日本汉方医学的传入及其对中国近代伤寒论学研究的影响

杨守敬首次带回汉方医学著作后,拉开了日本汉方医学传入中国的序幕。《皇汉医学》的翻译受到国内伤寒界的推崇,掀起了汉方医学传入的热潮。除汉方著作在国内出版外,汉方医学在报刊中的传播,日本汉方学者来华考察、组织编译社、举办汉方医学展览,以及中日之间的往来人员等因素共同促进了汉方医学的传入。汉方医学古方派反对玄理,追求实证,否定《伤寒论》与《黄帝内经》的继承关系,以表里证候论“六病”,这些学术思想促进了国内伤寒学界对传统《伤寒论》治学方法的批判与扬弃。汉方医学的传入也推动了国内《伤寒论》版本的研究。《皇汉医学》引入西医学知识阐释《伤寒论》,这种中西汇通的学术创新为国内伤寒学术的变革提供了新的研究思路与论理方法,极大地促进了中国近代《伤寒论》学术转型。

浅议《皇汉医学》

汤本求真在《皇汉医学》绪言部分表明自已信奉古方派，强调《伤寒论》、《金匮要略》的重要性；在总论部分对汉方医学理论进行了综合评述并阐明个人见解。篇中主要以方剂为编排次序，将同一方剂之条文，编列该方下，加以注释，藉以标明该方的主治症候及运用时机，并对方中药物效能进行解析。汤本氏特别重视补充相关的治案与经验，力求以实际经验论证仲景学说。该书传人中国后，相当风行。而“方证相应”之说，藉由《皇汉医学》一书的引入中国，引起相当大的回响，对临床上运用经方有很大的帮助。但对仲景学说的探讨不当只局限于此，更不应当忽视中医的辨证论治。