration for scholars to embark on a more nuanced and enriching exploration of Lu You’s poetry as well as other Chinese literature classics.
基金Supported by The Health Research Council of New ZealandScholarships from the Canterbury Gastroenterology Research Trust,New Zealand Society of Gastroenterology Ferring Scholarship,the Bowel and Liver Trust Canterbury and from the University of Otago to Falvey JD
文摘AIM:To investigate the association of macrophage migration inhibitory factor(MIF)promoter polymorphisms with inflammatory bowel disease(IBD)risk.METHODS:One thousand and six New Zealand Caucasian cases and 540 Caucasian controls were genotyped for the MIF SNP-173G>C(rs755622)and the repeat polymorphism CATT5-8(rs5844572)using a predesigned TaqMan SNP assay and capillary electrophoresis,respectively.Data were analysed for single site and haplotype association with IBD risk and phenotype.Meta-analysis was employed,to assess cumulative evidence of association of MIF-173G>C with IBD.All published genotype data for MIF-173G>C in IBD were identified using PubMed and subsequently searching the references of all PubMed-identified studies.Imputed genotypes for MIF-173G>C were generated from the Wellcome Trust Case Control Consortium(and National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases).Separate meta-analyses were performed on Caucasian Crohn’s disease(CD)(3863 patients,6031controls),Caucasian ulcerative colitis(UC)(1260 patients,1987 controls),and East Asian UC(416 patients and 789 controls)datasets using the Mantel-Haenszel method.The New Zealand dataset had 93%power,and the meta-analyses had 100%power to detect an effect size of OR=1.40 atα=0.05,respectively.RESULTS:In our New Zealand dataset,single-site analysis found no evidence of association of MIF polymorphisms with overall risk of CD,UC,and IBD or disease phenotype(all P values>0.05).Haplotype analysis found the CATT5/-173C haplotype occurred at a higher frequency in New Zealand controls compared to IBD patients(0.6 vs 0.01;P=0.03,OR=0.22;95%CI:0.05-0.99),but this association did not survive bonferroni correction.Meta-analysis of our New Zealand MIF-173G>C data with data from seven additional Caucasian datasets using a random effects model found no association of MIF polymorphisms with CD,UC,or overall IBD.Similarly,meta-analysis of all published MIF-173G>C data from East Asian datasets(416UC patients,789 controls)found no association of this promoter polymorphism with UC.
文摘Second language acquisition can not be understood without addressing the interaction between language and cognition. Cognitive theory can extend to describe learning strategies as complex cognitive skills. Theoretical developments in Anderson’s production systems cover a broader range of behavior than other theories, including comprehension and production of oral and written texts as well as comprehension, problem solving, and verbal learning.Thus Anderson’s cognitive theory can be served as a rationale for learning strategy studies in second language acquisition.
基金supported in part by Chinese National Major Project for New Drug Innovation (2008ZX09312-020,2009ZX09503-014,2012ZX09303012 and 2013ZX09402301)National Key Technology Support Program (2014BAI09B12)+1 种基金Beijing Municipal Science and Technology Commission Major Project for New Drug Innovation (Z111102071011001)Beijing Municipal Science and Technology Commission Project for Beijing Key Laboratory (Z121102009212055)
文摘Objective: This study was designed to determine the safety, pharmacokinetics and biologic effects of a humanmouse chimeric anti-CD20 monoclonal antibody (SCT400) in Chinese padents with CD20-positive B-cell non- Hodgkin's lymphoma (CD20 B-cell NHL). SCT400 has an identical amino acid sequence as rituximab, with the exception of one amino acid in the CH1 domain of the heavy chain, which is common in Asians. Methods: Fifteen patients with CD20+ B-cell NHL received dose-escalating SCT400 infusions (250 mg/m2: n=3; 375 mg/m2: n=9; 500 mg/m2: n=3) once weekly for 4 consecutive weeks with a 24-week follow-up period. The data of all patients were collected for pharmacoklnetics and pharmacodynamics analyses. Results: No dose-limiting toxicities were observed. Most drug-related adverse events were grade 1 or 2. Two patients had grade 3 or 4 ncutropenia. Under premedication, the drug-related infusion reaction was mild. A rapid, profound and durable depletion of circulating B cells was observed in all dose groups without significant effects on T cell count, natural killer (NK) cell count or immunoglobulin levels. No patient developed anti- SCT400 antibodies during the course of the study. SCT400 serum half-life (Tin), maximum concentration (Cmax and area under the curve (AUC) generally increased between the first and fourth infusions (P〈0.05). At the 375 mg/m2 dose, the T1/2 was 122.5±46.7 h vs. 197.0,75.0 11, respectively, and the Cmax was 200.6±20.2 pg/mL vs. 339.1±71.0 ng/mL, respectively. From 250 mg/m2 to 500 mg/m2, the Cmax and AUC increased significantly in a dose-dependent manner (P〈0.05). Patients with a high tumor burden had markedly lower serum SCT400 concenmations compared with those without or with a low tumor burden. Of the 9 assessable patients, 1 achieved complete response and 2 achieved partial responses. Conclusions; SCT400 is well-tolerated and has encouraging preliminary efficacy in Chinese patients with CD20+ B-cell NHL.
文摘Cervicogenic headache(CEH)has been recognized as a unique category of headache that can be difficult to diagnose and treat.In China,CEH patients are managed by many different specialties,and the treatment plans remain controversial.Therefore,there is a great need for comprehensive evidence-based Chinese experts’recommendations for the management of CEH.The Chinese Association for the Study of Pain asked an expert panel to develop recommendations for a series of questions that are essential for daily clinical management of patients with CEH.A group of multidisciplinary Chinese Association for the Study of Pain experts identified the clinically relevant topics in CEH.A systematic review of the literature was performed,and evidence supporting the benefits and harms for the management of CEH was summarized.Twenty-four recommendations were finally developed through expert consensus voting for evidence quality and recommendation strength.We hope this guideline provides direction for clinicians and patients making treatment decisions for the management of CEH.
基金supported in part by Council of Scientific and Industrial Research(CSIR),IndiaNational Institute of Health,USA
文摘Okadaic acid: Okadaic acid (OKA), a polyether (C38 fatty acid) toxin, is a potent and selective inhibitor of protein phosphatase, PP1 and protein phosphatase 2A (PP2A). It is mainly extracted from a black sponge Hallichondria okadaii and has been suggested to play a potent probe for studying the various molecular, cellular, biochemical and mechanism of neurotoxicity. It is known as a selective and potent in- hibitor of serine/threonine phosphatases 1 and 2A induces hyperphosphorylation of tau in vitro and in vivo. It has been reported that Alzheimer's disease (AD) is a complex multi- factorial neurodegenerative disorder and hyperphosphor- ylated tau protein is a major pathological hallmark of AD. The reduced activity of phosphatases like, PP2A has been implicated in the brain of AD patients. OKA also induced inhibition of protein phosphatases cause neurofibrillary tangles (NFTs) like pathological changes and tau hyperphos- phorylation seen in AD pathology. Our and others reports inferred that OKA induces neurodegeneration along with tau hyperphosphorylation, GSK3β activation, oxidative stress, neuroinflammation and neurotoxicity which are char- acteristic of AD pathology (Figure 1).
文摘The paper summarizes results of the China Energy Modeling Forum's(CEMF)first study.Carbon emissions peaking scenarios,consistent with China's Paris commitment,have been simulated with seven national and industry-level energy models and compared.The CO2 emission trends in the considered scenarios peak from 2015 to 2030 at the level of 9e11 Gt.Sector-level analysis suggests that total emissions pathways before 2030 will be determined mainly by dynamics of emissions in the electric power industry and transportation sector.Both sectors will experience significant increase in demand,but have low-carbon alternative options for development.Based on a side-by-side comparison of modeling input and results,conclusions have been drawn regarding the sources of emissions projections differences,which include data,views on economic perspectives,or models'structure and theoretical framework.Some suggestions have been made regarding energy models'development priorities for further research.
文摘AIM: To estimate the frequency of microdeletions in the long arm of Y-chromosome of 20 infertile males from South India. METHODS: Polymerase chain reaction (PCR) amplification using Y-specific STS of azoospermia factor (AZF) regions i.e., SY 84 for AZFa, SY 127 for AZFb and SY 254 for AZFc. RESULTS: Of the 20 infertile subjects 3 (15 %), one azoospermic and two oligozoospermic, showed microdeletions in the AZF region of Y-chromosome. CONCLUSION: The frequency of deletions involving AZF region of the Y-chromosome is 15 % in azoospermic and severely oligozoospermic infertile men. PCR amplification of AZF locus is useful for the diagnosis of microdeletions in the Y-chromosome.
文摘Objective: To explore the therapeutic mechanism of Tiaoxin Recipe and Bushen Recipe (BSR, ) in treating Alzheimer’s d isease (AD). Methods: Sixty patients with AD were divided into 3 groups according to their MMSE and ADL scores before treatment, using randomized block design. They were treated separately with TXR, BSR and Donepezil (Dp) for 12 weeks. The changes of MMSE score, ADL score, neuro-psychology amount table score, including FOM, RVR, DS and BD, as well as the overall operational evaluation before and after treatment were analyzed. Results: The recognition and daily life capacity of patients in the 3 groups were improved after treatment. MMSE score in the TXR group increased from 16.10±1.94 scores before treatment to 17 90±2 59 scores after treatment, in the BSR group, from 16 15±2 16 to 17 50±2 59, and in the Dp group, from 17 35±1 90 to 19 60±3 39, all showed significant difference (all P<0 01). Change of ADL score showed that in the TXR group, it lowere d from 43 10±3 86 to 41 50±4 40, in the BSR group from 43 30±4 53 to 41 60±4 12 and in the Dp group, from 42 95±3 58 to 40 60±5 23, which also showed significan t difference (P<0 05 or P<0 01). Moreover, increase of FOM, RVR and DS score was shown in the TXR and the Dp group, and increase of RVR and BD score was shown in the BSR group, with significant difference in compar ison of corresponding score before and after treatment, inter-groups comparison showed significant difference of FOM score between the BSR and the Dp group ( P<0 01). Overall operational evaluation (total effective rate) in the TXR group was 70%, in the BSR group 65% and in Dp group 75%, with no significant difference among them. Conclusion: TXR and BSR are effective TCM drugs in treating AD
基金the National Institutes of Health, USA, No. NIH R01 AG19181-01A2Shandong Medical and Health Development Project Fund, No. 200387
文摘Cognitive function in the elderly is affected by various environmental,social,and individual factors.Studies show that chemical trace elements are closely related to cognitive function.As a protective factor,selenium promotes cognition in the elderly.However,study results into the effects of selenium on cognition have varied.By eliminating unstable environmental and other related factors,the present study selected elderly individuals from rural areas of the Shandong province to verify whether low selenium exposure is a risk factor for decreased cognitive function.Results demonstrated that age,sex,education,occupation,hypertension,stroke,and body selenium levels were factors affecting cognitive function in the elderly,and that selenium was an important protective factor.Moreover,results supported the hypothesis that a lifelong low selenium level is associated with low cognitive function.
基金Supported by the National Natural Science Foundation of China,No.81900490,No.81670477,and No.81600419
文摘BACKGROUND Accelerated therapeutic treatment should be considered in patients with progressive Crohn’s disease(CD)to prevent complications as well as surgery.Therefore,screening for risk factors and predicting the need for early surgery are of great importance in clinical practice.AIM To establish a model to predict CD-related early surgery.METHODS This was a retrospective study collecting data from CD patients diagnosed at our inflammatory bowel disease center from January 1,2012 to December 31,2016.All data were randomly stratified into a training set and a testing set at a ratio of 8:2.Multivariable logistic regression analysis was conducted with receiver operating characteristic curves constructed and areas under the curve calculated.This model was further validated with calibration and discrimination estimated.A nomogram was finally developed.RESULTS A total of 1002 eligible patients were enrolled with a mean follow-up period of 53.54±13.10 mo.In total,24.25%of patients received intestinal surgery within 1 year after diagnosis due to complications or disease relapse.Disease behavior(B2:OR[odds ratio]=6.693,P<0.001;B3:OR=14.405,P<0.001),smoking(OR=4.135,P<0.001),body mass index(OR=0.873,P<0.001)and C-reactive protein(OR=1.022,P=0.001)at diagnosis,previous perianal(OR=9.483,P<0.001)or intestinal surgery(OR=8.887,P<0.001),maximum bowel wall thickness(OR=1.965,P<0.001),use of biologics(OR=0.264,P<0.001),and exclusive enteral nutrition(OR=0.089,P<0.001)were identified as independent significant factors associated with early intestinal surgery.A prognostic model was established and further validated.The receiver operating characteristic curves and calculated areas under the curves(94.7%)confirmed an ideal predictive ability of this model with a sensitivity of 75.92%and specificity of 95.81%.A nomogram was developed to simplify the use of the predictive model in clinical practice.CONCLUSION This prognostic model can effectively predict 1-year risk of CD-related intestinal surgery,which will assist in screening progressive CD patients and tailoring therapeutic management.
文摘Blood lead levels of 180 pupils from two elementary schools were determined and the intellec- tual development of the children was followed.The children in these two groups were similar in most nonlead variables.Results showed that pupils at the school near a battery plant had higher blood lead levels than those at a school in a residential neighborhood.An evident dose- effect relationship between blood lead level and children's performance on psychological testing existed:the higher the blood level,the lower the intelligence quotient.This relationship re- mained after confounding factors were controlled by stepwise regression analysis.Partial regres- sion coefficients for PbB and verbal IQ,performance IQ,and full-scale IQ were -0.85,-0.71, and -0.91,respectively.1989 Academic Press,Inc.
文摘With the development of the rhetoric study from the origins in ancient Athens and The Rhetoric of Aristotle to the formation of modern Communication Study at the beginning of the twentieth century,the Rhetoric Study changed in dynamic and its concepts and theories merged and formed the foundations of Communication Study which focused on personal communication and speech rhetoric skills at that time.At the beginning of the twentieth century,although the Neo-Aristotelian rhetorical scholars from classic rhetoric approach created methodologies and enriched the content of Communication Study under the influence of humanistic study and social science study,but the Communication discipline was still in the embarrassing position.During World War I and World War II,most scholars with backgrounds of social science,history and anthropology carried out the studies of propaganda wars and the message disseminating,and explored the military powers and governments’access to the media and developed serial communication modes from the social science perspective,which laid the foundation for Communication discipline in the academic field.The author analyzed the Rhetoric and Social Science origins of Communication study in Boxing Plato’s Shadow:an Introduction to the Study of Human Communication,which is beneficial and helpful to understand the academic origins of Communication study and its cross-disciplined and embarrassing positions.