表示目的的「ために」「ように」用法辨析

运用例析法,对「ために」「ように」在前后项动作主体一致的场合、不一致的场合,前项动词接否定的「ない」这一场合以及两者都能使用时的差异等方面进行了分析。指出「ために」句中后项动作主体的目的意识强,「ように」句表示后项动作主体以前项的状态为目标的意思。在具体运用时,除了要掌握基本规则外,还须综合考虑各种因素。

日语目的复句「ために」与「よう(に)」的差异考察

本文从目的复句「ために」与「よう(に)」的语法结构差异入手,考察了两者在复句分类系统中的分布差异:较「ために」句而言「,よう(に)」句复句性更高,更具复句的语法结构与语义特征。分布差异具体体现为与主格成分、与从句动词、与名词等多种共现限制差异。共现限制差异是系统、多样的,而非独立、偶发的,这客观上证明了"分布差异"理论的合理性;同时也说明,认识具体语法形式在复句分类系统中的分布差异,对系统认识、理解该语法现象有着重要意义。