超音段层次武汉方言对英语语音的负迁移作用

对于外语学习者来说,母语的语音坐标尤其是他们方言的语音语调对他们学习外语起着导向作用。本文通过对比分析超音段层次上武汉方言语音语调对英语语音语调的负迁移作用,找出武汉学生学习英语语音语调时的重点和难点,以期本地英语教师有预见性、有针对性地采取相应的措施和教学方法,排除武汉方言语音习惯的干扰,提高英语语音教学效率。

从社会语言学角度看武汉方言说唱乐的诞生及其语言特点

武汉方言说唱乐是说唱乐这种音乐形式和本土方言相结合而产生的新生事物,武汉方言本身的特点赋予其歌词特殊的节奏性、新颖性、流行性和创造性。本文尝试通过语篇体裁理论和语域理论来分析武汉方言说唱乐的产生和发展。

池莉作品在选词上的特点

新写实小说的代表湖北女作家池莉,以其独特的创作风格和语言风格体现了新写实小说的"新"。通过对池莉作品中大量的语言例子分析,可以看出池莉作品在词语的选择上的"汉味"显著特点。

基于地域文化的武汉方言表情包设计研究

为了拓宽武汉地域文化的传播途径,推动武汉地域文化的传承与发展。基于武汉地域文化和武汉方言的特点,对武汉方言表情包的设计现状进行分析,通过对武汉地域文化元素的筛选和提取,将其融入到方言表情包设计中。设计了一套具有武汉地域文化特点的方言表情包。通过将武汉地域文化融入到网络表情包设计中,在传播武汉地域文化的同时,也为网络表情包设计提供了更多灵感。

武汉方言中的“洋盘”

武汉方言"洋盘"来源于上海方言,具有与上海话相同的名词用法,也具有受程度副词修饰,能进入"A里AB"格式的武汉话特色。调查表明,它已经退出了当下武汉人的日常言语生活,只留存于老武汉人的记忆里。可以说,它基本上从武汉新生代的方言词汇里消失了。

城市化进程中的政务服务用语研究——基于对新生区级行政单位的考察

通过隐匿观察法,考察蔡甸区和武汉经济技术开发区政务服务中心工作人员的语言使用状况,可以发现:从话语类型来看,两个政务中心的窗口工作人员在主动接待办事市民时使用普通话的概率均高于被动应答语境;从性别角度看,两个政务中心均经历了男性普通话使用率高于女性,后逐渐发展为持平状态的过程;从年龄角度看,两个政务中心均经历了中老年工作人员普通话使用率低于青年,后逐渐实现全员用语规范化的过程。这一发展过程受益于国家语言政策的大力推广、地方语言规划的积极推动和公民语言意识的与时俱进。

武汉方言中残存的白读与黄冈方音

武汉方言中有些语音特殊的方言词，一般被视为有音无字现象或例外现象。实际上，这些词的特殊读音都是残存的白读。其所反映的音类分合关系乃至其音值，与相邻的黄冈方言中系统性的白读完全对应，考虑到其他特殊语音现象在两地方言中的一致，本文认为１００年前的武汉方言与黄冈方言的语音面貌可能是相近的。

音段层次上武汉方言对英语发音的负迁移作用

在外语学习中,语音迁移是语言迁移的普遍现象。对于外语学习者来说,已形成的母语发音习惯对于新语言语音的学习具有负迁移作用。本文通过对比分析武汉方言音素对英语发音的负迁移作用,找出武汉学生学习英语发音的重点和难点,并分析其成因。

武汉方言的谐音隐实示虚趣难词

武汉方言有大量的谐音隐实示虚趣难词,占《武汉方言词典》中是4.3%。该词典对这些词义理据不能解释,或错误的解释成比喻,或错误的以为是有音无字的同音代替。

方方、池莉言语风格的比较

方方和池莉都是新写实小说的代表作家,她们都是湖北武汉人,在创作风格上有很多相似之处。通过阅读和分析她们的作品,发现其语言都有着浓郁的地域色彩和生活气息,但也有很多不同之处,显示了各自的特色。

浅议武汉方言中“不过”补语句及历史来源

武汉方言中"V/A不过"补语句表程度是较为特殊的一种句型。格式中的动词或形容词大部分是反映心理活动、感官感受的一类词语,通常带有程度范畴。此格式出现的语境绝大部分是不愉快的,带有贬义性质,且具有强烈的口语色彩。近代史上的两类"不过"补语句和武汉话的表程度的"V/A不过"句密切相关:一类是"V/A不下去"型,一类是含有"V/A不过"的被动型。"V/A不过"句中的"不过"由"不通过"慢慢虚化,使得"V/A不过"句中的行为状态无法继续持续,同时隐含了程度高的含义,最终"V/A不过"直接表达程度极高,"不过"虚化读为轻声。

武汉报纸新闻标题中方言词语的选用及选用策略

新闻标题是新闻的重要组成部分,地方性报纸非常重视标题,并将方言词语引入新闻标题,以达到一定的语用效果。通过对《楚天都市报》《楚天金报》《武汉晨报》与《武汉晚报》四种武汉地方性报纸三个月的新闻标题的考察,发现方言词语进入新闻标题比较常见,且多出现于与老百姓生活密切相关的栏目之中。此外,出现于新闻标题中的方言词语以名词、动词、形容词与副词四种词类居多,数量超过整个方言词语的90%。新闻标题选用方言词语具有三种具体的策略:受众驱动、栏目驱动与语言驱动。

武汉方言与武汉商业文化

方言是民族共同语的地方变体,是地域文化的重要载体,体现了方言区域内独特的人文风情,也是地域文化的重要组成部分。武汉借助九省通衢的地利之便,从商起步,以商闻名,有着浓厚的商业气息及悠久的商业文化,这一特点必然要在这一地域方言中得到充分体现。本文要着重探讨的是武汉商业文化如何影响了武汉方言,武汉方言又怎样承载并呈现了武汉商业文化,它们的个性特征又体现在哪里。

武汉方言长音结构后缀的泛化和虚化

"AB:啊的(di)"是武汉方言中的一种长音结构,AB由形容词充当。此类格式具有特殊的语法意义和语用色彩。后缀"啊的"在高频使用的促发下进而可以和动词组配,也可以出现在句子的末尾,"啊的"的语义呈现出泛化和虚化的趋向。

武汉方言声调及连续变调的优选论分析

连续变调现象是武汉方言的一种常见现象,本文首先分析了武汉方言的单字调声调和两字组连续变调规律;然后从优选论的角度,采用四个忠实性制约条件和五个标记性制约条件对武汉方言两字组的连续变调现象进行了分析,得出优选论的制约条件模式可以对武汉方言两字组连续变调做出简单正确而有效的解释。

武汉方言奓山话程度副词的意义和用法

奓山话是武汉方言的一种地域变体,其程度副词的意义和用法比较丰富,常用程度副词有自己的特色,有"几、帅、太、死、闷(mn^(35))、越是、蛮、这、那、好、稍微、稍许、有点、咪咪"等,这些副词有强弱等级之分,用于不同的情感表达之需。

汉味小说的方言运用及民俗学价值

汉味小说中运用方言来原生态地表达当地民俗风情、民俗心理、民族情感和民众日常生活等习俗,凸显了武汉市民日常生活民俗、商业民俗、广场民俗、人生礼俗的全貌,是以文学形式间接表现出来的民俗资料,为民俗资料的收集、保存和传承提供了新途径,从而使汉味小说具备了丰富的民俗学价值。

武汉高校大学生本地方言使用情况研究

有研究显示,外来人口会因无法融入当地文化或难以获得社会认同等受到非制度性约束,影响就业创业。通过调查问卷形式,在武汉市属应用型本科高校开展大学生武汉方言使用情况研究,分析在校大学生武汉方言的理解程度、使用态度及现实需求,提出高校大学生习得本地语言文化的策略:建设武汉方言文化类课程体系、依托校园文化普及武汉语言文化、加强有关师资培训。

武汉方言“着”字与“着”字句

本文讨论了武汉方言助词“着”字的三种语法意义,以及与此相联系的三种“着”字句。同时讨论了武汉方言“着”字的性质和来源。

武汉话语音的鼻化度考察

使用鼻音计(Nasometer)对新派武汉话浊声母的鼻化对比度和九个一级元音的内在鼻化度进行考察,发现:(1)鼻音声母与非鼻音声母的鼻化对比度为57.2,鼻音声母和非鼻音声母在发音上基本能区分开。武汉话的/n/、/l/不分,不是实际音值的不分,而是音位的不分。(2)口元音有内在鼻化度,武汉话九个单元音的鼻化度的高低与舌位的高低、前后有关。(3)武汉话的口元音及非鼻音浊声母的鼻化度大都小于40,鼻音声母的鼻化度大于80,鼻音韵母中的元音的鼻化度处在40-80之间,反映了语音鼻化度的共性特征。