对《史记》语料性质的认识及处理办法

作为汉语史研究的重要语料，《史记》的重要价值自不待言，但是《史记》的语料性质十分复杂，《史记》中有很多文字直接来自上古，有一些则经过作者改造后写成，其中有的可以反映西汉时期的语言面貌，有些反映的则是先秦的语言特征。建议应该将《史记》一分为二，《史记》“上”更多代表先秦的语言，《史记》“下”则主要代表西汉时期的语言。吸收了文献学界的研究成果，慎重删去一些篇目和一些后人搀入的内容。整理出了一个比较理想的作为语言研究的《史记》文本。运用一些特征词在《史记》“上”和“下”中的使用差异，并结合汉语动结式研究的有关问题，证明《史记》内部的语言差异反映了历时的差异，从而进一步证明应该将《史记》一分为二。