Objective: This systematic review investigates the impact of climate change on menopause, focusing on the correlation between geographical location—considering altitude, temperature, humidity, and annual temperature ...Objective: This systematic review investigates the impact of climate change on menopause, focusing on the correlation between geographical location—considering altitude, temperature, humidity, and annual temperature range—and women’s menopausal experiences. This study aims to interpret how these environmental factors influence the age of onset, severity of symptoms such as hot flushes and night sweats, and other long-term effects of menopause. Understanding these relationships addresses a significant gap in current knowledge and could guide future public health strategies. Methods: Through a comprehensive analysis of three cross-continental studies involving 1500 postmenopausal women from Spain, South American countries (Ecuador, Panama, Chile), various climates in Türkiye (Black Sea, Mediterranean, Continental), and the United Arab Emirates (UAE), this review evaluates diverse environmental impacts. Studies were selected based on their methodological rigor, geographical diversity, and focus on the unique and personal experiences of menopause. Data was collected via questionnaires and routine medical checkups, analyzing demographic, lifestyle, mood, symptom severity, and onset age variables. Results: Preliminary analysis indicates that 52.5% of participants from Spanish-speaking countries and the UAE reported vasomotor symptoms, with those in higher temperatures and lower altitudes experiencing exacerbated symptoms. Notably, Mediterranean climates were associated with an earlier menopause onset. Seasonal changes had minimal impact across all regions, suggesting lifestyle and other environmental factors play a more significant role. Conclusions: The findings highlight a clear link between climate-related geographical factors and the menopausal experience. Women in warmer, lower-altitude regions suffer more severe symptoms, while those in Mediterranean climates face earlier onset. The absence of significant seasonal variations across the studies underscores the predominance of lifestyle and environmental factors over purely climatic conditions. These insights pave the way for targeted interventions and support the need for further public health research into the complex interactions between climate change and menopause.展开更多
Grounded in reader-centered theories,Reception Aesthetics prioritizes the active engagement and acceptance of target readers.This study examines the translation of children’s literature through the lens of Reception ...Grounded in reader-centered theories,Reception Aesthetics prioritizes the active engagement and acceptance of target readers.This study examines the translation of children’s literature through the lens of Reception Aesthetics,using Li Wenjun’s rendition of The Secret Garden as a case study.The objective is to scrutinize various aspects of the translation-including vocabulary,syntax,rhetorical devices,and cultural nuances-and to discern how the adaptation and application of diverse translation strategies cater to the aesthetic expectations.展开更多
In early childhood education,language education is a crucial component,yet in kindergarten teaching,there often exists issues such as“emphasis on knowledge and neglect of practice.”To address this problem,teachers n...In early childhood education,language education is a crucial component,yet in kindergarten teaching,there often exists issues such as“emphasis on knowledge and neglect of practice.”To address this problem,teachers need to incorporate children’s literature in a reasonable manner to create a conducive environment for language education for young children.This article analyzes and discusses the significance of integrating children’s literature into kindergarten language education activities,and proposes strategies for addressing the current issues in kindergarten language education activities and conducting them based on children’s literature.展开更多
Despite the growing recognition of women’s increasing role in the household and corresponding empowerment programs in sub-Saharan Africa,intensive research on the relationship between women’s influence and household...Despite the growing recognition of women’s increasing role in the household and corresponding empowerment programs in sub-Saharan Africa,intensive research on the relationship between women’s influence and household food consumption is minimal.Using the most recent(2017-2018)national household survey data from Tanzania,this study examined the influence of women’s empowerment on household food consumption.First,we compared the monthly consumption of eight food categories between female-headed households(FHHs)and male-headed households(MHHs)using both descriptive statistics and the propensity score matching(PSM)method.Furthermore,we adopted the two-stage Linear Expenditure System and Almost Ideal Demand System model(LES-AIDS)to estimate income and price elasticities for the two household types.The results show that FHHs consume bread and cereals,fish,oils and fats,vegetables,and confectionery(sugar,jam,honey,chocolate,etc.)more than MHHs.Moreover,FHHs have a significantly higher income elasticity of demand for all food groups than MHHs.They are also more price elastic than MHHs in meat,fish,oils,fats,sugar,jam,honey,chocolate,etc.展开更多
Rural transformation can improve poverty reduction,living standards,and health outcomes in developing countries.However,impacts associated with rural transformation vary by region,household,and individual trait(includ...Rural transformation can improve poverty reduction,living standards,and health outcomes in developing countries.However,impacts associated with rural transformation vary by region,household,and individual trait(including gender).While research on rural transformation has been increasing over the last decade,there has been no comprehensive review conducted on the relationships between gender and rural transformation.Here,we conduct a systematic literature review to investigate the impacts of rural transformation on gender and the influence of gender inclusiveness on rural transformation.We reviewed 82 studies from 1960-2021 that explore the relationships between rural transformation and gender.We then developed a framework that captures incidences and flow directions between indicators.Results show that most studies examined the impacts of rural transformation on women and between gender indicators.Few investigated the role of women and the influence of gender inclusiveness on rural transformation.Overall,studies showed that rural transformation typically leads to positive outcomes for women regarding employment,income,and empowerment.However,negative impacts on women’s control over income,stability of new income sources,and access to healthy food are also common.Tailoring future development policies and programs to explicitly account for gender inclusiveness can lead to more successful rural transformation.展开更多
The participation of women in legislation is an important aspect and means of safeguarding women’s rights.Feminist theory,based on criticism of both the“citizenship identity theory as rights”and the“citizenship id...The participation of women in legislation is an important aspect and means of safeguarding women’s rights.Feminist theory,based on criticism of both the“citizenship identity theory as rights”and the“citizenship identity theory as responsibilities,”proposes the“citizenship identity theory as subjectivity.”Observing the current practice of women’s participation in legislation in China,two institutional safeguard principles can be summarized:the“minimum proportion”and the“influence evaluation.”However,each of these principles has its inherent limitations.Therefore,it is necessary to supplement them with the principle of“subjective participation”in a reflective manner.This principle requires women to participate substantively in the legislative process as subjects,express women’s needs and demands,input women’s perspectives and experiences,and reconstruct the distribution of rights and responsibilities in the existing legislation.The three principles complement each other and work together to comprehensively constitute the institutional structure of women’s participation in legislation,thereby promoting the reproduction of corresponding action structures.展开更多
The development of women’s higher education in China can be divided into four stages:emergence(1908-1948);foundation(1949-1976);accelerating development(1977-2008);and the qualitative leap(2009-2020).This work consid...The development of women’s higher education in China can be divided into four stages:emergence(1908-1948);foundation(1949-1976);accelerating development(1977-2008);and the qualitative leap(2009-2020).This work considers the principal institutional mechanisms that contributed to this development.First,flexibly planned parenthood gradually promoted gender equality and openness in society facilitated by systematic“awards,grants,and loans”initiatives to support women’s higher education economically.Second,compulsory education ensured that left-out and migrant children had access to higher education.Third,effective connectivity across different education types bridged education gaps between those with different levels of education.Fourth,China made great efforts to invite and integrate international experiences that promoted the development of women’s higher education.Looking beyond these achievements,we also discuss the future trends of women’s higher education in China.展开更多
Business English reading teaching under the mode of“literature circles”focuses on cultivating students’autonomy in reading,group cooperation,and the exchange of ideas among group members.In this teaching mode,teach...Business English reading teaching under the mode of“literature circles”focuses on cultivating students’autonomy in reading,group cooperation,and the exchange of ideas among group members.In this teaching mode,teachers are no longer the masters of the reading classroom,but the helpers,participants,and researchers in the process of students’reading.The reconstruction of teachers’role can promote the benign development of relationship not only between teachers and students,but also between students and students,inject new impetus and vitality into the classroom,and improve students’reading literacy.展开更多
Ischemic heart disease(IHD) is known as the leading cause of death in both genders. Moreover, significant sex differences were found in cardiac structure, function, pathophysiology, presentation, treatment, and outcom...Ischemic heart disease(IHD) is known as the leading cause of death in both genders. Moreover, significant sex differences were found in cardiac structure, function, pathophysiology, presentation, treatment, and outcome of IHD. The presence of unique risk factors such as exposure to menarche and pregnancy, more anemia, hypertension, and autoimmune disorders in women have recently received attention. Ischemic symptoms are more indefinite and vague in women compared to men as well as a delay in diagnosis, treatment, and worse outcomes compared to men. Women usually receive less evidence-based treatment and intervention, with less concern on preventive health care. Clinical trials primarily recruit male patients and women are underrepresented. Without any correct diagnosis, treatment, and prevention, these problems are accumulated and continue up to older age. Accordingly, with the belief of longer life in women and the increased prevalence of IHD with aging, it will become an important public health problem and concern in the future. This narrative review aimed to provide an overview of some of the differences between the two genders in terms of IHD with paying more attention to practical points.展开更多
Elaine Showalter's A Literature of Their Own: British Women Novelists From Bront~ to Lessing is a pioneering masterpiece in feminism studies. The book impresses the reader with Showalter's groundwork to revive the ...Elaine Showalter's A Literature of Their Own: British Women Novelists From Bront~ to Lessing is a pioneering masterpiece in feminism studies. The book impresses the reader with Showalter's groundwork to revive the interest in long-forgotten women writers in British literature history. Showalter's work is indeed a kind of rediscovery, mapping widely rather than mining deeply the territory of women's writing. In a sense, feminist criticism came of age with this book.展开更多
In recent years,a great majority of excellent foreign children' s literary works have sprung up in the domestic market,so the translation of children' literature are drawn much attention.However,the relevant s...In recent years,a great majority of excellent foreign children' s literary works have sprung up in the domestic market,so the translation of children' literature are drawn much attention.However,the relevant studies which guide the translation of children literature are quite few.Reception Aesthetics which take readers reception as a goal provides a new prospective for the translation of children s literature and promote its development.展开更多
Polysystem Theory was developed in 1970s by Israeli scholar Itamar Even-Zohar,and was well known for its three circumstances.Children' literature,as a special branch of literature,attracts more and more research n...Polysystem Theory was developed in 1970s by Israeli scholar Itamar Even-Zohar,and was well known for its three circumstances.Children' literature,as a special branch of literature,attracts more and more research nowadays.This paper explores the process of translation of Children' s Literature in China under polysystem.展开更多
Children's literature being a unique type of literary at a peripheral position,it is difficult for translators to reappear itsessence in the target text,due to the diverse cultures and language conventions.Since F...Children's literature being a unique type of literary at a peripheral position,it is difficult for translators to reappear itsessence in the target text,due to the diverse cultures and language conventions.Since Functional Equivalence Theory emphasizesthe functional equivalence between ST and TL which provides a new idea and method for literary translation,the thesis makes ananalysis of the Chinese version of Charlotte's Web.This comes from the perspective of Functional Equivalence Theory so as to dis-cusses whether Functional Equivalence Theory is effective in the translation of children's literature,and how has it been em-ployed.The thesis hopes that children's literature will be paid more attention,and the prosperity of children's literature transla-tion will be promoted.展开更多
With the development of society and the prosperity of Chinese literature,as a part of China’s soft power,Chinese chil dren literature is faced with the problem of international dissemination.The English version of Ca...With the development of society and the prosperity of Chinese literature,as a part of China’s soft power,Chinese chil dren literature is faced with the problem of international dissemination.The English version of Cao Wenxuan’s Bronze and Sunflow er won Hans Christian Andersen Award,the top award of children’s literature,which is a successful example of such dissemina tion.Therefore,the Chinese-English translation skills employed are worth studying.This paper aims to analyze the skills used to in the translation of short clauses,reiterative locution,simile,parallelism and dingzhen from the perspective of reception theory.It is found that by using such translation skills as omission,alliteration,repetition of prepositions and pronouns,and literal translation,the translator preserves and recreates the effect of the original text in ways that are more acceptable and idiomatic for the target reader.展开更多
During the 18th to 19th century there appeared a group of women novelists.They,through various novels,presented their unique views of the world surrounding them.They had left a brilliant and glittering page in the Eng...During the 18th to 19th century there appeared a group of women novelists.They,through various novels,presented their unique views of the world surrounding them.They had left a brilliant and glittering page in the English literature,and they were worth the name "Undying Flowers in the English Literature".Through analysis and study of women novelists in this period,this article aims at exploring the contributions that these women novelists made to the English literature and ideology.展开更多
Antimicrobial management of severe intra-abdominal infections (IAIs) involves a delicate balance of optimizing empirical therapy,which has been shown to improve clinical outcomes,while simultaneously reducing unnecess...Antimicrobial management of severe intra-abdominal infections (IAIs) involves a delicate balance of optimizing empirical therapy,which has been shown to improve clinical outcomes,while simultaneously reducing unnecessary antimicrobial use.Two sets of guidelines for the management of intra-abdominal infections were recently published.In 2010,the Surgical Infection Society and the Infectious Diseases Society of America (SIS-IDSA) created guidelines for the diagnosis and management of complicated IAIs.The new SIS-IDSA guidelines replace those previously published in 2002 and 2003.The World Society of Emergency Surgery (WSES) guidelines represent additional contributions,made by specialists worldwide,to the debate regarding proper antimicrobial drug methodology.These guidelines represent the conclusions of the consensus conference held in Bologna,Italy,in July 2010 during the first congress of the WSES.展开更多
BACKGROUND Pregnancy in the setting of systemic lupus erythematosus can worsen thecondition from the stable to active stage, with quality of life and fertility desirebeing particular concerns. Pregnancy in the active ...BACKGROUND Pregnancy in the setting of systemic lupus erythematosus can worsen thecondition from the stable to active stage, with quality of life and fertility desirebeing particular concerns. Pregnancy in the active stage of systemic lupuserythematosus (ASLE), although rare and complicated to manage, can be treatedfavorably with immunotherapies ifs used properly. Here we report such a successcase.CASE SUMMARY A 31-year-old primigravida patient, diagnosed with SLE seven years ago, wasinduced ASLE after a cold at 21 + weeks. The patient’s vital signs on presentationwere normal. Her laboratory exam was remarkable for significant proteinuria,liver and renal dysfunction, and low C3 and C4 levels. Infectious work-up wasnegative. The patient was diagnosed with ASLE. She was given immunosuppressiveagents (methylprednisolone, gamma globulin and azathioprine etc.)and plasma adsorption therapy, monitoring blood pressure every 8 h, fetal heartrate twice a day, and liver and renal function at least twice a week. Successfulmaternal and fetal outcomes are presented here.CONCLUSION Child-bearing in ASLE has become more promising, even for this difficult case ofASLE with multiple organ damage. Thorough antepartum counseling, cautiousmaternal-fetal monitoring, and multi-organ function monitoring bymultidisciplinary specialties are keys to favorable pregnancy outcomes.展开更多
Objectives:This study aims to ascertain if cultural factors influence the childbirth place choice of women in Oyigbo.Materials and Methods:The study used a cross‑sectional study design using a self‑structured question...Objectives:This study aims to ascertain if cultural factors influence the childbirth place choice of women in Oyigbo.Materials and Methods:The study used a cross‑sectional study design using a self‑structured questionnaire as the instrument to collect data from 384 volunteers through simple random sampling,and these data were analyzed using frequency and percentage for descriptive statistics while Chi‑square was used for inferential statistics at 0.05 level of significance.Results:The influence of cultural factors such as family traditions(χ^(2)=12.56,P=0.006),beliefs(χ^(2)=70.66,P=0.000),lack of confidence in health facilities(χ^(2)=367.83,P=0.000),and the presence of male skilled birth attendants(χ^(2)=50.85,P=0.000)were statistically significant to the choice of childbirth place,while patriarchal system(χ^(2)=2.99,P=0.393)was not statistically significant to the choices of childbirth places of women in Oyigbo.Religion had a statistically significant influence on childbirth place(χ^(2)=125.46,P=0.000).Conclusion:This study shows that religious and cultural factors have a significant influence on the childbirth place choices of women in Oyigbo Local Government Area of Rivers State.展开更多
Statistics of languages are usually calculated by counting characters, words, sentences, word rankings. Some of these random variables are also the main “ingredients” of classical readability formulae. Revisiting th...Statistics of languages are usually calculated by counting characters, words, sentences, word rankings. Some of these random variables are also the main “ingredients” of classical readability formulae. Revisiting the readability formula of Italian, known as GULPEASE, shows that of the two terms that determine the readability index G—the semantic index , proportional to the number of characters per word, and the syntactic index GF, proportional to the reciprocal of the number of words per sentence—GF is dominant because GC is, in practice, constant for any author throughout seven centuries of Italian Literature. Each author can modulate the length of sentences more freely than he can do with the length of words, and in different ways from author to author. For any author, any couple of text variables can be modelled by a linear relationship y = mx, but with different slope m from author to author, except for the relationship between characters and words, which is unique for all. The most important relationship found in the paper is that between the short-term memory capacity, described by Miller’s “7 ? 2 law” (i.e., the number of “chunks” that an average person can hold in the short-term memory ranges from 5 to 9), and the word interval, a new random variable defined as the average number of words between two successive punctuation marks. The word interval can be converted into a time interval through the average reading speed. The word interval spreads in the same range as Miller’s law, and the time interval is spread in the same range of short-term memory response times. The connection between the word interval (and time interval) and short-term memory appears, at least empirically, justified and natural, however, to be further investigated. Technical and scientific writings (papers, essays, etc.) ask more to their readers because words are on the average longer, the readability index G is lower, word and time intervals are longer. Future work done on ancient languages, such as the classical Greek and Latin Literatures (or modern languages Literatures), could bring us an insight into the short-term memory required to their well-educated ancient readers.展开更多
Weibo,one of China’s largest digital media platforms,has become a major platform for women’s voices to fight for equality.However,misconceptions of feminism on Weibo have become obstacles to women’s voices,for whic...Weibo,one of China’s largest digital media platforms,has become a major platform for women’s voices to fight for equality.However,misconceptions of feminism on Weibo have become obstacles to women’s voices,for which the platforms did not post women’s views prominently.From the perspective of women themselves,this paper adopted a questionnaire to study the misunderstanding of feminism and its impact on women’s expression on Weibo.展开更多
文摘Objective: This systematic review investigates the impact of climate change on menopause, focusing on the correlation between geographical location—considering altitude, temperature, humidity, and annual temperature range—and women’s menopausal experiences. This study aims to interpret how these environmental factors influence the age of onset, severity of symptoms such as hot flushes and night sweats, and other long-term effects of menopause. Understanding these relationships addresses a significant gap in current knowledge and could guide future public health strategies. Methods: Through a comprehensive analysis of three cross-continental studies involving 1500 postmenopausal women from Spain, South American countries (Ecuador, Panama, Chile), various climates in Türkiye (Black Sea, Mediterranean, Continental), and the United Arab Emirates (UAE), this review evaluates diverse environmental impacts. Studies were selected based on their methodological rigor, geographical diversity, and focus on the unique and personal experiences of menopause. Data was collected via questionnaires and routine medical checkups, analyzing demographic, lifestyle, mood, symptom severity, and onset age variables. Results: Preliminary analysis indicates that 52.5% of participants from Spanish-speaking countries and the UAE reported vasomotor symptoms, with those in higher temperatures and lower altitudes experiencing exacerbated symptoms. Notably, Mediterranean climates were associated with an earlier menopause onset. Seasonal changes had minimal impact across all regions, suggesting lifestyle and other environmental factors play a more significant role. Conclusions: The findings highlight a clear link between climate-related geographical factors and the menopausal experience. Women in warmer, lower-altitude regions suffer more severe symptoms, while those in Mediterranean climates face earlier onset. The absence of significant seasonal variations across the studies underscores the predominance of lifestyle and environmental factors over purely climatic conditions. These insights pave the way for targeted interventions and support the need for further public health research into the complex interactions between climate change and menopause.
文摘Grounded in reader-centered theories,Reception Aesthetics prioritizes the active engagement and acceptance of target readers.This study examines the translation of children’s literature through the lens of Reception Aesthetics,using Li Wenjun’s rendition of The Secret Garden as a case study.The objective is to scrutinize various aspects of the translation-including vocabulary,syntax,rhetorical devices,and cultural nuances-and to discern how the adaptation and application of diverse translation strategies cater to the aesthetic expectations.
文摘In early childhood education,language education is a crucial component,yet in kindergarten teaching,there often exists issues such as“emphasis on knowledge and neglect of practice.”To address this problem,teachers need to incorporate children’s literature in a reasonable manner to create a conducive environment for language education for young children.This article analyzes and discusses the significance of integrating children’s literature into kindergarten language education activities,and proposes strategies for addressing the current issues in kindergarten language education activities and conducting them based on children’s literature.
基金This study was supported by the Chinese University Scientific Fund(2023TC105)the National Nature Science Foundation of China(72361147521&72061147002).
文摘Despite the growing recognition of women’s increasing role in the household and corresponding empowerment programs in sub-Saharan Africa,intensive research on the relationship between women’s influence and household food consumption is minimal.Using the most recent(2017-2018)national household survey data from Tanzania,this study examined the influence of women’s empowerment on household food consumption.First,we compared the monthly consumption of eight food categories between female-headed households(FHHs)and male-headed households(MHHs)using both descriptive statistics and the propensity score matching(PSM)method.Furthermore,we adopted the two-stage Linear Expenditure System and Almost Ideal Demand System model(LES-AIDS)to estimate income and price elasticities for the two household types.The results show that FHHs consume bread and cereals,fish,oils and fats,vegetables,and confectionery(sugar,jam,honey,chocolate,etc.)more than MHHs.Moreover,FHHs have a significantly higher income elasticity of demand for all food groups than MHHs.They are also more price elastic than MHHs in meat,fish,oils,fats,sugar,jam,honey,chocolate,etc.
基金supported by the Australian Centre for International Agricultural Research(ACIAR,ADP/2017/024)。
文摘Rural transformation can improve poverty reduction,living standards,and health outcomes in developing countries.However,impacts associated with rural transformation vary by region,household,and individual trait(including gender).While research on rural transformation has been increasing over the last decade,there has been no comprehensive review conducted on the relationships between gender and rural transformation.Here,we conduct a systematic literature review to investigate the impacts of rural transformation on gender and the influence of gender inclusiveness on rural transformation.We reviewed 82 studies from 1960-2021 that explore the relationships between rural transformation and gender.We then developed a framework that captures incidences and flow directions between indicators.Results show that most studies examined the impacts of rural transformation on women and between gender indicators.Few investigated the role of women and the influence of gender inclusiveness on rural transformation.Overall,studies showed that rural transformation typically leads to positive outcomes for women regarding employment,income,and empowerment.However,negative impacts on women’s control over income,stability of new income sources,and access to healthy food are also common.Tailoring future development policies and programs to explicitly account for gender inclusiveness can lead to more successful rural transformation.
基金a phased project of the “Research on the Principles of Argumentation of Ratio Legis (Reasons) in Local Legislation” (Project Approval Number 2023EFX002)a Youth Project of Shanghai Philosophy and Social Science Planning in 2023。
文摘The participation of women in legislation is an important aspect and means of safeguarding women’s rights.Feminist theory,based on criticism of both the“citizenship identity theory as rights”and the“citizenship identity theory as responsibilities,”proposes the“citizenship identity theory as subjectivity.”Observing the current practice of women’s participation in legislation in China,two institutional safeguard principles can be summarized:the“minimum proportion”and the“influence evaluation.”However,each of these principles has its inherent limitations.Therefore,it is necessary to supplement them with the principle of“subjective participation”in a reflective manner.This principle requires women to participate substantively in the legislative process as subjects,express women’s needs and demands,input women’s perspectives and experiences,and reconstruct the distribution of rights and responsibilities in the existing legislation.The three principles complement each other and work together to comprehensively constitute the institutional structure of women’s participation in legislation,thereby promoting the reproduction of corresponding action structures.
基金“Promoting research by writing”:Exploring the code of writing,supported by the Special Fund for basic scientific research of the Central University,Northwestern Polytechnical University(project no.KCJS23WT25).“Research on the construction of the linking-up curriculum system:Taking the industry characteristic research university as an example”was established by the Ministry of Education’s Youth Fund for Humanities and Social Sciences,the Department of Social Sciences of the Ministry of Education(project no.23YJC880099).
文摘The development of women’s higher education in China can be divided into four stages:emergence(1908-1948);foundation(1949-1976);accelerating development(1977-2008);and the qualitative leap(2009-2020).This work considers the principal institutional mechanisms that contributed to this development.First,flexibly planned parenthood gradually promoted gender equality and openness in society facilitated by systematic“awards,grants,and loans”initiatives to support women’s higher education economically.Second,compulsory education ensured that left-out and migrant children had access to higher education.Third,effective connectivity across different education types bridged education gaps between those with different levels of education.Fourth,China made great efforts to invite and integrate international experiences that promoted the development of women’s higher education.Looking beyond these achievements,we also discuss the future trends of women’s higher education in China.
基金“Research on Reading Teaching Mode of Business English Majors From the Perspective of Literature Circles”(Project No.:2021SCG112)Laboratory Opening Project in Quzhou University(Project No.KFXM201808).
文摘Business English reading teaching under the mode of“literature circles”focuses on cultivating students’autonomy in reading,group cooperation,and the exchange of ideas among group members.In this teaching mode,teachers are no longer the masters of the reading classroom,but the helpers,participants,and researchers in the process of students’reading.The reconstruction of teachers’role can promote the benign development of relationship not only between teachers and students,but also between students and students,inject new impetus and vitality into the classroom,and improve students’reading literacy.
文摘Ischemic heart disease(IHD) is known as the leading cause of death in both genders. Moreover, significant sex differences were found in cardiac structure, function, pathophysiology, presentation, treatment, and outcome of IHD. The presence of unique risk factors such as exposure to menarche and pregnancy, more anemia, hypertension, and autoimmune disorders in women have recently received attention. Ischemic symptoms are more indefinite and vague in women compared to men as well as a delay in diagnosis, treatment, and worse outcomes compared to men. Women usually receive less evidence-based treatment and intervention, with less concern on preventive health care. Clinical trials primarily recruit male patients and women are underrepresented. Without any correct diagnosis, treatment, and prevention, these problems are accumulated and continue up to older age. Accordingly, with the belief of longer life in women and the increased prevalence of IHD with aging, it will become an important public health problem and concern in the future. This narrative review aimed to provide an overview of some of the differences between the two genders in terms of IHD with paying more attention to practical points.
文摘Elaine Showalter's A Literature of Their Own: British Women Novelists From Bront~ to Lessing is a pioneering masterpiece in feminism studies. The book impresses the reader with Showalter's groundwork to revive the interest in long-forgotten women writers in British literature history. Showalter's work is indeed a kind of rediscovery, mapping widely rather than mining deeply the territory of women's writing. In a sense, feminist criticism came of age with this book.
文摘In recent years,a great majority of excellent foreign children' s literary works have sprung up in the domestic market,so the translation of children' literature are drawn much attention.However,the relevant studies which guide the translation of children literature are quite few.Reception Aesthetics which take readers reception as a goal provides a new prospective for the translation of children s literature and promote its development.
文摘Polysystem Theory was developed in 1970s by Israeli scholar Itamar Even-Zohar,and was well known for its three circumstances.Children' literature,as a special branch of literature,attracts more and more research nowadays.This paper explores the process of translation of Children' s Literature in China under polysystem.
文摘Children's literature being a unique type of literary at a peripheral position,it is difficult for translators to reappear itsessence in the target text,due to the diverse cultures and language conventions.Since Functional Equivalence Theory emphasizesthe functional equivalence between ST and TL which provides a new idea and method for literary translation,the thesis makes ananalysis of the Chinese version of Charlotte's Web.This comes from the perspective of Functional Equivalence Theory so as to dis-cusses whether Functional Equivalence Theory is effective in the translation of children's literature,and how has it been em-ployed.The thesis hopes that children's literature will be paid more attention,and the prosperity of children's literature transla-tion will be promoted.
文摘With the development of society and the prosperity of Chinese literature,as a part of China’s soft power,Chinese chil dren literature is faced with the problem of international dissemination.The English version of Cao Wenxuan’s Bronze and Sunflow er won Hans Christian Andersen Award,the top award of children’s literature,which is a successful example of such dissemina tion.Therefore,the Chinese-English translation skills employed are worth studying.This paper aims to analyze the skills used to in the translation of short clauses,reiterative locution,simile,parallelism and dingzhen from the perspective of reception theory.It is found that by using such translation skills as omission,alliteration,repetition of prepositions and pronouns,and literal translation,the translator preserves and recreates the effect of the original text in ways that are more acceptable and idiomatic for the target reader.
文摘During the 18th to 19th century there appeared a group of women novelists.They,through various novels,presented their unique views of the world surrounding them.They had left a brilliant and glittering page in the English literature,and they were worth the name "Undying Flowers in the English Literature".Through analysis and study of women novelists in this period,this article aims at exploring the contributions that these women novelists made to the English literature and ideology.
文摘Antimicrobial management of severe intra-abdominal infections (IAIs) involves a delicate balance of optimizing empirical therapy,which has been shown to improve clinical outcomes,while simultaneously reducing unnecessary antimicrobial use.Two sets of guidelines for the management of intra-abdominal infections were recently published.In 2010,the Surgical Infection Society and the Infectious Diseases Society of America (SIS-IDSA) created guidelines for the diagnosis and management of complicated IAIs.The new SIS-IDSA guidelines replace those previously published in 2002 and 2003.The World Society of Emergency Surgery (WSES) guidelines represent additional contributions,made by specialists worldwide,to the debate regarding proper antimicrobial drug methodology.These guidelines represent the conclusions of the consensus conference held in Bologna,Italy,in July 2010 during the first congress of the WSES.
文摘BACKGROUND Pregnancy in the setting of systemic lupus erythematosus can worsen thecondition from the stable to active stage, with quality of life and fertility desirebeing particular concerns. Pregnancy in the active stage of systemic lupuserythematosus (ASLE), although rare and complicated to manage, can be treatedfavorably with immunotherapies ifs used properly. Here we report such a successcase.CASE SUMMARY A 31-year-old primigravida patient, diagnosed with SLE seven years ago, wasinduced ASLE after a cold at 21 + weeks. The patient’s vital signs on presentationwere normal. Her laboratory exam was remarkable for significant proteinuria,liver and renal dysfunction, and low C3 and C4 levels. Infectious work-up wasnegative. The patient was diagnosed with ASLE. She was given immunosuppressiveagents (methylprednisolone, gamma globulin and azathioprine etc.)and plasma adsorption therapy, monitoring blood pressure every 8 h, fetal heartrate twice a day, and liver and renal function at least twice a week. Successfulmaternal and fetal outcomes are presented here.CONCLUSION Child-bearing in ASLE has become more promising, even for this difficult case ofASLE with multiple organ damage. Thorough antepartum counseling, cautiousmaternal-fetal monitoring, and multi-organ function monitoring bymultidisciplinary specialties are keys to favorable pregnancy outcomes.
文摘Objectives:This study aims to ascertain if cultural factors influence the childbirth place choice of women in Oyigbo.Materials and Methods:The study used a cross‑sectional study design using a self‑structured questionnaire as the instrument to collect data from 384 volunteers through simple random sampling,and these data were analyzed using frequency and percentage for descriptive statistics while Chi‑square was used for inferential statistics at 0.05 level of significance.Results:The influence of cultural factors such as family traditions(χ^(2)=12.56,P=0.006),beliefs(χ^(2)=70.66,P=0.000),lack of confidence in health facilities(χ^(2)=367.83,P=0.000),and the presence of male skilled birth attendants(χ^(2)=50.85,P=0.000)were statistically significant to the choice of childbirth place,while patriarchal system(χ^(2)=2.99,P=0.393)was not statistically significant to the choices of childbirth places of women in Oyigbo.Religion had a statistically significant influence on childbirth place(χ^(2)=125.46,P=0.000).Conclusion:This study shows that religious and cultural factors have a significant influence on the childbirth place choices of women in Oyigbo Local Government Area of Rivers State.
文摘Statistics of languages are usually calculated by counting characters, words, sentences, word rankings. Some of these random variables are also the main “ingredients” of classical readability formulae. Revisiting the readability formula of Italian, known as GULPEASE, shows that of the two terms that determine the readability index G—the semantic index , proportional to the number of characters per word, and the syntactic index GF, proportional to the reciprocal of the number of words per sentence—GF is dominant because GC is, in practice, constant for any author throughout seven centuries of Italian Literature. Each author can modulate the length of sentences more freely than he can do with the length of words, and in different ways from author to author. For any author, any couple of text variables can be modelled by a linear relationship y = mx, but with different slope m from author to author, except for the relationship between characters and words, which is unique for all. The most important relationship found in the paper is that between the short-term memory capacity, described by Miller’s “7 ? 2 law” (i.e., the number of “chunks” that an average person can hold in the short-term memory ranges from 5 to 9), and the word interval, a new random variable defined as the average number of words between two successive punctuation marks. The word interval can be converted into a time interval through the average reading speed. The word interval spreads in the same range as Miller’s law, and the time interval is spread in the same range of short-term memory response times. The connection between the word interval (and time interval) and short-term memory appears, at least empirically, justified and natural, however, to be further investigated. Technical and scientific writings (papers, essays, etc.) ask more to their readers because words are on the average longer, the readability index G is lower, word and time intervals are longer. Future work done on ancient languages, such as the classical Greek and Latin Literatures (or modern languages Literatures), could bring us an insight into the short-term memory required to their well-educated ancient readers.
文摘Weibo,one of China’s largest digital media platforms,has become a major platform for women’s voices to fight for equality.However,misconceptions of feminism on Weibo have become obstacles to women’s voices,for which the platforms did not post women’s views prominently.From the perspective of women themselves,this paper adopted a questionnaire to study the misunderstanding of feminism and its impact on women’s expression on Weibo.