南邻未必识:《晚清海外笔记选》中所载的西贡

晚清委派官员出国考察或执行外交使命,他们曾撰写一定数量海外笔记。其中斌椿、张德彝、曾纪泽、袁祖志、张荫桓、薛福成和严璩所撰笔记中皆有西贡的记载,从中不难看出他们对西贡的认识逐渐深入,从山川形势到华人社会生活和法人管理等情形皆有涉及。华人虽在西贡有人数、经济等优势,但遭受法人的管制和盘剥。晚清海外笔记成为清廷"洞悉各国事机"的重要窗口,其价值不可小觑。

晚清的词与物:晚清域外游记中的命名嬗变考察

晚清域外游记出现诸多对西方现代事物的"命名",从"无名"的谜面式描述,到"有名"的词语指称,从颇具模糊性、想象性的自造词命名到客观精确的词语命名,命名活动既是一种词语运动,意味着明确指向现代事物的、多音节的现代汉语词汇纷纷登场,也是一种精神衍变,表征了命名者精神结构,以及社会总体意识的变迁。

晚清人的域外游记

清代前中期游记撰著中,已开始出现域外游历与知见视野空前广泛的“海事”之书,但直到晚清,才迎来官方或私人海外游历活动的剧增,并促成域外游记的持续涌现。晚清人的域外游记作为知识谱系积累和主题格局拓展,表现出由浅趋深的过程。在众多的域外游记作者中,与桐城派文脉关联的作家,一时颇居担纲之任,如郭嵩焘、黎庶昌、薛福成等人对推动游记文学向近代新变的成就令人瞩目,值得强调。在晚清域外游记尾声中,亦显示此体所承载的时代使命与审美力量。

晚清出洋游记中的西方园林意象

近代时期亲历西方园林的国人最早可追溯至晚清时期“开眼看世界”的出洋群体。其旅外游记所记载的对于西方园林的观察与思考,既是深入了解中国近代造园思想启蒙的先导性史料,也是系统回溯和客观评价近代西方影响下的本土造园理论与实践发展历程的重要参照。当前对中国近代园林的研究多关注“西风东渐”背景下的被动传入过程,较少关注中国向西方的主动学习过程。通过综合考察与分析晚清出洋游记文本,析缕其中的西方园林意象及评述体悟,探讨其成因与影响,以期弥补对早期国人亲历西方园林、主动探索受纳这一开端历程研究的不足,并为考察西方园林对于中国园林近代化转型的渐进影响提供更近源头的历史参考。