文化自信视域下《满庭芳·国色》的视觉创意表现

中央广播电视总台2023年春节联欢晚会上的《满庭芳·国色》节目,通过数字化的创意表现方式展现中国传统色彩的艺术魅力,在呈现东方美学意境与气韵的同时,充分展示了中华优秀传统文化的价值与自信。文章从文化自信视域出发,从生动叙事、视觉冲击、情景交融、融合创新四个角度分析《满庭芳·国色》视觉创意表现形式,旨在创新中华优秀传统文化传播形式,促进中华优秀传统文化的传承发展,增强人民的精神力量。

传统村落景观基因的识别与关系序列结构研究

传统村落景观基因对于我国传统文化的保护以及血脉与乡愁的延续具有重要意义。该文以北方传统村落皇城村为例,采用N级编码与分类原理,在创新性识别传统村落景观基因基础上立体化呈现出不同景观基因间的关系序列结构,并明晰传统村落景观基因从外在物质载体到内在文化意涵的逻辑表达机制。研究表明:回归文化视角的传统村落景观基因包括物质景观基因、社会景观基因和精神景观基因三大类以及整体布局、土地利用、宗法礼制、社会关系和地方认同等10小类;传统村落景观基因的关系序列结构借由“精神-社会-物质”由内而外、从无形意涵到可视化载体的6条具象路径(“整体布局-宗法礼制-地方认同”“公共空间-宗法礼制-地方认同”“公共空间-民俗文化-地方认同”“土地利用-生计方式-地方认同”“土地利用-社会关系-地方认同”和“民居建筑-社会关系-地方认同”)进行表达。研究结论完善了传统村落景观基因理论,对实践中传统村落文脉的延续和传承具有指导意义。

文化传承视域下中华传统体育文化的创新表达——基于大型系列体育文化类节目《艺术里的奥林匹克》的叙事分析

基于对中央电视台奥林匹克频道推出的大型系列体育文化类节目——《艺术里的奥林匹克》的整体分析,结合该节目对体育文物或部分艺术作品的体育特点的叙述性解读,分析了中华传统体育文化在新时代的传承与价值转化。经分析认为,体育与艺术表现方式融合后的独特叙事方式能构境出中华传统体育文化的时空图谱,不仅能传达出被叙述对象的文化层面的信息,而且还可以使受众对被叙述对象产生思考和感想;该节目通过对体育文物或艺术作品包含的中华传统体育文化元素的呈现,以唤醒文化记忆的方式,为中华优秀传统体育文化价值的创造性转化开辟了新的场域;通过对体育文物或艺术作品蕴含的中华优秀传统体育文化的解读式叙述,为中华优秀传统体育文化在从传统到现代的发展进程中实现跨越时空的传承提供了媒介平台;中国不同历史时期的体育文物或艺术品对中华传统体育文化要素的记录和描摹为建构中华民族对中华体育文化的认同奠定了基础。该节目独特的叙事方式在联通古今、以动态叙事诉说时代气韵与风骨的表达中达到了从体育文物或艺术作品发现中华传统体育文化意蕴、品读体育历史与中华体育文化精髓的目的。

中华优秀传统文化的时代表达

中华优秀传统文化具有宝贵的时代价值,一方面为文艺繁荣和民族发展持续提供丰厚养分,另一方面构筑了独特的文化主体性。中华优秀传统文化的时代表达是中国式现代化的必然结果和内在要求。要实现这一目标,既要做到把握方向、坚守立场,坚持以人民为中心的创作导向,推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展,又要努力用文艺讲好中国故事,推动中华优秀传统文化呈现出新气象新面貌。

传统文化视觉设计数字化、动态化的实现路径

分析动态视觉设计和传统文化的动态视觉设计元素,进一步研究动态视觉设计中传统文化的表现手法,提出了传统文化视觉设计向数字化、动态化实现的具体策略,旨在为传统文化的现代化传承与创新提供新的思路与方法。

竹材CMF因素对中国传统文化语意表达的机制研究

探究竹材在中国传统文化产品设计中的应用原则;分析竹材与中国传统文化的关系发展以及其必要性,再从竹材CMF的表达方式和特点归纳梳理,最后对传统文化语意在竹产品设计中的表达机制进行阐述;深入挖掘传统文化语意在竹产品设计中的内在含义表达时,以象征、情感、文化语意为切入点,找到了其品质特点、精神内涵和内在文化需求。竹材CMF与中国传统文化的碰撞、融合和转化是传统文化产品设计的突破之路。

传统文化视角下现代装饰雕塑中色彩的表达与运用研究

色彩作为艺术作品中的重要元素之一,综合分析其在现代装饰雕塑的应用方式是极为必要的。为此,本文提出传统文化视角下现代装饰雕塑中色彩的表达与运用研究。从传统文化视角下分析了艺术作品中色彩在表现文化内涵和寓意、传承文化价值观、传达情感和意境以及增强作品艺术价值方面的应用价值后,分别对现代装饰雕塑中对比色、渐变色、抽象色以及光影与色彩结合表达方式的分析,并从基础色调选择、色彩对比与调和关系构建、光影与色彩结合处理、材料与色彩结合处理以及文化元素融入角度对色彩的运用方式进行研究。

基于传统文化视角的现代园林景观意境营造与审美表达

园林景观不仅体现所在城市的文化底蕴以及艺术审美,更是体现城市所展现出的精神风貌,这也是城市吸引外省市人来体验本城市风貌的重要举措。我国现代园林的发展与传统文化不可分割,中国传统文化强调时空统一、天人合一,知行合一,情景合一,强调整体至上,人伦道德,中府和谐,这是中华文化的精髓。为了现代景观园林能够更好地与中华传统文化融合,且提升现代园林景观所体现的人文价值,本文以将传统文化元素应用于现代园林的作用及具体应用,进而探索古典园林意境创作艺术手法和古代园林优秀表现形式,以此创造更多蕴含传统文化元素的现代景观。

以网络游戏《原神》为例分析国产游戏的传统文化艺术表达特点

网络游戏具有用户多、传播速度快、用户粘性高等特点,基于这些特点最终达到获取商业利润的目的。本文试图以《原神》世界地图中的“岩之国度—璃月”为例,分析探讨将传统文化与网络游戏结合的路径,以期为未来国产游戏创作提出具有建设性的意见。

传统文化元素在动画中的创新表达

阐述国产优秀动画融合、转化和再创造传统文化元素的创新表达方式。在形象塑造、故事讲述、艺术风格等方面,中华优秀传统文化对文化传承、观众审美体验和国内外动画产业发展产生了积极影响。

社会化媒体语境下中国传统文化品牌创新表达:理论模型与传播策略——基于扎根理论的探索性分析

社会化媒体语境下,中国传统文化的创造性转化与创新性发展面临机遇与挑战并存的局面。本文通过扎根理论对中国传统文化创新传播的相关文献、新闻和实践案例的访谈资料进行编码分析,构建了社会化媒体语境下中国传统文化品牌创新表达模型。研究发现,用户视角、技术赋能构成了传统文化创新表达的基础,新旧混搭、打破常规、碎片化生存构成了传统文化创新表达的策略,产消一体、社会化传播构成了传统文化创新表达的效果。该模型中的三个模块相互依存、彼此影响,共同构成了社会化媒体语境下传统文化品牌创新表达的逻辑闭环。三个模块之间应该建立一种三位一体的循环优化机制,从而促使传统文化创新表达具备稳固的基础、弹性灵活的策略组合以及即时精准的表达效果。

中国式现代化与中华优秀传统文化的内在逻辑及其表现形态

习近平总书记关于中国式现代化与中华优秀传统文化的系列重要论述丰富而深刻,是新时代新征程理解把握二者之间内在逻辑关系的思想指引和行动指南。从理论逻辑来看,中国式现代化植根于中华优秀传统文化,在民族复兴的奋斗目标、人民至上的立场原则、和谐共生的思维理念上建构起彼此相契合的同一形态;就实践逻辑而言,中国在革命、建设、改革等各个时期的现代化探索和建设之路上对中华传统文化确立了批判继承、守正创新的辩证思维理念;就价值逻辑来说,中华优秀传统文化与中国式现代化“根”“魂”渊源的内在关系,彰显出中华优秀传统文化在展示中国气象、弘扬中国精神、凝聚中国力量方面的独特价值作用,向世界传递当代中国坚定不移走中国特色社会主义发展道路的文化自信与自强。

“信、达、雅”翻译原则在中医药膳养生文化英译中的应用

中医药膳养生文化是我国优秀传统文化的魅力瑰宝之一。为推动中华文化更好地走向世界,在对外传播英译资料中应遵循严复先生提出的“信、达、雅”翻译原则,药膳功效英译崇“信”,药膳制法英译尚“达”,药膳名称英译求“雅”,使译文忠实于原文,通俗易懂并达到高雅可赏,让目的语读者理解、认同、欣赏原汁原味的中医药膳养生文化。

中华优秀传统文化在数字艺术中的国际表达

数字艺术作为中华优秀传统文化在国际传播中的关键载体,其准确恰当的表达是高效传播的前提和基础,对展现可信、可爱、可敬的中国形象,推进中华文明走向世界具有重要意义。首先要从内容与认知层面,对中华优秀传统文化符号进行数字可表达性和数字可传播性的“强符号”筛选,实现从“强符号”到“强认知”的目标诉求。其次要从审美与接受层面,以精彩的数字化艺术表达超越受众审美“期待视野”,并以多样化的数字艺术表达促进审美的艺术接受,实现中华优秀传统文化被进一步接受的目的。最后要从理解和共情层面,明确“他者”的主体地位,以“可沟通”的数字艺术语言实现与其对话,巧借“他者”的民族文化外衣讲好中国故事,在潜移默化中完成受众的理解与共情。论文以环环相扣的受众接受逻辑过程推演,为中华优秀传统文化在数字艺术中更准确、更自然、更真切地表达,实现柔性传播提供参考。

基于文化表达的传统服装品牌视觉形象设计方法

为提高我国传统服装品牌的竞争力,通过理论研究和案例分析,从消费者需求以及品牌定位与审美出发,探究传统服装品牌视觉形象设计的方法。研究认为,传统服装品牌视觉形象设计要重视文化的传承与表达,深入挖掘品牌的文化内涵,结合现代设计理念,设计出符合品牌调性的、有个性的品牌视觉形象。

传统砖砌建造文化的现代表达——以冯梦龙山歌文化馆为例

砖是江南建筑意象的基本单元,传统砖砌建造凝结了匠人的技艺和智慧,在当代建筑中,对传统砖砌建造文化有3种表达方式:传统清水砖墙、砖材材料创新及砌筑方式探索。在冯梦龙山歌文化馆项目中,通过对砖材和砌筑方式的创新,实现了大面积高强度透空砖墙,是一次对传统砖砌文化传承与创新的实践。

基于“国潮审美”的彩瓷色彩与纹饰设计表现

近年来兴起的“国潮审美”潮流兼顾当下情景与古典精神,在形象设计与表现创造上从传统文化中汲取灵感,是当下全人类共同价值的重要思想渊源;在彩瓷色彩与纹饰设计的表达上,“国潮”审美以现代设计思想从经典彩瓷作品中提取和抽简出彩瓷色彩与纹饰,创造出许多符合当代审美与功能的实用设计,成为传统文化与古典审美在当下的有效活化延续;在数字化领域中,彩瓷色彩与纹饰表现在数字媒介中积极转型创新,陶瓷数字藏品的色彩与纹饰设计可以借助新经济模式与新媒介的力量赋能陶瓷产业发展。

非英语专业学生对中华传统文化的英语表达力分析

中华优秀传统文化全方位融入大学英语教学有利于推动中华文化走向世界。基于余英时提出的文化结构四层次,通过问卷星和SPSS26.0测试并评估非英语专业学生对中华传统文化的英语表达力,分析其共性与异性及对中华传统文化的英语表达力缺失表征,为中华优秀传统文化融入大学英语教学提供方向指导和实践依据。

原住民传统文化表达的知识产权保护问题研究

在全球化发展的背景下,通过知识产权保护传统文化艺术是公众关注的热点问题,然而,原住民社群因为历史背景、社会地位和文化表现形式的特殊性,他们的传统文化艺术保护既受到知识产权法律局限性的影响,也受到来自外界主流大众文化的冲击和威胁。因此,需根据当前原住民社群特性、涵盖原住民传统文化表达保护的法律条例以及各国的改革经验,探究在现行知识产权法律体系中原住民传统文化表达保护途径的优化方式。

中华优秀传统文化的当代创新表达——2023年央视春晚的文化遗产类节目解读

文化遗产是中华优秀传统文化的重要载体,也是历年中央广播电视总台春节联欢晚会这场中国民众“精神年夜饭”的重要“食材”。2023年央视春晚通过在节目编排设计中对文化遗产项目推陈出新,并借助科技力量对文化遗产进行整体性、“活”化和时尚化呈现,成功实现了文化遗产的创造性转化和中华优秀传统文化的创新性表达,让海内外中华民众通过春晚舞台充分领略中华优秀传统文化的美学魅力和精神内涵,同时树立起强大的文化自信和民族自信。