The Inheritance and Application of Chinese Reverse Contrast Typeface Style

This paper discusses the inheritance and application of Chinese character reverse contrast typeface style.It begins by analyzing the visual features of Western reverse contrast typeface styles,with a focus on Caslon Italian and French Clarendon,providing a Western perspective reference for subsequent Chinese character reverse contrast typeface style designs.The paper then traces the origins of the Chinese reverse contrast style,from the calligraphy style"Lacquer Script"to the earliest printing type"フワンテール形",exploring the historical background and cultural significance of the Chinese reverse contrast style.In the methodology section of Chinese character reverse contrast typeface style design,the discussion is conducted from two dimensions:inheritance and application.In terms of inheritance,through an in-depth analysis of"Lacquer Script"and"フワンテール形"typeface style,the paper summarizes three basic theories for modern Chinese character reverse contrast typeface style design.In the application section,it examines in detail the two most influential recent typeface styles,"Ribaasu"and"Basic Artistic",outlining three directions of application:extreme horizontal stroke variations,exaggerated contrast,and diverse decorative strokes,showcasing new directions and possibilities for Chinese character reverse contrast typeface style design.This paper not only reviews the developmental history of the Chinese character reverse contrast typeface style but also analyzes the design methodology of Chinese character reverse contrast typeface style through specific case studies.

A Study on the Effect of Creative Chinese Characters Learning on the Ability to Learn Chinese Old Sayings and Idioms Using K-Pop Music Video

Music is an extraordinary bridge between people all over the world so much as to be called a universal language. Idols and B-boys stages are fun, touching, and fantastic. Today, South Korean students are excited and enthusiastic about their colorful dance moves. The study is about creative educational methods that use K-pop music videos to learn the proverbs and old words that our ancestors learned to keep in mind and teach. K-pop lyrics are a rich reflection of the experiences of life and the world in which people are living today. Accordingly, this study can present new teaching and learning method examples that are used in class related to the old language associated with K-pop lyrics and can also introduce interesting class materials.

Hand-Written Chinese Characters Identification Input System

The hand-written Chinese characters reorganization input system, introduced by the Shenbi Electronics, Science and Technology Corporation Ltd. in Guangzhou, is made of advancedoverseas computer identification technology. It consists of an input board and identification software.

Translation of Four-Chinese-Character Structures——With the Report at the 19^(th) National Congress of the Communist Party of China as Case Study

Chinese is featured with four-Chinese-character structures.These forms are typical in pattern,sound and meaning delivery.The thesis,therefore,with classifications of the four-Chinese-character structures in the latest 19^(th)National Congress of the Communist Party of China,attempts to analyze translation methods such as literal translation and liberal translation as well as translation techniques such as combination,shift,addition and omission.It is concluded that dominant methods or techniques are adopted in translating corresponding types of four-Chinese-character structures.In this sense,not only guidance for translation practice in political regard is offered but also a further understanding of translation methods and techniques can be gained.

ON THE STANDARDIZATION OF THE KEYBOARD MANAGEMENT MODULE

Both the variety of Chinese Information input techniques and the complexity of the users' demands require that the keyboard management module with the ability to input Chinese Information could be modified and expanded conveniently.This paper presents a standard structure of this keyboard management module which will meet the needs of developing Chinese Information input techniques.

2-D EAG Method for the Recognition of Hand-Printed Chinese Characters

A method, called Two-Dimensional Extended Attribute Grammars (2-DEAGs). for the recognition of hand-printed Chinese characters is presented. This method uses directly two dimensional information, and pro- vides a scheme for dealing with various kinds of specific cases in a uniform way. In this method, components are drawn in guided and redundant way and reductions are made level by level just in accordance with the com- ponent combination relations of Chinese characters. The method provides also polysemous grammars, coexisting grammars and structure inferrings which constrain redundant recognition by comparison among similar characters or components and greatly increase the tolerance ability to distortion.

基于多维度熵值考察的常用字表构建

常用字除了字频这一外显特性外,还应当具有稳定性、较广的分布性、构词构字的能产性等特征。以往基于语料选取来考察汉字,无法对每个汉字不同维度的特征进行量化,最终仍主要通过字频来构建字表。文章基于2007—2021年《中国语言生活状况报告》语言大数据,对常用字的字频、稳定性、分布度、构词频、构字频等五个维度进行详细的数据考察与特征分析,使用熵值法建立汉字效用综合测度模型,构建多维度常用字表。通过熵值法构建的汉字效用综合测度模型,从多个方面测量、量化了汉字的效用,得出的排序结果与以往的字表有着较大的差异。不单单考虑字频这一维度之后,大量在稳定性、分布度、构词构字能力等维度具有突出优势的常用字跻身字表前列,由此也更为科学合理。

传统造物启迪下的汉字设计

中国传统造物是一个博大而丰富的宝库,是历史文明积淀下来的智慧结晶,它的包容、智慧、审美、传承体现出中华文明独特的价值,而汉字作为古文字之一迄今为止还在沿用和发展,经久不衰。探索发现中国传统造物智慧在当代汉字设计中的应用,梳理其丰富的视觉表现,总结传统造物与汉字结合设计的主要路径,思考未来更多样的表现手法。梳理中国传统造物作为主题、作为意象、作为技艺、作为形式语言等对汉字的启迪,通过案例分析,总结在当代汉字设计中运用具象转化、仿像再现、解构重组、增减同构等结合传统造物的设计方法。以汉字作为载体,从传统造物中吸取养分,将元素、符号、形式等融入汉字设计中,结合汉字艺术中形态、笔画、结构等审美,注重将传统造物内涵与现代手法相结合,追求内在气质与外在形象相统一,装饰与功能相统一,以体现汉字设计的文化底蕴和民族特色。不断拓展传统造物启迪的汉字设计方法,让传统造物赋能现代汉字设计发挥更大的价值。

汉语拼音输入中韵律边界等级对相邻字母输入时间间隔的影响

由于同音字多,拼音输入不区分音调,导致拼音字母到汉字的转化并不唯一,从而降低了拼音输入法的输入效率。本研究基于汉语输入中的心理运动过程,探讨韵律边界对拼音字母输入时间间隔的影响。为此,我们分别采用自然篇章和歧义拼音字符串进行了两个实验,让被试以全拼方式输入指定汉语文本对应的拼音,记录相邻拼音字母的输入时间间隔。结果表明,拼音的韵律边界等级影响了拼音字母的输入时间间隔,等级越大,则输入时间间隔越长。

小学语文识字教学“六书造字法”的融入及其实现

“六书”是适应创造汉字、学习汉字需要而总结出来的全面系统地认识汉字、研究汉字的钥匙。小学语文识字教学融入六书造字法,可借助汉字形义增加识字教学趣味,揭示汉字内在规律呈现识字思维,还原汉字结构绽露汉字文化,这不仅是对传统识字教学的承继和发展,更是对汉字文化的传承和弘扬。但当前小学语文识字教学仍存在一些亟待解决的现实困境,其中教学过程的乏味限制了识字教学的趣味,教学的内容浅显搁置了汉字文化的浸润,识字规律的缺位忽视了汉字的归类逻辑。六书造字法能为小学语文识字教学注入生命活力,厚实识字课堂的文化涵养,在具体策略上,六书造字法可通过解构字形打造“书画同源”的趣味识字法,溯源字义传承“汉字文化”的历史意蕴,梳理汉字总结“形声相应”的识字逻辑,归纳汉字培养“综合全面”的思维能力等,从而帮助儿童切近汉字、理解汉字、欣赏汉字,产生对汉字和优秀中华文化的热爱与自信。

汉字在博物馆临时展览设计中的应用探析

临时展览作为博物馆工作的重要内容,其中涉及到汉字的设计是展览设计当中的重要项目之一。文章以博物馆临时展览案例为依据,分析汉字在设计过程中的应用情况,对其分析总结,以探索临时展览设计中汉字的设计应用方法。

外国人汉字书写偏误描述法的辨析

字本位描述法和人本位描述法是当今汉字书写偏误描述的主流,它们从不同角度阐述Dulay,Burt和Krashen(1982)的表层策略分类法,是对该方法的进一步发展。前者为标注语料库中的错字服务,超出了错别字的界限,根据偏误研究的实际,它取消了“杂糅”特征,增加了“翻转”“分离”和“连接”三个特征。后者产生于偏误研究的实际需求,在错别字的框架下由高到低逐层描述。为提高偏误描述的准确性,一是要了解外国人单个汉字要素相关的别字比例很大,别字范畴比中国人更广,有的别字的“错字”因素很浓等特点,不断积累别字特征;二是要重新界定偏误名称的内涵与外延,统一偏误名称。最后,学习者因素和信息加工的环境因素是研究者判定偏误类型的重要依据,对不能判定的归类矛盾现象,文章主张暂不描述或统一描述为有归类矛盾的偏误字。

动漫化人脸生成下的角色面部夸张要点分析

针对我国当代动画人物面部夸张本土化不足的问题,尝试在夸张趋向上进行认知和方法的突破。通过分析东西方动画人物设计夸张的差异性,指出当代中国动画在夸张方法上的缺陷和可突破重点。借助动漫化人脸生成平台,从真人照片快速生成大量动漫化人脸,在对比分析及人工干预的基础上,归纳生成夸张要点和其在动画人物设计中的应用,并根据东亚人种头面部特征和中国传统面相学理论探讨其他影响本土动画人物设计面部夸张因素。“普遍加大眉眼间距”“普遍保留或夸张不对称性”是动漫化生成过程中体现出的适配本土动画人物设计的生成夸张要点;此外,还应当在“脸型的几何化夸张”“五官的性格化夸张”“添加中国面孔常见的细节特征”“年龄性的夸张”和“美术风格的夸张”等方面进行多样化夸张设计;AI生成的方法能够为动画人物设计提出可借鉴的思路,但AI生成在艺术设计研究中的应用离不开传统文化理论和艺术家的指导。

白乐桑相对字本位的字词兼顾

白乐桑基于二语教学的经济原则和汉语二语教学的特性,在“学科教学论”的视界内,建立字和口语表达的关联,并以字为纽带联结口头和书面交际,实现了汉语二语教学的“字词兼顾”。白乐桑认为,“字”和“词”是两个基本教学单位,“字”包括字形、声音、意义、结构、书写和记忆等要素,是初级汉语教学的起点;“词”是口语交际中用以成句的最小言语单位,在书语交际中由字或字的组合来记录。白乐桑“相对字本位”的“字词兼顾”,通过高频字的分级筛选和“以字带词”实现了教材编纂时对高频词的遴选和控制,增加了学生对汉语辞章组合性的认识;通过“以字释词”提高了学生的学习兴趣并加深了对字词关系的了解。

汉字传统启示下的当代字体设计方法研究

目的随着时代与科技的发展,字体设计的主动性正在释放,字体的应用场景更加多元、自由。在此背景下,以汉字传统为参照,总结当代字体设计的方法与思路,让传统与当代互连,让传统在当代新生。方法以当代视角观照汉字传统,结合具体字体设计案例分析,从“还原经典”“古典今造”“古今互融”“形意结合”“多维视感”“材质假象”六个角度,阐述当代字体设计的方法与观念。结论当代字体设计是面对当下时代所进行的设计实践,它不断承接新的技术变革,并不断拓展字体设计的知识体系。当代字体设计既要继承优秀汉字传统,也要顺应时代的新语境,以新观念、新思维进行字体设计的探索与实践,以期适应时代技术的发展趋势,推动汉字传统的新生。

基于结构知识的手写体汉字部件提取算法

针对手写体汉字结构复杂、部件粘连等问题,提出一种基于结构知识的手写体汉字部件提取方法。依据汉字结构特征,结合投影法制定连通区域合并规则,实现汉字部件初步提取。在此基础上,针对部件间存在粘连等书写不规范问题,对传统滴水算法进行改进,实现粘连部件分割。经实验验证,该方法较传统滴水算法在粘连部件切分方面的效果有明显提升,可实现对多种结构汉字的部件提取,具有较高的实用价值。

基于场感知分解机的五笔输入法

计算机技术在中国的普及,使得人们大量使用计算机输入文本,从而大大减少了汉字的书写。加上拼音等易用的汉字输入法占据主导地位,使人们对熟悉的字变得生疏,“提笔忘字”非常普遍。五笔等字形编码的汉字输入法体现了汉字的书写,可有效减少“提笔忘字”等现象,但易用性不高。研究把推荐系统中的场感知分解机与传统的五笔输入法相结合,解决了稀疏特征问题,并根据用户的历史数据,预测用户需求同时推送最可能的候选汉字,提高了第一候选字词推荐准确率,降低了使用难度。实验表明,该五笔输入法具有稳健的“推荐”能力,第一候选字词推荐准确率达到98.91%,显著优于现有输入法,并且准确率可随用户对字词使用次数的增加而提高,达到了改善用户体验、增加用户粘性的目的。

基于声旁的字根排检法创新研究

辞书根据文字特性来编排条目次序并制订检索方案。通过比对以书面语三要素“形、音、义”为排检法标准的各类汉语辞书,我们可以分析音序、形序、分类排检法在汉语工具书中的应用得失。在字根理论视域下,该文根据设计排检方案依据的标准对辞书进行分类,重新梳理汉语辞书排检法的类别,并创新性地提出一种以声旁为归纳标准的排检方案,即汉字字根排检方案。该文从“空间地位、串联汉字的能力、理据性”3个方面逐一论证基于声旁的形序排检法在汉语类辞书中的运用优势及应用前景。

字书字料库视域下汉字简化方法分类体系的构建

长期以来,汉字简化方法一直是繁简字研究领域的重点内容之一,但目前仍存在名称各异、层次混乱、界限不严等问题,这些问题不仅不利于繁简字的研究,对字书字料库字段的设置以及繁简关系属性的标注也会产生一定的影响。因此,文章在遵循分类依据及分类原则的基础上,构建了一套适用于字书字料库的汉字简化方法分类体系,以弥补简化方法理论的不足,并为字书字料库的建设及繁简字的标注等后续工作奠定基础。