略论“盗”“贼”古今意义的错位

汉语史上“盗”与“贼”发生了意义错位：上古“盗”小而“贼”大,后来“盗”大而“贼”小.二者的意义错位大致经历了两汉魏晋南北朝的酝酿期,唐五代的语义纠葛期,到宋元时代最终完成.由于“盗”“贼”长期概念重合、纠葛不清,导致它们先后出现“私窃”与“强夺”语义两可,这为二者发生错位提供了可能,而促成二者最终完成意义错位的是“偷”的崛起.

《明通鉴·目录》中的“盗、寇、贼”——兼及“倭、虏”

史书语料在汉语史的研究中具有重要意义,本文详细考察了《明通鉴目录》中的盗、寇、贼及倭、虏的词义和用法,对这几个词语进行了补充阐释。

“家贼”源流辨考——兼为辞书相关条目订补

"家贼"本义并非家中窃贼或内奸,而是古代卿大夫之私"家"豢养的杀手和刺客,这与"贼"指杀害和杀人者的本义有关。后世"贼"义变为窃贼和坏人,"家"义变为一般家庭和内部,这才有了现代意义上的"家贼"以及成语"家贼难防"。"家贼"在禅宗语言文化中也产生出一项新义:喻指人身内部扰乱心志、劫杀善性的诸种感官欲求与邪念,即所谓"六根";而"家贼难防"也由此产生了新的义项。《汉语大词典》的释义既有错误且不全面。