The Road Not Taken是美国诗人罗伯特·弗罗斯特的代表作之一。该诗韵律优美,精练短小,但寓意深刻。文学文体学相关理论对于诗歌鉴赏有很好的指导作用。本文基于文体学视角,选取该诗的两个译本,从语音、词汇、句法、修辞等方面对两...The Road Not Taken是美国诗人罗伯特·弗罗斯特的代表作之一。该诗韵律优美,精练短小,但寓意深刻。文学文体学相关理论对于诗歌鉴赏有很好的指导作用。本文基于文体学视角,选取该诗的两个译本,从语音、词汇、句法、修辞等方面对两个译本进行对比分析,比较译本对于原诗的还原程度,为诗歌译本的鉴赏提供参考。展开更多
In the process of accession to the WTO, China opened up its agricultural market to a large extent, cut its agricultural tariffs by 72%. The current agricultural tariff is less than 1 / 4 of the average international l...In the process of accession to the WTO, China opened up its agricultural market to a large extent, cut its agricultural tariffs by 72%. The current agricultural tariff is less than 1 / 4 of the average international level, lower than developing nations such as India展开更多
On the Road,written by Jack Kerouac,thoroughly illustrates youngsters’pursuit of individuality and freedom after the second world war.In the novel,character Dean Moriarty shows his discontent and rebellion to that fu...On the Road,written by Jack Kerouac,thoroughly illustrates youngsters’pursuit of individuality and freedom after the second world war.In the novel,character Dean Moriarty shows his discontent and rebellion to that full-of-restraints society through his journeys and many mad behaviors.Textual analysis and exemplification with combination of historical background will be used to interpret Dean’s ethical identity.Dean wants to break away from the restraints,which granted by ethical identities,and search for a authentic life.However,each one of his journeys ends up with coming back to his former life,which indicates his compromise to social reality.Though Dean isn’t truly out of that consumption-oriented society,his braveness to express his discontent and rebellion inspires many people to take on their own roads and show their individuality.展开更多
The Chinese Association for I nternational Understanding,or CAFIU,is one of China’s important non-government organisations in fortifying ties since its inception in 1981 through its clear-cut designed programmes invi...The Chinese Association for I nternational Understanding,or CAFIU,is one of China’s important non-government organisations in fortifying ties since its inception in 1981 through its clear-cut designed programmes inviting other countries to learn more about them with focus on people-to-people ties.CAFIU aims to'let展开更多
On the Road is the masterpiece of Kerouac who is one of the most important writers of“Beat Generation”in America in the mid-20th century.It is acclaimed to be the Bible of“Beat Generation”.The novel narrates the s...On the Road is the masterpiece of Kerouac who is one of the most important writers of“Beat Generation”in America in the mid-20th century.It is acclaimed to be the Bible of“Beat Generation”.The novel narrates the stories of how Dean and his friends——some representative characters of the Beats travelled across continental U.S.several times and searched for new lifestyles and new faith on the road.In this novel,male characters are the main characters and the descriptions of all the female characters account for just one sixth of the whole book.Although the portrayal of the female characters is not profound like that of the male characters,the different personalities Kerouac endued the female characters are also the highlights of the novel.As a novel with strong nature of autobiography,Kerouac put his attitude and emotion into his portrayal.So it also can be a reflection of Kerouac’s female concepts.This paper aims at analyzing the female characters in On the Road by studying the types of the female characters in the novel and summarizing Kerouac’s female concepts reflected from the novel.展开更多
Signs that the US economy is growing continue to surface.A number of statistics that tend to increase before the rest of the economy,called leading indicators,have been rising for the past
When "China’s Tibet" published Huo Wei’s story about the archaeological findings along the Tubo-Nepal Road,we received many letters asking for more information,Having read another story dicussing the area ...When "China’s Tibet" published Huo Wei’s story about the archaeological findings along the Tubo-Nepal Road,we received many letters asking for more information,Having read another story dicussing the area Wang traveled to ,the Marlha Mountain Mouth by Tong Wei,Huo wrote the following opinion.展开更多
The Town of Meili, Changshu is an old town that owns thousands years of history. The symbol of this small town in Jiangnan is the Tower of Jusha from South Song Dynasty. From the nineties of last century, Meili has be...The Town of Meili, Changshu is an old town that owns thousands years of history. The symbol of this small town in Jiangnan is the Tower of Jusha from South Song Dynasty. From the nineties of last century, Meili has begun her story as a leading industry cluster of warp knitting. Meili Town owns 46 warp knitting enterprises, and more than 560 family workshops, more than 1,800 sets of different kinds of warp knitting machineries. More than 70% of the domestic warp knitting machineries is bought by Meili town. The main products include more than 30 kinds of plush. The annual production capability reaches 10 tons and annual output reaches four billions. More than 30 companies sell their products to Russian, South Africa, Nigeria, Romania and Middle East. Meanwhile the development of the industry activate doubling, slitting, brushing, dyeing, gigging, home textile, apparel and other related industry. The town of Meili now owns a complete industrial chain from raw materials to warp knitting, finishing and final products.展开更多
In November 2012, immediately after the close of the 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC), CPC Central Committee General Secretary Xi Jinping proposed to "realize the Chinese dream of the gr...In November 2012, immediately after the close of the 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC), CPC Central Committee General Secretary Xi Jinping proposed to "realize the Chinese dream of the great revival of the Chinese nation." He emphasized that the fulfillment of the Chinese dream regarding the great revival of the Chinese nation is simply the realization of the country's prosperity, the nation's revival and the people's happiness. All in all, the Chinese dream is the people's dream.展开更多
Last summer,I paid a visit to Markham.While interviewing locals in towns and villages,I was profoundly impressed by the prosperous countryside where green peppers,abundant garlic and lush vegetables are growing in the...Last summer,I paid a visit to Markham.While interviewing locals in towns and villages,I was profoundly impressed by the prosperous countryside where green peppers,abundant garlic and lush vegetables are growing in the fields.This splendid picture clearly demonstrates the economic strength the region.展开更多
Purpose:To determine the trends with fatally or otherwise injured pedestrians lying on the road and the relationship to hit-and-run incidents in Japan.Methods:We extracted data for 2012e2016 from the records of the In...Purpose:To determine the trends with fatally or otherwise injured pedestrians lying on the road and the relationship to hit-and-run incidents in Japan.Methods:We extracted data for 2012e2016 from the records of the Institute for Traffic Accident Research and Data Analysis,Japan,a nationwide traffic accident database.All the injured and fatally injured pedestrians were selected.We examined the levels of pedestrian injury,vehicle speed immediately before the collision,whether or not the pedestrian was lying on the road,and hit-and-run incidents.Chi-square test was employed to make a statistical comparison between the two groups.Results:The database contained data on 286,383 pedestrian casualties and 7256 fatalities;8.3%of fatalities(602 persons)and 0.6%of casualties(1827 persons)involved pedestrians lying on the road.The rates of fatalities and severe injuries were significantly higher for pedestrians who were lying on the road than for those who were not.Hit-and-run incidents were evident in 4.0%of casualties and 7.3%of fatalities.The rate of hit-and-run cases was also significantly higher among pedestrians who were lying on the road.Among fatally injured pedestrians not lying on the road,the rates with speeds of30 km/h did not differ significantly between hit-and-run and other cases.However,when the pedestrians were lying on the road,the rate was significantly increased in hit-and-run cases.Conclusion:This is the first report to focus on pedestrians lying on the road and being involved in hitand-run incidents.In addition to preventing hit-and-run incidents,prevention of pedestrians lying on the road could also decrease fatalities.展开更多
The world’s largest domestic tourism market faces increasing demands to improve service quality and tourism resource development With the assistance of a taxi driver and after several hours on a train with his family...The world’s largest domestic tourism market faces increasing demands to improve service quality and tourism resource development With the assistance of a taxi driver and after several hours on a train with his family, Kang Liqin finally found a展开更多
A new trend has emerged in Chinese film over the past two decades in which the story of the working class has been narrated aimed at an authentic representation of the nation's socialist past, against the general dem...A new trend has emerged in Chinese film over the past two decades in which the story of the working class has been narrated aimed at an authentic representation of the nation's socialist past, against the general demonization of the Maoist era. Still, there are a number of problems existed in this cinematic "new wave." This paper analyzes a recent example of this tide, The Road (Fangxiang zhi lii, 2006), and its implications. A careful examination of the film's narrative strategy reveals that it is oftentimes entrenched in the bourgeois ideology of "human nature," which circumscribes its intended agenda of making a genuine reflection on the past and present of Chinese workers. On the surface, this film offers a positive image of the Maoist period by presenting a vivacious revolutionary work ethic in the female protagonist and her master. However, on a deeper level, the film only gives an impression of pity for this wretched workwoman who has completely wasted her life. Her "human nature" has been distorted by her socialist work ethic that had been inscribed with imprints of Maoism. In the mean time, the movie's repetition of political clich6s against revolutionary discourse, and an artificial binarity between socialism and commercial culture, bring out the real effect that rather than departing from stereotypes, it in effect merely perpetuates the popular narrative that has come to stigmatize the Maoist era. By this strategy, the film also evades the responsibility of accounting for the real reason for the gigantic social-political transformation.展开更多
文摘The Road Not Taken是美国诗人罗伯特·弗罗斯特的代表作之一。该诗韵律优美,精练短小,但寓意深刻。文学文体学相关理论对于诗歌鉴赏有很好的指导作用。本文基于文体学视角,选取该诗的两个译本,从语音、词汇、句法、修辞等方面对两个译本进行对比分析,比较译本对于原诗的还原程度,为诗歌译本的鉴赏提供参考。
文摘In the process of accession to the WTO, China opened up its agricultural market to a large extent, cut its agricultural tariffs by 72%. The current agricultural tariff is less than 1 / 4 of the average international level, lower than developing nations such as India
文摘On the Road,written by Jack Kerouac,thoroughly illustrates youngsters’pursuit of individuality and freedom after the second world war.In the novel,character Dean Moriarty shows his discontent and rebellion to that full-of-restraints society through his journeys and many mad behaviors.Textual analysis and exemplification with combination of historical background will be used to interpret Dean’s ethical identity.Dean wants to break away from the restraints,which granted by ethical identities,and search for a authentic life.However,each one of his journeys ends up with coming back to his former life,which indicates his compromise to social reality.Though Dean isn’t truly out of that consumption-oriented society,his braveness to express his discontent and rebellion inspires many people to take on their own roads and show their individuality.
文摘The Chinese Association for I nternational Understanding,or CAFIU,is one of China’s important non-government organisations in fortifying ties since its inception in 1981 through its clear-cut designed programmes inviting other countries to learn more about them with focus on people-to-people ties.CAFIU aims to'let
文摘On the Road is the masterpiece of Kerouac who is one of the most important writers of“Beat Generation”in America in the mid-20th century.It is acclaimed to be the Bible of“Beat Generation”.The novel narrates the stories of how Dean and his friends——some representative characters of the Beats travelled across continental U.S.several times and searched for new lifestyles and new faith on the road.In this novel,male characters are the main characters and the descriptions of all the female characters account for just one sixth of the whole book.Although the portrayal of the female characters is not profound like that of the male characters,the different personalities Kerouac endued the female characters are also the highlights of the novel.As a novel with strong nature of autobiography,Kerouac put his attitude and emotion into his portrayal.So it also can be a reflection of Kerouac’s female concepts.This paper aims at analyzing the female characters in On the Road by studying the types of the female characters in the novel and summarizing Kerouac’s female concepts reflected from the novel.
文摘Signs that the US economy is growing continue to surface.A number of statistics that tend to increase before the rest of the economy,called leading indicators,have been rising for the past
文摘When "China’s Tibet" published Huo Wei’s story about the archaeological findings along the Tubo-Nepal Road,we received many letters asking for more information,Having read another story dicussing the area Wang traveled to ,the Marlha Mountain Mouth by Tong Wei,Huo wrote the following opinion.
文摘The Town of Meili, Changshu is an old town that owns thousands years of history. The symbol of this small town in Jiangnan is the Tower of Jusha from South Song Dynasty. From the nineties of last century, Meili has begun her story as a leading industry cluster of warp knitting. Meili Town owns 46 warp knitting enterprises, and more than 560 family workshops, more than 1,800 sets of different kinds of warp knitting machineries. More than 70% of the domestic warp knitting machineries is bought by Meili town. The main products include more than 30 kinds of plush. The annual production capability reaches 10 tons and annual output reaches four billions. More than 30 companies sell their products to Russian, South Africa, Nigeria, Romania and Middle East. Meanwhile the development of the industry activate doubling, slitting, brushing, dyeing, gigging, home textile, apparel and other related industry. The town of Meili now owns a complete industrial chain from raw materials to warp knitting, finishing and final products.
文摘In November 2012, immediately after the close of the 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC), CPC Central Committee General Secretary Xi Jinping proposed to "realize the Chinese dream of the great revival of the Chinese nation." He emphasized that the fulfillment of the Chinese dream regarding the great revival of the Chinese nation is simply the realization of the country's prosperity, the nation's revival and the people's happiness. All in all, the Chinese dream is the people's dream.
文摘Last summer,I paid a visit to Markham.While interviewing locals in towns and villages,I was profoundly impressed by the prosperous countryside where green peppers,abundant garlic and lush vegetables are growing in the fields.This splendid picture clearly demonstrates the economic strength the region.
文摘Purpose:To determine the trends with fatally or otherwise injured pedestrians lying on the road and the relationship to hit-and-run incidents in Japan.Methods:We extracted data for 2012e2016 from the records of the Institute for Traffic Accident Research and Data Analysis,Japan,a nationwide traffic accident database.All the injured and fatally injured pedestrians were selected.We examined the levels of pedestrian injury,vehicle speed immediately before the collision,whether or not the pedestrian was lying on the road,and hit-and-run incidents.Chi-square test was employed to make a statistical comparison between the two groups.Results:The database contained data on 286,383 pedestrian casualties and 7256 fatalities;8.3%of fatalities(602 persons)and 0.6%of casualties(1827 persons)involved pedestrians lying on the road.The rates of fatalities and severe injuries were significantly higher for pedestrians who were lying on the road than for those who were not.Hit-and-run incidents were evident in 4.0%of casualties and 7.3%of fatalities.The rate of hit-and-run cases was also significantly higher among pedestrians who were lying on the road.Among fatally injured pedestrians not lying on the road,the rates with speeds of30 km/h did not differ significantly between hit-and-run and other cases.However,when the pedestrians were lying on the road,the rate was significantly increased in hit-and-run cases.Conclusion:This is the first report to focus on pedestrians lying on the road and being involved in hitand-run incidents.In addition to preventing hit-and-run incidents,prevention of pedestrians lying on the road could also decrease fatalities.
文摘The world’s largest domestic tourism market faces increasing demands to improve service quality and tourism resource development With the assistance of a taxi driver and after several hours on a train with his family, Kang Liqin finally found a
文摘A new trend has emerged in Chinese film over the past two decades in which the story of the working class has been narrated aimed at an authentic representation of the nation's socialist past, against the general demonization of the Maoist era. Still, there are a number of problems existed in this cinematic "new wave." This paper analyzes a recent example of this tide, The Road (Fangxiang zhi lii, 2006), and its implications. A careful examination of the film's narrative strategy reveals that it is oftentimes entrenched in the bourgeois ideology of "human nature," which circumscribes its intended agenda of making a genuine reflection on the past and present of Chinese workers. On the surface, this film offers a positive image of the Maoist period by presenting a vivacious revolutionary work ethic in the female protagonist and her master. However, on a deeper level, the film only gives an impression of pity for this wretched workwoman who has completely wasted her life. Her "human nature" has been distorted by her socialist work ethic that had been inscribed with imprints of Maoism. In the mean time, the movie's repetition of political clich6s against revolutionary discourse, and an artificial binarity between socialism and commercial culture, bring out the real effect that rather than departing from stereotypes, it in effect merely perpetuates the popular narrative that has come to stigmatize the Maoist era. By this strategy, the film also evades the responsibility of accounting for the real reason for the gigantic social-political transformation.