湘语在广西境内的接触与演变个案研究——以广西资源话为例

广西境内的资源县由于历史、地理、移民等因素,与湖南南部湘语区关系密切,其方言一般认为属湘语。但在湘语与西南官话接触的语言环境中,方言间接触和影响频繁,资源话语音、词汇、语法等都受到以桂林话为代表的西南官话的影响而发生了演变,具有了某些西南官话的特征,因此资源话是具有一定西南官话特征的湘语。在西南官话的影响渗透下,资源话的湘语特征正在不断萎缩,西南官话特征逐渐增强,其发展趋势是逐渐向西南官话靠拢。

重庆开县厚坝镇庙坪村移民方言同音字汇

重庆开县厚坝方言属于西南官话成渝小片。文章以安置在湖南邵东县的开县厚坝乡庙坪村移民的话为调查研究对象,列出开县厚坝镇方言的声韵调和同音字汇。

贵州锦屏方言的“嘎”和“了”

"嘎"是锦屏方言中使用频率非常高的一个虚词,在语法功能上相当于普通话的动态助词"了1"和语气词"了2"。"了"在锦屏方言中很少使用,只有单纯表达语气的语用功能。锦屏方言"嘎"与湘方言"咖"在语音上有密切关系,体现了黔湘交界地区锦屏方言的过渡性特征。

从古语词看客家方言与西南官话的关系

结合古代文献考察客家方言和西南官话共有的古语词,据此揭示客家方言与西南官话有较密切的历史关系,由此分析表明,这种关系主要是历史上东晋时中原汉人的南迁以及后来江淮、湖广的移民造成的,后来的客家人入四川对此也多少有影响。

荔浦话同音字汇

荔浦话属于西南官话的桂柳片,文章描写荔浦话的声韵调,并列出荔浦话的同音字汇,同音字汇收字3700多个。

西南次方言区贵州方言片普通话教学探析——以兴义民族师范学院为例

普通话是全国通用的共同语,它的推广十分重要。在北方方言区西南次方言区贵州方言片,其语言的特性决定了普通话教学的难点,要认识"区别"、把握规律、突出问题、针对性训练,才能教好和学好普通话。

西南官话“娄馊”考源

西南官话中"娄馊"有脏乱之义,本字当为"搂搜"。文章通过爬梳中古及近代白话文献,梳理了"搂搜"的词义演变路径,进而总结方言俗语词溯源研究的基本方法。

记澧县占岗话音系

澧县占岗话属西南官话。占岗话音系有22个声母,37个韵母,5个声调。占岗话声、韵、调有其特点。

商城方言归属问题再探讨

商城位于河南最南端,东与安徽金寨相连,南与湖北麻城接壤。商城方言一直处于中原官话、江淮官话和西南官话的包围之中,复杂的历史原因和过渡地带的地理位置,使得其在方言区归属上存在着很大的争议。我们对以往的关于商城方言归属的观点进行述评,并且结合人文历史、地域文化和人口迁移等因素来重新认识关于商城方言归属的问题,认为商城方言应趋近于西南官话。

昆明方言重叠结构对词的语义和声调的影响

昆明话中引起声调变化的主要原因可以归纳为两方面：（1）最通常的是语音的环境和语义的因素；（2）历史上的变化。然而再深一步地观察声调和句法结构的关系，则可以发现词的的重叠结构，也可以引起声调的变化。本文将着重讨论这一种调变因素；同时对重叠结构对几种词类词义上变化的影响，也作一些探讨。

木作营造视角下的西南风土建筑谱系探讨——以西南官话区西蜀片、成渝小片、鄂北小片和鄂中小片为例

与行政和自然区划概念不同,以方言划分的西南官话区包含大范围的湖广片,这与“湖广填四川”的移民历史有所呼应,文章从中选取西蜀片、成渝小片、鄂北小片与鄂中小片进行风土建筑谱系研究。通过实地调研与工匠访谈,发现工匠有一套完整灵活的命名规则,以“排扇”“筒”“穿”为例,术语的使用杂糅了当地文化与外来影响。在营造过程中,“丈竿”与“讨签”的做法代表设计与施工的核心,屋面坡度和弯曲度的形成是对气候和环境长期适应的经验结果,对“丈八制”的推崇更体现文化的交融。四个片区风土建筑的木作营造体系和风习整体呈现由东向西、由中心盆地和平原地区向边缘山区的过渡,一定程度上验证了移民背景下的文化流动现象。

汉中等西南官话表疑问的“好A”类词

在汉中、南充等汉语方言中,“好”与单音节形容词构成表疑问的“好A”类词,用来询问数量、年龄、时间、程度等,用法与普通话中的“多A”类似。表疑问的“好A”类词在西南官话中大量存在,在江淮官话、兰银官话、中原官话等官话方言区以及湘语、赣语、吴语、客家话、土话、乡话等非官话方言区中也有分布,并形成了以西南官话、湘语为中心的辐射圈。表疑问的“好A”类词在文献中最早出现于明代,清代逐渐增多,多出现在南方作家的作品中。从移民史看,汉中等西南官话表疑问的“好A”类词来源于湘语。

论四川洪雅方言人称代词系统的演变

文章主要讨论四川洪雅方言复杂人称代词系统的演变,由当前不规则的元音交替重建早期规则的词法结构。文章分析指出:洪雅方言人称代词领属式是从人称代词一般式与家义词“屋”组成的词法结构,经过合音、复元音韵腹低化、类推等音变演化而来的。结合跨方言的调查材料,文章进一步指出:定语领属结构中家庭领有者的语法化是汉语方言领格人称代词的重要类型。

越南北部边境西南官话地名汉字译写问题初探

中越两国间交流源远流长,文化上相互影响,作为语言文化的产物,地名在两国文化交流史上留下了或多或少的烙印,越南北部边境地名中的西南官话地名正是中越两国相互交流的有力印证。文章通过研究这些地名,对现有的越南北部边境地名中的西南官话汉译地名进行分析,提出越南老街西南官话地名翻译的原则和注意事项,对目前已有的相关地名资料,提供一些补充意见,为地名翻译标准化提供参考,展现这些地名的文化内涵。

湖南怀化鹤城区汉语方言同音字汇

怀化鹤城区处在西南官话与湘方言交汇之地,语言呈现出复杂交错的特点。通过田野调查,整理出其汉语方言的声韵调系统,并详细列出其同音字汇。

甘肃方言表“肚脐”义的词考源

甘肃方言表“肚脐”义的词,有“肚”[*tu]型和“腹”[*p'u]/[*spu]型两大类。“肚”[*tu]型使用地域较广,“腹”[*pu]/[*sp'u]型只在部分地方使用,二者大致呈互补分布。表“肚脐”义的词都为合成词,复合式的为偏正型,附加式的为后附型。甘肃方言里“腹”[*pu]/[*spu]型的说法早于“肚”[*tu']型。

遵义方言语气词“吔”的提醒及反预期功能

遵义方言的语气词“吔[ie]”可在陈述句的句中做主位标记,在陈述句的句末标记反预期及提醒相关事实,疑问句句末提醒疑问点,祈使句句末提请考虑请求,核心功能可概括为“提醒”。“吔”有[31]、[33]、[55]三个调,在同一句类的句末都存在两个调,调越高,越容易引起对方的注意,这一点具有普遍性。“吔”与普通话的“呢”在陈述句句中和疑问句句末的表现基本一致,在陈述句句末,只有语境为反预期时才能对译。在自然口语语料的基础上进行测试式描写,能够更全面细致地展现语气词的句法语义特点。

湖南永顺方言“硬”的用法及其语法化

湖南永顺方言中,“硬”的用法有形容词、副词(程度副词、语气副词)、话题标记等。文章详细描写“硬”的用法,并探讨“硬”的语法化历程。

接触与演变:川渝地区方言内部接触模式与川东南方言的形成

川渝地区,以成都和重庆为代表的成渝方言、岷江沿岸的岷江方言、长江以南的川东南方言在古入声韵今读上互有不同。根据这种差异表现,及其与相关韵类的关系,川渝地区方言可分为“犍为型”“长宁型”“彭山型”“苍溪型”和“成渝型”等五种类型。基于这些类型,对川渝地区方言接触演变模式和制约因素的分析表明,川东南的“长宁型”方言是“成渝型”和“犍为型”接触的结果。川东南地区之前分布的应是“犍为型”岷江方言,该区域内的“犍为型”方言岛是重要证明。川渝地区目前正在进行的接触演变模式,能够为川渝地区诸多保留入声调的“成渝型”方言及川东南方言的形成提供很好的演变解释。川渝地区方言的接触表明,已合并音类,可以通过接触,再次被拉开,从而形成新的区域方言类型。

语境型定指和知识型定指——从定指类型看万州话的“名+个”结构

本文考察万州话表达定指的“名词性成分+个”结构。“个”是标示定指的助词,可以后附于光杆普通名词、“指量名”结构、专有名词等各类名词性成分,“名+个”在句中的分布主要受句法位置的定指性倾向和语义语用地位制约。我们考察了“名+个”在语篇中的用法,发现“个”的本质是从特殊共享知识中唤起一个对象以实现定指,在此基础上我们区分出语境型定指和知识型定指两种类型,“名+个”只能用于知识型定指。“名+个”可能来源于“定语+的+指量名”结构,经由中心语隐去、指示词脱落、重新分析等过程形成。