-
题名重写典范:贞德在晚清
被引量:3
- 1
-
-
作者
唐欣玉
-
机构
重庆邮电大学外国语学院
-
出处
《重庆理工大学学报(社会科学)》
CAS
2013年第4期91-98,共8页
-
基金
重庆市教委人文社会科学研究项目"中国史传文学中的西方女性形象(1840-1911)"的阶段性成果
-
文摘
贞德的形象从西方经由日本传到晚清的过程,是一个不断重写的过程。明治时代的知识分子根据自身需求,首先对来自西方的贞德做了种种改写。晚清各派势力从当时中国所处局势出发,依照自身政治主张或文化诉求,在翻译时有意识地筛选、强调、重组、忽略或扭曲贞德在日语语境中的某些方面,打造出合符各自需要的女杰形象。经上述改写后的贞德形象随着在晚清知识分子中的广泛传播与接收,又经历了再次重写。
-
关键词
贞德
女杰形象
晚清文学
-
Keywords
joan of arc
image
Late Qing literature
-
分类号
I06
[文学—文学理论]
I106
[文学—世界文学]
-
-
题名圣女贞德:一个穿行历史岁月的形象
被引量:3
- 2
-
-
作者
袁瑶
-
机构
北京大学艺术学院
-
出处
《南京艺术学院学报(美术与设计)》
北大核心
2009年第5期50-53,共4页
-
文摘
圣女贞德是法国历史上的传奇人物,从中世纪至今她已逐渐演变成欧洲乃至整个西方文化的一个重要符号。西方艺术史上圣女贞德的形象始终具有鲜明的时代性,艺术家自身的情感喜好连同时代诉求一并表现,贞德形象的演变与美术史的发展轨迹并行不悖。贞德的艺术形象已然符号化,与爱国、坚毅、英勇、牺牲等象征性的观念紧密联系,贞德形象女性特征的表现还反映出历史上女性社会性别的变迁及其模式化。经过数百年的文化积淀,贞德的形象在自由化的基础上也渐渐标准化,既浓缩了固有的西方文化联想,凝聚了不同时代的西方文化特色,也为多样化、自由化的诠释提供了可能性。
-
关键词
圣女贞德
艺术史
艺术形象
文化符号
性别
象征
-
Keywords
joan of arc,art history,art image,cultural sign,gender,symbol
-
分类号
J043
[艺术—艺术理论]
-
-
题名论高卢雄鸡象征意义的来源与演变
被引量:1
- 3
-
-
作者
赵小涵
贾秀英
-
机构
山西大学外国语学院
-
出处
《中北大学学报(社会科学版)》
2015年第1期105-107,共3页
-
基金
国家社科基金项目:汉法语言句法结构对比研究(0513YY033)
-
文摘
"高卢雄鸡"是法国和法国人的代称,这一称谓最早出现在罗马帝国时代,法国的敌人以此来讽刺法国人的骄傲自大和愚蠢好斗。法国人一面接受了这种贬义的称谓,一面又在极力改善"雄鸡"的形象。随着法国历史发展进程,著名文学读物《列那狐传奇》,挽救国家存亡的民族英雄"圣女贞德",还有法国历代国王及王室,都为"雄鸡"象征意义的演变和宣扬做出巨大贡献,重新赋予了"高卢雄鸡"勇敢、智慧、自由和神圣的正面象征意义。
-
关键词
高卢雄鸡
列那狐
贞德
亨利四世
-
Keywords
Gallic Rooster
reynard
joan of arc
Henry IV
-
分类号
K565.41
[历史地理—世界史]
-
-
题名《贞德之歌》:法兰西民族身份的想象与建构
被引量:4
- 4
-
-
作者
杜力
-
机构
华东师范大学中文系
-
出处
《西安外国语大学学报》
CSSCI
2015年第2期91-94,共4页
-
基金
中国博士后科学基金面上资助项目"女性人文主义者之声--欧洲中世纪女性俗语世俗写作研究"(项目编号:2014M561432)的阶段性研究成果
-
文摘
法国女作家皮桑的长诗《贞德之歌》是法国文学史上第一部以百年战争时期的女英雄贞德为主题的文学作品。在这部充满了爱国情怀的诗歌中,皮桑通过塑造贞德的形象,借助文学文本来建构法兰西民族身份想象的共同体。在皮桑的笔下,上帝的恩典经由贞德传递给每一个法兰西人,皮桑通过神圣化贞德进而神圣化法兰西民族。贞德的胜利不仅是上帝意志在人世的体现,也是皮桑所秉持的"政治体"理念在政治实践中的胜利。在宗教与世俗这两个层面,贞德被皮桑视为法兰西民族的象征,并且借助她来唤起法国大众对民族的情感与忠诚。
-
关键词
皮桑
《贞德之歌》
民族身份
想象的共同体
-
Keywords
Pizan
the tale of joan of arc
national identity
imaged communities
-
分类号
I565.172
[文学—其他各国文学]
-
-
题名影视史学中的历史叙事与语境重构
被引量:4
- 5
-
-
作者
徐凡
-
机构
复旦大学历史学系
-
出处
《理论界》
2015年第9期97-105,共9页
-
文摘
影视史学是近年来史学研究的一个新领域,它的兴起和发展代表了传统历史研究向大众史学的下移与互融。本文以影视史学为中心,探讨其与传统历史学研究、心理史学以及大众史学的关系。通过对影视史学中的历史叙事与语境重构分析,作者认为影视史学是叙述史的另一种表现方式,是史学走向大众化的重要实践。严肃的并符合史实的影视史学作品,对于历史学的发展与传播,有着较大的影响与意义。
-
关键词
影视史学
心理史学
大众史学
叙述史
圣女贞德
-
Keywords
historiophoty
psychohistory
narrative history
public history
joan of arc
-
分类号
K0
[历史地理—历史学]
-