从语法特点看唐汪话的语言性质

多年来,学界一直将甘肃东乡县的唐汪话跟青海吴屯话等作为"混合语"的代表。据掌握的资料及所作的研究表明,唐汪话的语音词汇都与周边汉语一致;语法方面跟汉语也有许多对应之处。异于汉语的语法特点在于:"宾动式"居多,有部分"格"标记及特殊副动词。唐汪话是汉语底层加上跟东乡语部分接触变异而形成的,"混合"程度相对较低的"混合语"。

甘肃唐汪话的语序

本文考察了甘肃唐汪话的语序。唐汪话被阿尔泰语系的一些语言包围,语序以宾动(OV)为主,和河州(临夏)话有一些共同特点。本文指出,唐汪话也有VO语序,这些VO语序的词组常介于句法层面和词法层面之间。不少句型允许VO和OV两种语序。唐汪话动词词组里的语序与普通话差别较大。

关于唐汪话的几个问题

本文对甘肃境内一般被认为是汉语的唐汪话的个别语音进行了分析;记录了留存在唐汪话中的东乡语词,介绍了仿造词、词义扩展的词和摹拟词;认为唐汪话是在甘青一带汉语已经受到阿尔泰语系语言严重影响,语法结构发生较大变化的基础上,受到东乡语底层影响的结果,其形成已有四百年左右的历史;认为以上世纪七八十年代改革开放为分水岭,东乡语对唐汪话的影响已经越来越小,普通话对唐汪话的影响日益加深,并介绍了在语音、词汇、语法方面影响的具体表现,指出这种影响是全面、深刻、强烈、持续的,是一个大的、不会逆转的趋势。