重视“Garden”

2023年北京市人民政府印发《北京花园城市专项规划(2023—2035年)》,相对于成都的“公园城市”建设,“花园城市”的语义正引发深入的专业思考。不同语言在相互翻译和转换中往往引发信息衰减与偏差,如Garden中译之“花园”或“园林”之别,Gardening中译之“造园”与“园艺”之别。以阿奇尔·杜谢内“Death of Garden Art”的言论为开篇,通过建构Gardening与Garden内涵关联,以追溯Garden专业身份角色变化的方式重新审视了风景园林(LA)发展的历程,论述了Garden本应具有的人-植物-土地直接情感关系的价值源点和Garden思维形成系统层递惰性的缘由,提出专业发展应在开放的和不断自我驱动更新的语境中走向人与自然的共赢之道。

Guidance and Application of Chinese Classical Gardens in Modern Gardens

As a representative of Eastern gardens,Chinese classical gardens have always held an extremely important position in world gardens.They not only carry the profound cultural and ideological connotations of China,but also have great aesthetic achievements that are worth exploring.In the process of urbanization,the construction of urban gardens is also progressing rapidly with the development of the city,and modern gardens are reflected more.Gradually,people began to realize that the aesthetics of Chinese classical gardens can collide with the design concepts of modern gardens,in order to conform to the current development trend of the new era.This paper compares and analyzes the differences and connections between Chinese classical gardens and modern gardens from three aspects:gardening concepts,gardening elements,and gardening techniques.Combined with relevant cases,it studies the practical application of Chinese classical garden design techniques in modern gardens,and explores and promotes the art of Chinese classical garden design.

Cultivating the Human Rights Garden

In the practice of advancing the cause of human rights,China has blazed a path of human rights development that is both consistent with the trend of the times and befits the nation’s conditions.WHEN contemplating human rights,the principle of individual freedom often comes to the forefront.The Chinese government’s perception,however,consists in the more organic concept of a metaphorical garden,wherein human rights flourish by virtue of China’s unique soil-its rich history,ancient culture,and political system.China,as a seasoned gardener,thus endeavors,under the leadership of President Xi Jinping,to develop human rights based on its national conditions.

Study on Plant Landscaping Methods in Garden Landscape Construction

Garden landscape is a beautiful complex formed by space and time complementing each other and acting together.Garden plants are the core landscaping elements in garden landscape construction.It is necessary to flexibly use a variety of plant landscaping methods to create a richer and more vivid natural landscape,and promote the improvement of the quality of the living environment and the harmonious coexistence between man and nature.

Application of Secondary Logging Interpretation—Taking Yan 9 Reservoir in X Area as an Example

Logging data and its interpretation results are one of the most important basic data for understanding reservoirs and oilfield development. Standardized and unified logging interpretation results play a decisive role in fine reservoir description and reservoir development. Aiming at the problem of the conflict between the development effect and the initial interpretation result of Yan 9 reservoir in Hujianshan area of Ordos Basin, by combining the current well production performance, logging, oil test, production test and other data, on the basis of making full use of core, coring, logging, thin section analysis and high pressure mercury injection data, the four characteristics of reservoir are analyzed, a more scientific and reasonable calculation model of reservoir logging parameters is established, and the reserves are recalculated after the second interpretation standard of logging is determined. The research improves the accuracy of logging interpretation and provides an effective basis for subsequent production development and potential horizons.

Comparative Analysis of Differences among Northern,Jiangnan,and Lingnan Classical Private Gardens Using Principal Component Cluster Method

This paper investigates the design essence of Chinese classical private gardens,integrating their design elements and fundamental principles.It systematically analyzes the unique characteristics and differences among classical private gardens in the Northern,Jiangnan,and Lingnan regions.The study examines nine classical private gardens from Northern China,Jiangnan,and Lingnan by utilizing the advanced tool of principal component cluster analysis.Based on literature analysis and field research,273 variables were selected for principal component analysis,from which four components with higher contribution rates were chosen for further study.Subsequently,we employed clustering analysis techniques to compare the differences among the three types of gardens.The results reveal that the first principal component effectively highlights the differences between Jiangnan and Lingnan private gardens.The second principal component serves as the key to defining the types of Northern private gardens and distinguishing them from the other two types,and the third principal component indicates that Lingnan private gardens can be categorized into two distinct types as well.

On Translation of Children’s Literature Based on Reception Aesthetics:A Case Study of The Secret Garden

Grounded in reader-centered theories,Reception Aesthetics prioritizes the active engagement and acceptance of target readers.This study examines the translation of children’s literature through the lens of Reception Aesthetics,using Li Wenjun’s rendition of The Secret Garden as a case study.The objective is to scrutinize various aspects of the translation-including vocabulary,syntax,rhetorical devices,and cultural nuances-and to discern how the adaptation and application of diverse translation strategies cater to the aesthetic expectations.

Improving landscape Characteristics in Port Said’s El Sallam Garden via Observational and Space Syntax Analysis

This paper provides a comprehensive examination of El Sallam Garden in Port Said City,concentrating on its landscape characteristics and potential for design enhancement.This study looks at how space syntax can be used to assess the impact of a tree planting design’s spatial configuration on an urban park’s visual fields.Trees play an important role in determining the spatial characteristics of an outdoor space.According to space syntax theory,an urban area is a collection of connected spaces that can be represented by a matrix of quantitative properties known as syntactic measures.Computer simulations can be used to measure the quantitative properties of these matrices.This study uses space syntax techniques to assess how tree configurations and garden area which can affect the social structures of small-scale gardens in Port Said.It also looks at how these techniques can be used to predict the social structures of four garden zones in El Sallam Garden.The study includes an observational and space syntax study through comparative analysis of four garden zones in El Sallam garden.The results of the study show that the area and planting configurations of the garden had a significant effect on the syntactic social and visual measures of the urban garden.The conclusions and recommendations can be a useful tool for landscape architects,urban planners,and legislators who want to enhance public areas and encourage social interaction in urban settings.

Evidence-Based Design Application of Water Landscaping for Rehabilitation Gardens for Patients with Mental Disorders

The aim of the article is to explore the influence of the water landscape design of a rehabilitation garden for patients with mental disorders on the recovery effect of patients,intending to provide a better rehabilitation environment for patients with mental disorders.Based on literature research,this article reviews three aspects of evidence-based design theory,the concept of water landscape in rehabilitation gardens,and the types of water features in rehabilitation gardens.The results show that well-designed water features can significantly improve patients’psychological state and reduce anxiety and stress,and that water landscape design in rehabilitation gardens is an effective rehabilitation tool that can facilitate the recovery process of patients with mental disorders.Future designs should take into full consideration patients’needs and preferences,as well as best practices in waterscape design,to maximize its positive impact on patients’recovery.

Integrating Salt Culture into Rural Revitalization: Planning and Design of a Thematic Creative Agricultural Garden in Jintan, Jiangsu, China

This research establishes a strategic framework for developing a salt culture-themed agricultural garden in Jintan,Jiangsu to boost rural vibrancy and cultural tourism while honoring local salt heritage.It employs the Analytic Hierarchy Process(AHP)for a data-driven and structured approach to evaluate the sustainability and cultural significance of agricultural initiatives.This framework ensures a balanced blend of agriculture,culture,and tourism to foster a sustainable and culturally rich experience.The study highlights the value of structured methodologies in planning culturally impactful agricultural projects.

Primary Study on the Protection and Development Planning of Antiquity Gardens——A Case Study of "Temple of YANG Shengan and Guihu Lake"

Through exploring and studying the rebuilding and protection planning of the Temple of YANG Shengan and Guihu Lake,the design principles and experience of rebuilding and protecting gardens of antiquity were summarized,the effective approaches to integrate the rebuilding design and the protection of relics were explored and the suggestions for the protection and development of antiquity gardens were put forward.

Planning and Design of Fishing Garden in Yanglei Township of Henan Province

Fishing garden is a particular kind of agricultural gardens. This paper takes the planning and design of fishing garden in Yanglei Township, Wen County, Henan Province as an example to discuss key points in the planning and design of agricultural eco-gardens which are based on the development of fishery for recreation, supported by agricultural picking, consider about its function of both production and sightseeing, highlight "water" landscapes. This garden has relatively rich soil, abundant water resources and good geothermal resources. With the flowing direction of water system as the main line, functional areas were designed along banks and, by combining with forms of the water system and changes of the landform, to form fishing garden landscapes with integration of motion and stillness. The whole garden is divided into 10 functional zones including central service area, water entertainment area, fishing area, lotus viewing area, reed eco-viewing area, barbecue area, camping area, natural leisure area, island sightseeing area and picking area, which can fulfill all leisure demands of tourists. Fishing garden is not common during the construction of new countryside in China, but it has the advantages of less investment, diversified benefits and beautifying the countryside, so it is suitable to be built in the countryside with abundant water resources to develop short-line tourism projects.

Influence of Geomantic Environmental Consciousness on Landscaping of Guilin Yanshan Garden in China

Yanshan Garden is a famous classical garden with the special feature of the south of Five Ridges among the three classical gardens existing in Guangxi, and the features of gardens in the south of Five Ridges can be fully understood through the research on it. The paper has deeply studied the influence of geomantic environment consciousness on landscaping from the perspective of site selection and landscaping layout. Geomantic theory is a major basis for site selection of Chinese traditional garden architecture. Ancient geomancy originates from the theory of the Eight Diagrams inThe Book of Change, the fundamental thought of which is "avoiding wind and gathering Qi". The planning and layout of Yanshan Garden is based on views of Five Elements Theory, and corresponds with the requirements in geomantic theory. It has made full use of natural conditions of real mountains and rivers in the planning of Yanshan Garden which presents in the layout of the front or back yards. Residences and courtyards are isolated with each other, separated by portal and lattice walls, corridors and pavilions, courtyards, flowers and woods, and pools. The whole garden can be divided into five scenic areas, which are Entrance Zone, Paddy Sweet Cottage Zone, Hantong Tower-Biyun Lake Zone, Fangzhu Mountain Zone, and Ruzhong Mountain Zone, all of which are connected and separated with each other. Landscape in the garden is changeable, fully manifesting geomantic environmental consciousness of gardeners.

老年GardenⅠ~Ⅱ型股骨颈骨折病人采用半髋关节置换与内固定治疗的近期价值比较

目的探讨老年GardenⅠ~Ⅱ型股骨颈骨折病人采用半髋关节置换与内固定治疗的近期价值。方法2019年1月~2020年6月我院收治的老年股骨颈骨折病人102例,根据手术治疗方法将其分为对照组51例,观察组51例。对照组予以半髋关节置换术治疗,观察组予以内固定术治疗,比较两组手术相关指标、髋关节功能、髋周肌肉损伤、骨代谢指标及并发症发生情况。结果观察组手术时间、住院时间较对照组短,术中失血量明显较对照组少,观察组术后3及6个月Harris髋关节评分量表(HHS)评分低于对照组,两组比较差异有统计学意义(P<0.05);术后1年及2年,两组HHS评分比较无明显差异。观察组术后3天肌酸激酶(CK)、C反应蛋白(CRP)、白介素(IL)-6)均较同期对照组低,两组比较差异有统计学意义(P<0.05)。观察组术后3个月血清骨钙素蛋白(BGP)、骨碱性磷酸酶(ALP)及骨形态发生蛋白2(BMP-2)均明显较对照组低,两组比较差异有统计学意义(P<0.05);术后1年两组BGP、ALP、BMP-2比较无明显差异。观察组和对照组术后并发症发生率分别为9.80%和15.69%,两组比较差异无统计学意义(P>0.05)。结论老年GardenⅠ~Ⅱ型股骨颈骨折病人内固定术治疗近期效果与半髋关节置换术相当,且前者在手术时间、创伤等方面更具优势。

Gardening Aesthetics Implied in Yanshan Garden of Guilin City

Gardening aesthetics implied in Yanshan garden were analyzed by combining with its natural environment,Map of Yanshan Garden of Nong Daijin and relevant researches. This study stated that Confucianism,Taoism and Zen Buddhism laid the philosophical foundation of gardening in Yanshan Garden and its gardening aesthetics included the ideas of entering or leaving the officialdom,painting style and artistic conception,beauty of natural landscape and cultural connotation of Fengshui.

Ecological Garden City Green System Plan in Shenyang City

Based on analyzing the current situation of green space in Shenyang City, the plan conception and goal of an ecological garden city green space system is proposed. Taking the corridors in urban areas as a support, a scientific system of urban and suburban areas is established, strengthening the construction of natural ecological green land which is around the city fringe area and the urban river system.

Architectural Idea of "Panoramic View" and "Ecological" Landscaping Consciousness in Yanshan Garden

WANG Shi-zhen,the scholar in Ming Dynasty,has been studied by followers of many generations.His remarkable achievements in literature,history,painting and even opera have been much learnt,but his contributions to gardening have been rarely mentioned.Thus Yanshan Garden as the material carrier of WANG's gardening achievements is worthy of further study.Yanshan Garden is the representative of private gardens owned by scholars and officials in Ming Dynasty,enjoying the fame of "City Forest".Either from garden construction,including natural landscapes,architectural landscapes as well as animal and plant landscapes,or from gardening thoughts and theories,Yanshan Garden has its own outstanding and particular features.Through reviewing On Yanshan Garden,this study elaborated the architectural idea of "panoramic view" and "ecological" landscaping consciousness in Yanshan Garden,which supplemented the blank page in this field and provided support for future studies.

Gardening Art of Gu Dongyang's Memorial Temple in Wuxi City,Jiangsu Province

On the basis of explaining goals of building temple gardens,Gu Dongyang’s Memorial Temple in Wuxi City was taken for example to analyze its gardening arts from the perspective of water layout,stone layout,building and plant design,and elaborate its cultural connotations from decorative symbols of its architectural components.It was concluded that Gu Dongyang’s Memorial Temple,in spite of its small size and plain style,had profound historical background and high referential value for furthering the study on temple gardens in the south of the Yangtze River.

The Application of Plant Culture in Architectural Decorations of Classical Gardens of Yangzhou

Investigations were made on the various plant patterns which appeared in the decorations of the two types of gardens, namely private gardens and temple gardens in Yangzhou. Analysis was made of the application of plant elements in each location, their implication of the traditional culture, and the relationship between the garden style, theme and artistic conception, aiming to provide a reference for the application of plant culture in the future garden decorations design.

Loci Features of Government Office Garden in Regional Context: A Case Study of Yanhuachi in Chengdu City, China

Yanhuachi (Pool of Colorful Paintings) in west Chengdu City is a representative of government office garden among west Sichuan gardens. Gardening features of Yanhuachi were analyzed from the perspectives of landscape layout, garden architecture, plant environment and garden theme, and loci features of government office garden demonstrated by Yanhuachi in the regional context of Xishu were refined and summarized. Design of Yanhuachi displayed that water was introduced to ancient Chinese government office gardens for landscaping. This study aimed at providing references for the future regional garden construction.