“再”的意义:城市原点与“Re-living the City” 2015年深圳香港城市\建筑双城双年展综述

全面迅猛的全球化和城市化,面对足够的物质条件和过剩的城市与建筑,我们不得不回到城市的原点:城市为了谁?它从哪里来?它的未来在哪里?我们还需要浪费更多的土地和自然资源,去制造或建设更多的城市和建筑吗?2015年深圳香港城市\建筑双城双年展的主题"城市原点与Re-living the City",可以理解为是我们重新思考城市出发点后的一个基本行动计划:立足当下,通过我们自主自觉的设计行动,重构城市,重拾生活。这个行动计划软硬兼施,不仅把全球、地域或深圳作为视野的设计研究创作以展览方式呈现,同时把被闲置的空间资源暨大成面粉厂重新设计和利用,双管齐下,形成了2015年深双展有别于以往的最鲜明的特点。本届深双展不仅是获取知识和交换思想的公共教育平台,也是知识和思想再生产的场所和基地,更是城市更新中空间资源再利用实践的又一个公共示范案例。

第六届“深双”的语境

第六届深港城市\建筑双城双年展近日开幕,本届主题为"城市原点"(Re-Living the City)。其中三个分主题(三维拼贴城市、激进城市化、珠三角2.0)、160件产品及各类活动在近三个月的展期内制造了巨大的信息量。这使一个普通人很难在短时间内形成对本届展览的理解及判断。在这样的条件下,试图从展览的展场和主题入手,回顾其历史语境并结合当下深圳的现状思考这些话题,理解今日"深双"中的话语和现象。通过观察,不难看出今日"深双"的问题来自于其内容和意向间的不对位所造成的含糊和相互牵绊。