语言接触视域下的新疆库车汉话中的维吾尔语借词的特点研究

按照语言学界的综合分类标准,新疆汉语方言可以划分为兰银官话的北疆片、中原官话的南疆片以及北京官话片等三大主要方言区。库车汉话归属中原官话南疆片。鉴于库车地区独特的地理位置与多民族聚居的背景,库车汉话不可避免地受到维吾尔语的影响,这种影响在词汇层面尤为显著。本文旨在对新疆库车汉话中的维吾尔语借词进行分类,并深入分析其语音、词汇及词义变化,以揭示这种语言交流融合现象的本质与特点。

新疆汉语方言词汇与新疆地域民俗文化

新疆汉语方言词汇系统的构成成分内容丰富:有继承中原文化的基本词语;有陕西、甘肃、宁夏、青海等省的基本词语;有反映新疆本地特色的词语;有大量的借词等。从这些词语中既反映了新疆汉语方言的来源、特性也反映出新疆特有的地域民俗文化内涵,从另一个侧面也反映了语言在其发展变化中具有的融合特点。

新疆汉语方言的“把”字句

新疆汉语方言“把”字句的一大特点是“把”字句的泛用。这种泛用一方面是指新疆汉语方言“把”字句的使用超越了普通话“把”字句使用的条件范围,另一方面是指就某些句式来说使用频率高出了普通话的使用频率。这种泛用的原因之一是少数民族语言影响。

新疆汉语方言词汇系统的构成

新疆汉语方言词汇系统的形成,与历史上汉民族的迁徙、汉民族与当地少数民族的共同生活有直接的原因,词汇系统中既有继承古汉语中的词汇、其他方言来源的基础词汇,也有长期使用中形成极具地域特色的特征词和西域少数民族语借词,反映出词汇在动态变化发展过程中更新和发展。

新疆的屯垦移民与新疆汉语

新疆的汉语是随着新疆的移民进入新疆的。历史上新疆移民的主要形式是屯垦移民,研究新疆汉语必须从屯垦说起。本文通过汉、唐、元、清几个朝代的屯垦移民论述新疆屯垦与新疆汉语的关系,以及新疆汉语方言的形成。

新疆汉语方言研究30年文献述评

文章分两个阶段回顾了新疆汉语方言研究走过的30年历程,对已有的研究成果进行了总体评述,对涉及的研究内容、研究重点予以分析说明,并指出研究中存在的不同观点以及今后研究应关注的问题。

新疆汉语方言形成的历史概述

新疆汉语方言形成的历史与新疆移民、屯田的历史紧密相连,不同的移民来源形成不同的方言特色。汉语在西域使用的历史可追溯到汉代,形成新疆汉语方言则是近二三百年的事情。文章从汉语在西域流传使用、新疆汉语方言的形成、方言分布、发展演变等方面概述新疆汉语方言的形成过程。

新疆汉、维语言接触中部分语法现象探讨

该文运用比较分析法分析了新疆汉语与维吾尔语语言接触中的部分语法现象,探讨了新疆汉语方言中部分非规范句式产生的原因,反映出汉族与维吾尔族在相当长的历史发展过程中相互融合、相互渗透,各民族平等相处、共同发展的历史事实。

新疆汉语方言研究现状之分析

本文从新疆汉语方言研究现有的成果分析入手。总括说明研究所取得的成绩，并指出新疆汉语方言研究今后应采用的研究方法及应研究的领域。以此构建新疆汉语方言的完整系统。

新疆汉语方言的持续体及其形式标记

新疆汉族方言的持续体有两个并行的形式标记"底"和"底呢"。它们分布在不同的句子类型中和不同的句法位置上,具有不同的语法功能和意义。本文通过对"底"和"底呢"的句法条件的考察,就它们的功能和意义进行了探讨,同时对"底呢"的结构作了进一步分析。

新疆汉语方言研究中的几个问题

对新疆汉语方言的研究已有三十余年的历史,但有关新疆汉语方言的界定、确定指称新疆汉语方言的术语、新疆汉语方言的分区、片问题、方言代表点的确定、新疆汉民汉语方言与回民汉语方言的分合、乌鲁木齐汉话的特点、新疆兵团话(准河南话)是否为新疆汉语方言的分支等问题都存在不同的认识。本文作为国家社科基金项目"新疆汉语方言研究"的阶段性成果,旨在对上述问题进行全面深入的分析,并提出研究的结论。

新疆汉语方言发音习惯对声乐学习的影响

语言是声乐的重要组成部分,它能直接传递情感和思想感受,新疆汉语方言中发音习惯对声乐教学的影响,这是长期困扰新疆声乐教学的一个棘手问题。要解决这一问题,首先要了解新疆汉语方言语音的特点和习惯,其次要寻求各种方法克服其对声乐学习的影响。借助良好的发音与歌唱方法,准确表达歌曲的歌词蕴意,掌握咬字、吐字的规律,达到字正腔圆的艺术效果,使声乐演唱的魅力得到极大的展现。

新疆汉语方言语音系统研究

新疆汉语方言南北两片语音总的来说声母、韵母的差别不大,主要的区别是声调,虽然都只有三个声调,但演变规律有别,这与南北两片方言形成时的移民来源有关。根据李荣先生(1985)古入声演变为今调类的差异将官话分为七个区,这里只就与新疆有关的中原官话南疆片、兰银官话北疆片的语音情况进行总的说明,并根据共性特点列出新疆汉语方言的语音系统。

新疆汉语方言中原官话南疆片代表话散论

文章先从中原官话南疆片方言语音系统中声调的差异和方言形成发展概况方面入手，排除了吐鲁番话和南疆各地方言成为其代表话的可能，而后在明确伊犁和伊犁话之所指的基础上，从伊犁的地位显豁、说汉语人口数量可观等方面进行论述，得出伊犁话堪称中原官话南疆片代表话的结论。

从语法角度看维吾尔语对新疆汉语方言的影响

文章从语序、形态变化、词缀、省略等语法角度探讨了维吾尔语对新疆汉语方言的影响.

新疆汉语方言中的“好好儿”

新疆汉语方言口语中的"好好儿"与汉语普通话中的"好好儿"有些差别,其中副词"好好儿"很有特色,与汉语普通话中的"压根儿"在语义、语用、语法上类似。

新疆汉语方言兰银官话北疆片的代表话刍议

文章从新疆汉语方言兰银官话北疆片的语音特点分析入手，排除其他地方方言较多具备该片区语音特点和其所在地的政治、经济、文化中心地位堪称代表话的可能，而后从乌鲁木齐的悠久历史和近代的行政隶属关系、清初之后乌鲁木齐的政治经济文化中心地位、以及此地说汉语人口数量在北疆一直居高的状况几方面进行分析，最终认定，乌鲁木齐话堪称兰银官话北疆片的代表话。

新疆汉语方言南疆片形成研究

新疆汉语方言的形成与使用这种方言人口的基础方言分不开,通过实地考察,查阅历史资料,参考前人研究成果,对新疆汉语方言南疆片形成的情况进行研究。南疆片(包括伊犁地区)有和田地区、喀什地区、克孜勒苏柯尔克孜自治州、阿克苏地区、巴音郭楞蒙古自治州、伊犁州直属(原伊犁地区)等六个地州。

新疆汉语方言北京官话北疆片代表话散论

文章认为对北京官话北疆片有应予重新认识之必要;在对北京官话北疆片进行整体审视后,得出它不可能形成方言的认识,从而认定:要确定其代表话已经不大合宜;另外,还以北疆重镇克拉玛依为例,分析这里北京官话的形成,进而否定克拉玛依话称为北京官话北疆片代表话的可能.

新疆汉语方言中的维吾尔语借词所体现的语言文化交流

本文从新疆汉语方言中的维吾尔语借词的内容和形式两方面考察了借词所反映的新疆维汉民族之间的语 言文化交流。