水仙花的边境历史书写与文学叙事

21世纪以来,大量新发现的北美华裔作家水仙花的作品表明水仙花创作的丰富性和复杂性远超过我们已有的认知。新发现的非虚构类作品以及小说极大地拓展了对水仙花研究的广度和深度。本文通过细读水仙花新闻报道和小说中的边境主题,揭示作者对北美早期华人跨境移民史的书写和呈现,以及其超越地理、族裔、性别的人类共同体社会理想。

消解“时代噪音”:水仙花的华人族性书写

20世纪之交的北美文化帝国主义肆意弥漫,仇华和妖魔化华人达到令人发指的程度,具有一半华人血统的水仙花用英语创作了大量作品,以其如椽之笔书写华人族性,掷地有声地反抗以白人为中心的种族主义"时代噪音",还华人以公正。本文详细分析了其短篇小说《潘特和潘恩》,探讨她弘扬华人人性、解构种族中心主义霸权话语的叙事手法。

美国华裔文苑两生花——水仙花与任碧莲比较

以任碧莲为代表的许多当代华人女作家几乎都从相距近90年的北美亚裔女性文学的先驱水仙花那里汲取过精神力量和创作灵感。水仙花与任碧莲她们对种族问题、族裔文化认同问题、女权问题皆有着理性、深刻的思考,也都通过文学述说了自己的话语。她们文风迥异,但或公开或隐晦地揭露种族歧视与偏见,宽泛关注多个民族、多个文化的融合与交流问题,期盼建立一个没有种族差别的"一家人"的理想世界。她们以女权主义者的敏感性触及和批判了中西文化中封建父权观念和物质至上的男性中心意识对两性的精神荼毒。

论欧亚裔小说家的民族融合理想——以林露德、水仙花为例

欧亚裔小说家林露德、水仙花在小说中真实地再现了华人、黑人族群在美国历史上曾受到的不公正待遇,批判了族群偏见和内殖民行为,提倡跨种族交往、异族通婚和多文化杂交,表达了民族融合的理想。

水仙花小说中的美国媒体批判

水仙花生活在北美华人受到极度排斥的时代。她拒绝接受当时的报刊媒体对华人的"黄祸"式丑化、异化、扭曲的类型化表征,选择用自己的笔"在报纸上为华人作战"。她在短篇小说《天山的知音》和《摇曳的影像》里质疑、批判美国媒体权利的支配使用,鞭挞媒体参与其中的体制化种族主义排华,揭示报刊媒体采用文化帝国主义方式生产有关华人族群文化的知识的不可靠性以及该知识在主流媒体的流通对华人社区造成"暴力性"伤害。

水仙花小说中的中国文化书写

作为华裔美国文学的开创者,水仙花的生平和创作受到国内外越来越多学者的关注。近三十年来,学界对水仙花作品的发现和重新发现不断丰富和完善了对水仙花的研究。这些发现表明水仙花的作品有着广泛的主题,其中中国文化的书写尤为突出。这与水仙花的文学创作之路深受中国文化的影响密不可分。本文通过分析水仙花在小说中对中国文化元素的使用和呈现,探讨该作家是如何描述华裔的生存环境和状态,构建新的华裔形象,从而对美国主流文化意识进行驳斥,形成对美国主流文化话语的挑战。

“理还乱”:水仙花短篇小说里的美国华人家庭

论文以美国混血华裔女作家"水仙花"所著《春香女士》小说集里描写的有关美国排华年代华人家庭的六篇小说为例,探讨分析了美国西部华人夫妻关系、美国西部华人异族通婚关系和华人家庭伦理传承等问题。从这些故事人物描写中可以看出,"水仙花"独排众议,为华人家庭文化辩护,批评中国男权社会文化对女性的专横。同时,她明显受了当年美国妇女平权运动的影响和接受了种族歧视的现实,认为华人家庭生活文化不能在美国社会共存。

他处是何处?——评《书写他处:亚裔北美文学鼻祖水仙花研究》

本文对近期出版的学术专著《书写他处:亚裔北美文学鼻祖水仙花研究》的内容、意义、研究方法和作者的背景进行了比较全面的评述。指出该书不仅仅是一本关于华裔美国作家水仙花的研究专著,更是以水仙花的文学史为线索书写中西文化交融与冲突的历史与规律的"宏大叙事",是一部以小见大、见微知著的力作,认为该书是诗意的思辨和科学的方法结合的典范,并给作者所倡导的"永远历史化"以及建立在文本细读与解析基础上的科学的研究方法以充分肯定。同时,介绍了该书作者研究领域和学术风格形成的经历。

文学想象和族裔困境——论水仙花的《春香夫人及其他作品》

水仙花作品凸显了历史语境及其文化意识形态的反讽。在故事集中,水仙花塑造了一群具有冒险精神和精英主义意识的中产阶级跨国华商形象并以此构建出跨国主义的文学想象,但同时却又书写了华商家庭成员所遭遇种族主义与意识形态困局,否定了大同世界的可能性。这不仅暴露美国经济和政治构成的内在悖论,也体现了当时跨国体系不对等关系,反映了亚裔美国文学与文化生产的不充分性和脆弱性。

水仙花的开创性写作特征探析

水仙花的作品一直深受评论界好评。即使是今天,在当代文化批评的视域下重新审视这部作品集,大家仍会发现她对华裔题材的选择别有深意:她既未像其他部分早期华裔作家那样自我东方化,也未接受友人的建议将华人继续脸谱化,而是在充分尊重美国白人情感接受的基础之上,抵抗主流文化霸权主义,从华人的视角塑造真实、客观、复杂的华人形象,成为公认的华裔美国文学鼻祖。

早期美国华裔女作家的文化身份探微

有学者指出,身份问题对于文化研究而言至关重要。文化身份包含个人主体的自我身份追寻,是社会、文化、政治等因素的共同构建。该文以两位美国华裔女作家水仙花和黄玉雪的文学文本为切入点,在霍尔的文化身份理论视域下,探究她们的文化身份内涵与特性,文化身份的建构路径与策略及其在作品中的表征,以及美国华裔文学建设工程中女作家的身份超越等问题。

水仙花作品的双重性探究

近年来,国内有关水仙花(Sui Sin Far)的研究成绩斐然,学者大多将其文学创作放在"美国文学"之外进行研究。事实上,水仙花的作品不仅具有强烈的民族性,还有独特的美国文学特性。本文从历史与文化批评的角度探讨水仙花作品的双重性:其一,水仙花的文学创作为美国文学增添了多元文化元素,展现了美国文学发展的多样性,她对"华裔美国人"的定义开创了美国文学的先河;其二,水仙花的作品超越了美国文化霸权,彰显了作家的族裔自豪感,弘扬了中华民族的传统文化。