With the advancing of Globalization,the language contact among people all over the world has become increasingly frequently.As the direct outcome of the language contact,code-switching has deeply rooted in people’s d...With the advancing of Globalization,the language contact among people all over the world has become increasingly frequently.As the direct outcome of the language contact,code-switching has deeply rooted in people’s daily life as a common phenomenon which has drew great concerns.This paper aims at doing the research based on Chinese popular songs as the corpuses which are collected from the Internet with the method of empirical studies.First the corpuses are classified according to different criteria and then with the theory of Adaptation,code switching has been studied through the adaptation to social conventions,linguistic realities and the psychology motivations.As a normal linguistic as well as social phenomenon,code-switching should be treated with strict and respect.展开更多
Background: The broadcast song of the Tambourine Dove (Turtur tympanistria) is a repetitive coo series produced in a very stereotyped way. The song is similar to those of the other species within the Turtur genus and ...Background: The broadcast song of the Tambourine Dove (Turtur tympanistria) is a repetitive coo series produced in a very stereotyped way. The song is similar to those of the other species within the Turtur genus and likely reflects the adaptation to long distance signalling in tropical habitats. There is no study assessing individual variation of the Tambourine Dove song or for the possibility of identity coding through song features. Methods: We obtained recordings of 578 songs from 41 males within a population inhabiting montane forest in Cameroon between 2008 and 2018. Additionally, we analysed also recordings from automatic recorders working for a longer time during the year. Songs were analysed to get basic information about within- and between-individual spectro-temporal variation. Potential of identity coding and discriminant analyses were used to investigate if and how these songs may convey information about male identity. Results: The song of the Tambourine Dove is a very simple series of short, unmodulated whistles with low frequency and a narrow bandwidth. Measurements of single song features indicated either none or a weak potential for identity coding. The overall variation in song frequency characteristics was very low. However, the number of notes forming a song (and consequently the duration) had a similar variability both within- and between individuals. When using multiple song measurements discrimination analysis revealed a high potential for identity coding although it seems that the temporal pattern of the beginning of a song carries the most information about sender identity. The production of initial notes within a song has very precise, individually specific timing allowing for up to 96.7% correct recognitions of songs. Comparison of recordings from the same points but separated in time by over a month indicates that song parameters are individually stable over longer period. Conclusions: Despite having highly stereotyped and simple songs, Tambourine Dove males produce individually specific signals which have a great potential for recognition by rivals or mates. All Turtur doves have similar yet unique songs that are different to the songs of other pigeon species. This genus seems to be a perfect model for studying the trade-off between coding for species identity and individual identity in a non-learning bird species. The described method of individual recognition allows for nonintrusive population monitoring.展开更多
本文报道庐山鸣鸣蝉自鸣声信息的长码与短码结构及其部分频谱的双倍频特征。庐山鸣鸣蝉多次重复的“MUYING……MUYING MU A”叫声,仅由三种信息MU(简称M),YING(I)及“A”重复编排而成。M与A的特征类似:持续时间大于170ms,波形具有约为6m...本文报道庐山鸣鸣蝉自鸣声信息的长码与短码结构及其部分频谱的双倍频特征。庐山鸣鸣蝉多次重复的“MUYING……MUYING MU A”叫声,仅由三种信息MU(简称M),YING(I)及“A”重复编排而成。M与A的特征类似:持续时间大于170ms,波形具有约为6ms的周期,频谱主峰频率(MPF)约为4kHz,谱能量主要分布在2—7kHz频带内。这是鸣鸣蝉自鸣声长码的近似不变特征。长码I与M,A的不同点是持续期多在300ms以上,MPF为变频特征,在2.7—7.2kHz之间变化,谱能量较均匀地分布在0—14kHz频带内。约为6ms的准周期内含有几个频率不同的脉冲串(PT),这些不同频率的PT称为短码。这表明鸣鸣蝉自鸣声中长码是由变频短码组成的。M与A部分频谱具有双倍频特征,即构成频谱的子谱峰频率为两个倍频序列,其中一序列的共振峰为主峰,另一序列的共振峰为次峰。展开更多
文摘With the advancing of Globalization,the language contact among people all over the world has become increasingly frequently.As the direct outcome of the language contact,code-switching has deeply rooted in people’s daily life as a common phenomenon which has drew great concerns.This paper aims at doing the research based on Chinese popular songs as the corpuses which are collected from the Internet with the method of empirical studies.First the corpuses are classified according to different criteria and then with the theory of Adaptation,code switching has been studied through the adaptation to social conventions,linguistic realities and the psychology motivations.As a normal linguistic as well as social phenomenon,code-switching should be treated with strict and respect.
基金Funding was provided by Adam Mickiewicz University and Polish National Science Centre,Grant No UMO-2015/17/B/NZ8/02347 to TSO
文摘Background: The broadcast song of the Tambourine Dove (Turtur tympanistria) is a repetitive coo series produced in a very stereotyped way. The song is similar to those of the other species within the Turtur genus and likely reflects the adaptation to long distance signalling in tropical habitats. There is no study assessing individual variation of the Tambourine Dove song or for the possibility of identity coding through song features. Methods: We obtained recordings of 578 songs from 41 males within a population inhabiting montane forest in Cameroon between 2008 and 2018. Additionally, we analysed also recordings from automatic recorders working for a longer time during the year. Songs were analysed to get basic information about within- and between-individual spectro-temporal variation. Potential of identity coding and discriminant analyses were used to investigate if and how these songs may convey information about male identity. Results: The song of the Tambourine Dove is a very simple series of short, unmodulated whistles with low frequency and a narrow bandwidth. Measurements of single song features indicated either none or a weak potential for identity coding. The overall variation in song frequency characteristics was very low. However, the number of notes forming a song (and consequently the duration) had a similar variability both within- and between individuals. When using multiple song measurements discrimination analysis revealed a high potential for identity coding although it seems that the temporal pattern of the beginning of a song carries the most information about sender identity. The production of initial notes within a song has very precise, individually specific timing allowing for up to 96.7% correct recognitions of songs. Comparison of recordings from the same points but separated in time by over a month indicates that song parameters are individually stable over longer period. Conclusions: Despite having highly stereotyped and simple songs, Tambourine Dove males produce individually specific signals which have a great potential for recognition by rivals or mates. All Turtur doves have similar yet unique songs that are different to the songs of other pigeon species. This genus seems to be a perfect model for studying the trade-off between coding for species identity and individual identity in a non-learning bird species. The described method of individual recognition allows for nonintrusive population monitoring.
文摘本文报道庐山鸣鸣蝉自鸣声信息的长码与短码结构及其部分频谱的双倍频特征。庐山鸣鸣蝉多次重复的“MUYING……MUYING MU A”叫声,仅由三种信息MU(简称M),YING(I)及“A”重复编排而成。M与A的特征类似:持续时间大于170ms,波形具有约为6ms的周期,频谱主峰频率(MPF)约为4kHz,谱能量主要分布在2—7kHz频带内。这是鸣鸣蝉自鸣声长码的近似不变特征。长码I与M,A的不同点是持续期多在300ms以上,MPF为变频特征,在2.7—7.2kHz之间变化,谱能量较均匀地分布在0—14kHz频带内。约为6ms的准周期内含有几个频率不同的脉冲串(PT),这些不同频率的PT称为短码。这表明鸣鸣蝉自鸣声中长码是由变频短码组成的。M与A部分频谱具有双倍频特征,即构成频谱的子谱峰频率为两个倍频序列,其中一序列的共振峰为主峰,另一序列的共振峰为次峰。
