打造图书馆视频名片 扩大图书馆宣传力度——谈图书馆视频宣传片的策划与制作

本文论述了图书馆视频宣传片的类别及作用,分析了图书馆视频宣传片的策划流程,指出了有效组织、精心拍摄、后期加工等是图书馆视频宣传片制作的方式方法。

泉州城市宣传片的形式与文化输出——纪录片、动画、音乐电视形式个案比较研究

泉州城市宣传片由于其内容、形式的构成、以及叙事方法的不同,对观众的城市认知和城市印象产生不同的效果。泉州文化的输出效能上具有不同的表现:大而全的官方拍摄的宣传片在提高城市形象上有着出色表现,而音乐电视和动画形式由于其独特的定位和形式,在进行泉州城市品牌的构筑过程中具有针对性强、定为明确的特点。对它们的文化输出效能和原因的比较研究,有利于泉州城市宣传片的多样化、科学化发展。

翻译中的叙事建构:西媒对《战斗宣言》的编译报道

我国2016年征兵宣传片《战斗宣言》发布后,西方媒体进行了较为广泛却非常负面的报道,貌似客观公正,实则刻意抹黑我军的形象。这些媒体在翻译宣传片原稿内容时,使用了多种叙事技巧,一再对我国、我军进行妖魔化。经过分析英美澳九家有关该宣传片的报道,可以发现这些媒体主要运用了叙事的关联性与特殊性、选择性采用与因果情节设置、规范性与叙事的累积性等叙事特征,试图将我军描述成黩武嗜杀并且极具侵略性。我们应该在认清西媒这些做法的基础上,也充分灵活运用叙事技巧,改善我们的外宣环境,在国际上为我军构建良好的形象。