现代维吾尔文网络媒体用词研究

随着社会的发展,语言也在不断地发展变化。为了切实掌握维吾尔语当前使用情况,及时把握维吾尔语年度用词的第一手资料,对网络媒体的现代维吾尔语用词进行研究。首先对现代维吾尔语词语的结构进行分析,并给出描述现代维吾尔语词法的结构模型;然后介绍调查使用的语料媒体来源、应用领域、采集的语料时间跨度与统计方法以及统计结果讨论。

维吾尔族使用汉语方言词的状况调查

本文采用分层多阶段概率抽样方法,调查分析了乌鲁木齐市维吾尔族对新疆汉语方言词的使用状况。研究发现:(1)维吾尔族对汉语方言词的使用,从整体上说使用率较低;汉语方言词中维语借词的使用率比固有词的使用率高;(2)对汉语方言词的使用,在固有词方面男性比女性使用率高,而在维语借词方面则没有性别差异;(3)年龄是影响汉语方言词语使用的一个重要因素;(4)职业、文化程度、收入对汉语方言词的使用没有影响;(5)开始学习汉语的时间也影响汉语方言词的使用。

在WindowsCE中维语SIP的实现

在研究WindowsCE．Net维语化的过程中碰到的一个难点就是嵌入式平台维语输入问题。在桌面环境下，维语的输入己经非常成熟。但基于WindowsCE．NET的嵌入式环境中维文输入是个难题。本论文提出基于软键盘的维语输入法，解决了无键盘的嵌入式环境下的维语输入问题。这种方案具有简单，实用，稳定性好的特点。

中心词在几种结构中的位置

在世界上不同类型的语言中都存在着时态短语(句子)、关系从句(形容词化短语)和名词化短语,其中,形容词化短语和名词化短语均属静词化范畴,并相应于传统语法所说的形动词和动名词。这些短语的形成和命名最终由处于中心词位置的成分所决定。本文在生成句法理论的指导下,探讨汉语、英语和维吾尔语中相关短语的中心词。

从规模、数量角度看汉维词义模糊

模糊性是人类自然语言的基本属性之一,而词义模糊则是语言模糊性中最突出的方面。论文分析了汉维语在规模、数量方面的词义模糊表达方式、词义模糊异同及其产生原因,指出汉维在规模、数量方面的词义模糊现象是人类思维模糊性的共性的体现,而其差异则是汉维文化差异导致的结果。

外来词对维吾尔语的深层语言影响

语言接触对语言结构产生影响,引起语言要素各方面的演变。由于外来词的大量借入,造成了深层语言影响,这在现代维吾尔语言系统的语音、词汇、语法三个层面都有反映。

维吾尔语词理据的再探讨

词具有理据性,也就是说,从词是事物的名称和标志来看,用什么词去称呼什么事物,总是有一定道理的。维吾尔语词也具有理据性。通过对维吾尔语词的构造、词义的变化和民族文化三个方面分析,证实维吾尔语词具有理据性;词的理据也能说明词的形式何以如此、语音和形式是如何对应、词义从何而来以及词的形式和意义之间的关系。

改革开放以来维语新词的产生方式

列举了部分改革开放以来出现的维语新词,简要分析了维语新词的产生方式,归纳为派生词、复合词、从其他语言吸收新词、缩略词、旧有词语赋予新义等几个方面。

维吾尔语词切分方法初探

维语词的词干 -词附加成分切分、音节切分的规律对维吾尔语自然语言处理方面提供更多方便。本文提出了以“词 =词根 +附加成分”结构。维语附加成分种类繁多 ,连接形式各式各样 ,在句子中起着非常重要的作用 ,同时有相当的规律性。本文提出了维语中可能出现的基本语音规律的处理方法 ,如 :语音同化、音节切分、语音和谐规律处理。本文对维文词的词法和语音法结构进行了归纳 ,提出了维语词切分的一些规律和实现方法。以新疆高校学报为语料来测试 ,对规则词准确率达到 95 %。

基于Hadoop的维吾尔文文本分类

针对维吾尔文组词算法在文本分类中的分类性能不高,以及处理海量数据困难等问题,提出一种改进维吾尔文组词算法(DM),并设计一种基于Hadoop和改进维吾尔文组词算法的文本分类模型。对文本进行分段式处理,对每段分别采用DM组词算法,利用MapReduce编程模型实现该算法的并行化设计,结合Mahout贝叶斯分类算法进行文本分类,实验结果表明,该模型具有较好的分类结果。

从借词看现代汉维语言接触及文化影响

讨论了汉语和维吾尔语中互相借词的情况,阐明现代汉维语中这些借词的词汇体系,在各自语言词汇系统中所占的比重和地位,以及借词所指事物的范围等。在此基础上,进一步探讨了汉维两个民族的语言接触情况以及两个民族的文化影响情况的不平衡性。

汉维语重叠形式词语对比

语言在我们生活中无处不在,作为一种社会现象,或书或说,其中都展现着一个人的思维素质、知识水平。所以如何更好地掌握使用语言可以说是人类永恒的问题之一。重叠就是指同样的东西不断累加所得到的结果,具体到语言的多种表达展现形式中,也是一种经常会被应用的语法手段,可以说想要学好汉语维语甚至其他任何一种语言都不能避开重叠这一语法手段。但是实际生活中对于一部分人来说这一方法也是难以掌握的,因此本文将从汉维两种语言重叠形式词语的构成种举例对比分析其形式,语义,语用三个方面,希望找到两种语言之间的关联规律,从而帮助人民群总更好地接受语言、学习语言。

日-维机械翻译系统中格助词的研究

格助词在日本语和维吾尔语中都存在,有效的利用两种语言的格助词进行日-维机器翻译,研究它们的对应关系,即:一个日语格助词对应多个维语格助词的多意型问题;本文对两种语言格助词的翻译提出适当的解决方法.

维吾尔语对偶词面面观——维吾尔语对偶词的产生、发展、特点、功能及其在双语教学中的作用

分析了维吾尔语对偶词的语音、语义、语法及其结构特点,同时对其产生、发展过程,与民族文化之间的关系作了相关的阐述,着重分析介绍了其语用特点。

维吾尔语虚词■和■兼类词吗

本文剖析了兼类词、词类活用和同音词,指出维吾尔语虚词■是兼类词,维吾尔语虚词■是同音词,与名词时位格形式■是同音语法形式。

维吾尔语专业学生单词记忆调查报告

目前维吾尔语专业学生单词记忆存在诸多问题,而词汇又是一切语言技能的基础,词汇记忆策略更是有效获取信息词汇的一种手段。因此,此报告主要针对新疆各高校维吾尔语专业学生如何更有效地记忆单词并给出相应对策。

基于HMM的联机维吾尔文整词识别方法研究

提出一种维吾尔文手写整词识别方法,通过拼接单词中各连体段的特征构建单词的特征向量,用K-means聚类算法对连体段进行聚类操作降低单词特征向量的维度并输出离散的数字序列,通过隐马尔科夫模型完成单词的建模和识别。

汉维动物词隐喻对比分析

在漫长的历史进程中,人类和动物的关系密不可分,有不少的动物词在人类的语言中不仅是充当着简单的语言符号这么简单,它还包含着人们丰富的思想情感和精神寄托。在汉语和目的语中,对动物的理解和表达方面不仅会有相同之处,也存在很多的差异,且汉语和目的语中对动物词的隐喻内涵方面也会有很多的相同和不同之处。

回鹘文《金光明经》中的梵语借词词义补证

以Ceval Kaya整理刊布土耳其文版《回鹘文〈金光明经〉》为底本,逐一筛选出513个梵语借词。梵语借词分为四类进行考证,即借入词与梵语的词义皆明;借入词与梵语词义或词源不明;非常见的梵语词义;借入词与梵语词义皆不明等。论文重点考证一些非常见的梵语借词词义,但部分梵语词义在中外文献中亦难考证,部分梵语词义存疑或空缺以待后期研究再补证。

基于连体段的印刷维吾尔文特征提取

典型的印刷识别系统由预处理,特征提取,训练模型,识别器组成。本文讨论了基于连体段的印刷维吾尔文特征提取方法。结合维文书写特点提取了:孔洞数,尾点,交叉点,方向码,笔划位置特征,前后景比值等。并利用以上特征进行了印刷维吾尔文的模型训练和识别。