英语词义和汉字字义象似性

汉字字义象似性主要以象征语义为主,而英语词义象似性则体现在英语单词字面意义与其比喻和象征语义的对比中。语言在某种程度上映射思维方式,展现被人的思维所内化了的现实世界,因而两个民族不同的思维模式赋予各自的语言不同的语义表达方式。

人文与科学的结合者:略论托马斯·A·西比奥克

国际符号学界普遍将托马斯·西比奥克视为20世纪60年代以来最为重要的领军人物和符号理论家之一。本文认为,他的主要贡献体现于两个方面:一是组织与领导了近半个世纪的国际符号学运动,汇聚不同领域的专家共同致力于当代符号学的研究,直接促成了符号学的全面兴盛,并造就和影响了一大批著名的国际符号学家;二是在不断推广“皮尔士—莫里斯”符号学传统的同时进行了高度的理论创新。尤其难能可贵的地方在于,他秉承了人文与科学的学术渊源,将语言学、民俗研究、人类学、符号学与生物学相结合,提出了广义的跨越、融合人文与科学的动物符号学、生物符号学等研究范式,最终整合出三层级的符号建模系统理论。可以说,这是从实践和理论两个方面真正意义上实现了符号学作为跨学科方法论的功能与构想,为后世开辟了广阔全新的符号学研究空间。

美国符号学概观

美国是世界公认的符号学中心之一。美国符号学人数众多,流派纷呈,但从对美国符号学乃至世界符号学的贡献而言,有四位学者功不可没:Peirce与Saussure齐名,是现代符号学的首创者;Morris因其"三个世界学说"而被视为符号学学科的创立者之一;JakobSon是符号学学科发展的重要推动者,尤其对语言符号学的创立可谓是先行者之一;Sebeok的符号学思想以及符号学活动使其当之无愧成为当代美国符号学的旗手。

谈谈现代西方符号学的核心概念:semiosis

semiosis是现代西方符号学的重要概念。从皮尔斯将该术语引入符号学说开始,后世学者便不断地进行着相关的探索和发展。本质上,它所反映的是一种三元动态的活动关系,这与洛特曼与西比奥克的经典符号理念完全一致。随着现代符号学研究的不断细化以及跨学科互动的兴盛,semiosis的内涵与分类也逐渐丰富,而且应用范围愈加广泛,跨越了索绪尔与皮尔斯传统的鸿沟,连接了三个地区的符号学研究。现代符号学将semiosis分为有机编码型、解释型以及文化型,有机编码型符号活动被用于生物体代码过程,而后两者则被用来描述动物及人类的意义产制。

西比奥克建模系统理论与塔尔图学派的渊源

托马斯·西比奥克是当代符号学发展史上的关键人物,其符号学思想的核心就是建模系统理论,围绕作为"意义的形式"的模型及其构建方式而展开。西比奥克的建模系统理论主要是受到塔尔图学派的洛特曼和伊万诺夫的影响,但它与塔尔图学派的模拟系统概念从一开始就有着本质的不同。要想透彻理解这个看似带有形式主义色彩的关键符号学理论,就必须要认识到西比奥克的建模系统观实际上经历了两个不同时期,尤其需要注意该理论前期阶段与塔尔图学派的渊源,因为这奠定了整个建模系统理论后期发展的基本路径。