A NEW TRITERPENE GLYCOSIDE FROM THE ROOT OF ASTER TATARICUS L. F

A new oleanane-rype triterpene glycoside, Aster saponin G, was isolated from the root of Aster tataricus L.F. (Compositae). and its structure was elucidated on the basis of spectral and chemical methods. Aster saponin G is 3-0[α-L-arabinopyranosyl-(1→6)-β-D-glucopyranosyl]-2β,3β, 16α-trihydroxyolean-12-en-28-oic acid(asterogenic acid) 28-0-[β-D-xylopyranosyl-(1→4)-α-L-rhamnopyranosyl-(1→2)-β-D-xylopyranosyl] ester

AN ARTIFACT BISBENZYLISOQUINOLINE ALKALOID FROM THE ROOT OF STEPHANIA TETRANDRA

A new artifact bisbenzylisoquinoline,2,2′-N,N-dichloromethyltetrandrine(1),has been ob- tained from the root of Stephania tetrandra and its structure has been advanced on the basis of spectroscopic and chemical evidence.

A Study of Borrowing,Imitation and Creation in English-Chinese Translation:A Case Study of Translating“The Root Cause of Poverty”

Based on the translated version of“The Root Cause of Poverty”by Rutger Bregman on the Ted speech online platform,this research analyzes the application of direct borrowing,imitative translation and creative translation in English-Chinese translation.First,we believe the direct borrowing of a ready-made version is most ideal as it reveals the common ground both languages share when translating a source text.Next,it is preferable to imitate an already existing expression as similarity is reader-friendly.However,it is sometimes necessary to adopt creative translation to preserve differences to ensure that the meaning of the original language is accurately transmitted.

The Relationship between Wang Yangming and Lu Xiangshan in the Light of‘On Eradicating the Root and Source of Evil’

This paper,based on Mencius’s ideas,makes a comparative study of Wang Yangming and Lu Xiangshan in the light of Wang’s“On Eradicating the Root and Source of Evil.”Both Lu and Wang are loyal inheritors of Mencius’s ideas. e author discusses Wang’s inheritance and development of Lu’s theory focusing on two propositions:one is that the intuitive mind is obscured by ma terial desire,and the other,that utilitarian ideas penetrate the innermost mind.Though Wang’s“On Eradicating the Root and Source of Evil”is inspired by Lu,it moves forward to expand Lu’s viewpoints and thinking,and to restructure the framework of his theory.

Effects of CO_2 laser on chromosomal aberration in the root tip cells of rice

Seeds of japonica rice cv.Zhenuo 2 with twodifferent physiological states(dry seeds withwater content 13% and wet seeds soaked in thewater for 36 h)were irradiated by COlaser infour different power-densities and durations re-spectively.The treatment irradiated with 200GY ofCo γ-rays was considered as control.The flesh root tips were cut and fixed inCarnoy’s fluid for cytological examination.

Acupuncture Principle of Tonifying Qi and Regulating Blood,Supporting the Root and Fostering the Source on Aging and Senile Diseases

Along with the increasing life span, aging and related diseases have become a serious medical and social problem that has roused global attention. In this paper, under the guidance of traditional Chinese medicine （TCM）, the author raises a theory of ＂dysfunction of Sanjiao qi activity＂ based on the studies and discussions of classical literatures on Sanjiao theory by combining knowledge in modern integrative traditional Chinese and Western medicine for aging from his more than 30 years of experiences of clinical and experimental practices. The author also tries to explain the mechanisms for aging from the whole aspect of Sanjiao qi activity.

Is China the Root Cause of Global Deflation?

The so-called" China exporting deflation”theory has been popular in the international businesscommunity recently. For example,international businessmagazines such as Us-based Business Week and Britainbased The Economist have discussed the topic of global deflation,in which the impact of floods of low-

Spontaneous hematoma in the root of the small bowel mesentery:imaging findings

Retroperitoneal or mesenteric hemorrhage is mainlycaused by clinical trauma. Spontaneous retroperitoneal ormesenteric hemorrhage is rarely seen in the root of thesmall bowel mesentery. In this report, we describe

At the Root Lies Love

February 14 is Valentine’s Day,a festival recognized the world over by lovers.Recent years have seen more and more young Chinese begin to celebrate this festival and more people begin to reassess their love and marriage through this romantic occasion.

Interpretation on Cultural Conflicts between America and China and the Conflict Root Cause Reflected in The Joy Luck Club

This paper is mainly written to explore how cultural differences and clashes between America and China give rise to mother-daughter discords and conflicts. The paper was conducted based on the definition of culture in order to make clear of cultural conflicts. It is written to analyze the two groups of women immigrants unavoidably encountering the clash between their ancestral culture—Chinese culture and the dominant culture--American culture. Furthermore, the paper demonstrates that the mothers' Chinese roots are the root cause of misunderstandings and conflicts between their American-born daughters and themselves.Besides, the writer analyzes that different standpoints towards education value between mothers and American- born daughters cause their misunderstanding and conflicts. The conclusion is that the diversities between Chinese culture and American culture are the root cause for the mother-daughter discords and conflicts.