Objective Comparative study on the feasibility,safety and outcome of transradial artery and transfemoral artery access for primary percutaneous coronary intervention (PCI) in patients with acute myocardial infarction(...Objective Comparative study on the feasibility,safety and outcome of transradial artery and transfemoral artery access for primary percutaneous coronary intervention (PCI) in patients with acute myocardial infarction(AMI).Methods Two hundred and eight patients with AMI episoded within 12 hours, male 159, female 49, age 58.9 ±11.9 (34~88)years, were randomly divided into transradial artery access for primary PCI (TRA pPCI) group of 106 cases and transfemoral artery access for PCI (TFA pPCI) group of 102 cases during Sept, 2000 to Aug, 2002. The protocols of the manipulation duration and the effect for TRA pPCI and TFA pPCI procedures were respectively compared, including the time of transradial artery puncture and the rate of puncture success at first time ; the time of guiding catheter engaging into target coronary ostium; the rate of patence in infarct related artery (IRA); total duration of manipulation and the successful rate.The incidence of complications such as bleeding, vessel injury,thrombi and embolism as well as the average stay of hospitalization between two groups was compared. The status and the incidance of vessel spasm were observed and the effect of medicine administration to prevent from and relieve the vascular spasm was evaluated. The time of Allen’s test before and after TRA pPCI , the inner diameter and the peak of blood velocity of the right and left radial artery were investigated with color Doppler vessel echography as well as the complications of radial artery were followed up 1 month after TRA pPCI procedure. Results Two cases in every TRA pPCI and TFA pPCI groups were crossed over each other because procedure of the transradial or transfemoral access was failure. One handred and six vessels (48 vessels in LAD,22 vessels in LCX and 36 vessels in RCA) associated with 28 vessels of total occlusion in TRA pPCI group and 102 vessels (51 vessels in LAD,18 veesles in LCX and 33 vessels in RCA) with 24 vessels in total occlusion in TFA pPCI group were angioplasticized . The successful rates of the first time puncture in access artery, the re patence IRA and pPCI were similar in TRA pPCI and TFA pPCI groups ( 93.4% vs 96.1% ;100% vs 100%; 96.2% vs 97.1% , P >0.05 ). There were no significant diffierence in the average time of puncture time of access artery ,engaging in target vessels of guiding catheters and the total procedure of PCI between the two groups ( 1.3 ±0.3s vs 1.2 ±0.3s ; 6.0 ±1.6min vs 5.8 ±0.9min ; 49.2 ±24.1min vs 46.5 ± 26.4min , P >0.05 ). The access artery complications such as bleeding ,hematoma and embolism as well the veneous thrombosis in TFA pPCI group were much more than those in TRA pPCI group(p< 0.01 ). Although slight artery spasm of 4.7% cases in TRA pPCI group was happened during the procedure of PCI , the procedure had being continued after administration of medicine to release the spasm. The time of Allen’s test ,diameter and the systolic velocity of blood in daul radial arteries were no significant change before and after pPCI.Conclusions The duration and effect by TRA pPCI for AMI with stable hemodynamics was similar to TFA pPCI. The complications such as of bleeding,vessel injury, thrombi and embolism by TRA pPCI were few, and it was unnecessary to discontinue the anticoagulation medicine. TRA pPCI might be selected as a access vessel for pPCI in AMI patients with stable hemodynamics.展开更多
Hydrogenated silicon carbide films (SiC:H) were deposited using the electron cyclotron resonance chemical vapour deposition (ECR-CVD) technique from a mixture of methane, silane and hydrogen, and using diborane and ph...Hydrogenated silicon carbide films (SiC:H) were deposited using the electron cyclotron resonance chemical vapour deposition (ECR-CVD) technique from a mixture of methane, silane and hydrogen, and using diborane and phosphine as doping gases. The effects of changes in the microwave power on the deposition rate and optical bandgap were investigated, and variations in the photoand dark-conductivities and activation energy were studied in conjunction with film analysis using the Raman scattering technique. In the case of boron-doped samples, the conductivity increased rapidly to a maximum, followed by rapid reduction at high microwave power. The ratio of the photo- to dark-conductivity (σph/σd) peaked at microwave power of ~600 W. Under conditions of high microwave power, Raman scattering analysis showed evidence of the formation and increase in the silicon microcrystalline and diamond-like phases in the films, the former of which could account for the rapid increase and the latter the subsequent decrease in the conductivity.In the case of phosphorusdoped SiC:H samples, it was found that increase in the microwave power has the effect of enhancing the formation of the silicon microcrystalline phase in the films which occurred in correspondence to a rapid increase in the conductivity and reduction in the activation energy The conductivity increase stabilised in samples deposited at microwave power exceeding 500 W probably as a result of dopant saturation. Results from Raman scattering measurements also showed that phosphorus doping had the effect of enhancing the formation of the silicon microcrystals in the film whereas the presence of boron had the effect of preserving the amorphous structure.展开更多
The linear dispersion relation of a trapezoidally corrugated slow wave structure (TCSWS) is analyzed and presented. The size parameters of the TCSWS are chosen in such a way that they operate in the x-band frequency...The linear dispersion relation of a trapezoidally corrugated slow wave structure (TCSWS) is analyzed and presented. The size parameters of the TCSWS are chosen in such a way that they operate in the x-band frequency range. The dispersion relation is solved by utilizing the Rayleigh-Fourier method by expressing the radial function in terms of the Fourier series. A highly accurate synthetic technique is also applied to determine the complete dispersion characteristics from experimentally measured resonances (cold test). Periodic structures resonate at specific frequencies when the terminals are shorted numerical calculation, synthetic technique and cold appropriately. The dispersion characteristics obtained from test are compared, and an excellent agreement is achieved.展开更多
This paper described T cell proliferative response by an alternative pathway in normal subjects and In patients with malignant diseases. Two McAbs, Anti-CCTl and Lo-CD2-act recognizing two distinct epitopes on E-recep...This paper described T cell proliferative response by an alternative pathway in normal subjects and In patients with malignant diseases. Two McAbs, Anti-CCTl and Lo-CD2-act recognizing two distinct epitopes on E-receptor (CD2) were used to costimulate PBMC. Proliferative responsiveness was measured by 3H-thymidine incorporation. It was found that 82% of 72 nonnal subjects gave proliferative response whereas only 23% of the 93 patients did. The average cpm±SD in patients with bladder cancer (118±2314), kidney cancer (1619±2719) or lymphoma (2518±4057) was significantly lower than that in normal subjects (4935±2314), (P<0.001). These results indicate that T cell proliferation through the alternative pathway was significantly depressed in patients with cancer, and this can be used as a new parameter to monitor the immune status of cancer patients.展开更多
Dear Sir,Ifound the article by Sobac1etal[1]very interesting.The authors concluded that repeated intravitreal injection(IVI)of ranibizumab or bevacizumab didn’t seem have adverse effects on retinal nerve fiber layer(...Dear Sir,Ifound the article by Sobac1etal[1]very interesting.The authors concluded that repeated intravitreal injection(IVI)of ranibizumab or bevacizumab didn’t seem have adverse effects on retinal nerve fiber layer(RNFL)thickness in wet age-related macular degeneration(AMD)patients.展开更多
This study presents a comparative analysis of verb-noun collocation errors made by Chinese EFL learners with different language proficiency.Linguistic data from two sub-corpora of CLEC(Chinese Learner English Corpus,G...This study presents a comparative analysis of verb-noun collocation errors made by Chinese EFL learners with different language proficiency.Linguistic data from two sub-corpora of CLEC(Chinese Learner English Corpus,Gui&Yang,1999)consist of the compositions written freely by Chinese senior high school students(ST2)and the 3rd-and 4th-year English majors of Chinese universities(ST6).The study results show that four types of verb-noun collocation errors are frequently made due to incorrect L1 translation,misuse of relative synonyms,misuse of delexical verbs,and misuse of part of speech;the number of errors decreases with the development of language proficiency,especially errors by incorrect L1 translation and relative synonyms.And for both ST2 and ST6 EFL learners,errors resulted from incorrect L1 translation account for nearly a half with the same high-frequency words.It is also found that ST6 learners’competence in collocation and synonym identification doesn’t grow with the increase of their vocabulary,as is shown in the case of overusing delexical verbs in collocation,the same error made by ST2 learners,who have a significantly weaker command of delexical verbs.Implications of the findings are also discussed with the purpose of raising the awareness of collocation pedagogy and enhancing EFL learners’collocation competence.展开更多
As we know,new criticism is the post—world school of critical theory insists onthe intrinsic value of work of art and focusses on the individual work alone asan independent unit of meaning.It is opposed to the critic...As we know,new criticism is the post—world school of critical theory insists onthe intrinsic value of work of art and focusses on the individual work alone asan independent unit of meaning.It is opposed to the critical practice of bringing histori-cal of brographical data to bear on the anterpretation of a work.To the new critocs,poet-.ry was a special kind of discourse,a means of communicating feeling and thought thatwould not be expressed in any other kind of language.It differed qualitatively from thelanguage of science,or philosophy,but it converyed valid meanings.Such critics set outto define and formalize the qualities of poetic thought and languagege,using the techniqueof close reading with special emphasis on the implicative values of works and on the vari-ous function of figurative language—imagery,metaphor and symbol—in the work.展开更多
Objective To compare the effects of combined en bloc liver - pancreas transplantation ( LPT) with portal vein drainage and simultaneous combined kidney - pancreas transplantation ( KPT) with systemic venous drainage o...Objective To compare the effects of combined en bloc liver - pancreas transplantation ( LPT) with portal vein drainage and simultaneous combined kidney - pancreas transplantation ( KPT) with systemic venous drainage on the pancreatic endocrine function and related me-展开更多
Objective To evaluate and compare 3 kinds of cecocloln urinary reservoir. Methods Perm pouch, indiana pouch or detenial cecocolon reservoir has been performed for 37 patients. The outcome was evaluated by urodynamic a...Objective To evaluate and compare 3 kinds of cecocloln urinary reservoir. Methods Perm pouch, indiana pouch or detenial cecocolon reservoir has been performed for 37 patients. The outcome was evaluated by urodynamic and clinically. Results Good continence has been achieved in all patients with an appendiceal continence mechanism. The capacity and intrareservoir pressure of detenial cecocolon was significantly different from penn or indiana pouch 3 months postoperatively (P【0.01) whereas the difference became in no significant 12 months postoperativelly (P】0. 05). The intrareservoir pressure on contraction was lower with penn pouch. Conclusion The penn or modified indiana pouch is better and more ideal as a urinary reservoir whereas the detenial cecocolon pouch is technically simpler. 6 refs,1 tab.展开更多
Epi-up and epi-down bonding of high power 980nm lasers have been studied in terms of bonding process, thermal behavior, optical performances, thermal stress effects and long-term laser reliability. We demonstrated tha...Epi-up and epi-down bonding of high power 980nm lasers have been studied in terms of bonding process, thermal behavior, optical performances, thermal stress effects and long-term laser reliability. We demonstrated that epi-down bonding can offer lower thermal resistance and improved optical performances without significantly degrading the long-term laser reliability.展开更多
Earlier performance studies of multiple-bus multiprocessor systetns assume a ran-dom selection of competing requests for bus assignment and ignore the effects of realistic bus arbitration schemes on the performance of...Earlier performance studies of multiple-bus multiprocessor systetns assume a ran-dom selection of competing requests for bus assignment and ignore the effects of realistic bus arbitration schemes on the performance of such systetns. In this paper, we present performance analysis of the multiple-bus systems with different arbitration protocols.The priority protocols considered are random selection, fixed priority, rotating priority, roundrobin and FIFO. Analytica1 models are developed for each of these five dmerent priority protocoIs. Each of our analyses modeIs exactly the behavior of the correspond-ing priority protocol with little computation cost. The analytical models are validated through extensive simu1ations and are then used to carry out performance analysis and comparison of different priority protocols. Numerical results obtained from our models show that the round-robin protocol performs the best among the five protocols in the system with a few buses.展开更多
Objective To evaluate the efficacy of unrelated do-nor allogeneic hematopoietic stem cell transplantation(URD allo-HSCT).for children and adolescents with severe aplastic anemia(SAA).Methods Clinical data of34 SAA chi...Objective To evaluate the efficacy of unrelated do-nor allogeneic hematopoietic stem cell transplantation(URD allo-HSCT).for children and adolescents with severe aplastic anemia(SAA).Methods Clinical data of34 SAA children and adolescents undergoing allo-HSCT were retrospectively analyzed from October 2001 to October 2015.According to the source of donor,the展开更多
Objective To investgate the value of various parameters obtained from monoexponential,biexponential,and stretched exponential diffusion-weighted imaging models in the differential diagnosis of breast lesions.Methods A...Objective To investgate the value of various parameters obtained from monoexponential,biexponential,and stretched exponential diffusion-weighted imaging models in the differential diagnosis of breast lesions.Methods A retrospective study was performed in 54 patients with pathologically confirmed malignant tumors(n=30),benign lesions(n=34)and normal fibroglandular展开更多
The localized molecular orbitals and energy levels for four typical conjugated six-membered ring systems C_6H_6, C_3N_3H_3, B_3N_3H_6, and (B_3O_6)^(3-) as well as a non-aromatic reference molecule N_3Cl_6 have been ...The localized molecular orbitals and energy levels for four typical conjugated six-membered ring systems C_6H_6, C_3N_3H_3, B_3N_3H_6, and (B_3O_6)^(3-) as well as a non-aromatic reference molecule N_3Cl_6 have been calculated by using Edmiston-Ruedenberg energy localization technique under the CNDO/2 approximation in order to investigate the nature of aromaticity or quasi-aromaticity of the six-membered ring systems studied. The contour maps for π-type localized MO's (LMO) have been plotted to illustrate the bonding characteristics of the five ring systems studied. These LMO calculations show that for all the conjugated six-membered ring systems considered there exists local delocalization of π-bonds or three-centered and occasionally four-centered two-electron π-bonds in our terminology, and the cooperative effect among these π-bonds leading to the formation of a closed continuous x-conjugation system around the ring, which is necessary for the creation of aromaticity in the systems studied. We have been able to discuss the properties of these three-centered π-bonds in terms of the constituent atoms and electrons and the relevant orbitals involved.展开更多
Based on the bilingual corpus of Selected Works of Mao Zedong from Shaoxing University,this paper intended to study the English Translation of Chinese Idioms of the anthology.By comparing the translation of the idioms...Based on the bilingual corpus of Selected Works of Mao Zedong from Shaoxing University,this paper intended to study the English Translation of Chinese Idioms of the anthology.By comparing the translation of the idioms in different contexts,this paper analyzes the factors influencing Chinese-to-English translation,discusses the methods and strategies for translating Chinese idioms into English,and summarizes innovative conclusions.In addition to improving English proficiency,the process can enhance the learning quality of Chinese and English,translation capability,English-Chinese comparative research ability,and benefit the spreading of time-honored Chinese culture.展开更多
文摘Objective Comparative study on the feasibility,safety and outcome of transradial artery and transfemoral artery access for primary percutaneous coronary intervention (PCI) in patients with acute myocardial infarction(AMI).Methods Two hundred and eight patients with AMI episoded within 12 hours, male 159, female 49, age 58.9 ±11.9 (34~88)years, were randomly divided into transradial artery access for primary PCI (TRA pPCI) group of 106 cases and transfemoral artery access for PCI (TFA pPCI) group of 102 cases during Sept, 2000 to Aug, 2002. The protocols of the manipulation duration and the effect for TRA pPCI and TFA pPCI procedures were respectively compared, including the time of transradial artery puncture and the rate of puncture success at first time ; the time of guiding catheter engaging into target coronary ostium; the rate of patence in infarct related artery (IRA); total duration of manipulation and the successful rate.The incidence of complications such as bleeding, vessel injury,thrombi and embolism as well as the average stay of hospitalization between two groups was compared. The status and the incidance of vessel spasm were observed and the effect of medicine administration to prevent from and relieve the vascular spasm was evaluated. The time of Allen’s test before and after TRA pPCI , the inner diameter and the peak of blood velocity of the right and left radial artery were investigated with color Doppler vessel echography as well as the complications of radial artery were followed up 1 month after TRA pPCI procedure. Results Two cases in every TRA pPCI and TFA pPCI groups were crossed over each other because procedure of the transradial or transfemoral access was failure. One handred and six vessels (48 vessels in LAD,22 vessels in LCX and 36 vessels in RCA) associated with 28 vessels of total occlusion in TRA pPCI group and 102 vessels (51 vessels in LAD,18 veesles in LCX and 33 vessels in RCA) with 24 vessels in total occlusion in TFA pPCI group were angioplasticized . The successful rates of the first time puncture in access artery, the re patence IRA and pPCI were similar in TRA pPCI and TFA pPCI groups ( 93.4% vs 96.1% ;100% vs 100%; 96.2% vs 97.1% , P >0.05 ). There were no significant diffierence in the average time of puncture time of access artery ,engaging in target vessels of guiding catheters and the total procedure of PCI between the two groups ( 1.3 ±0.3s vs 1.2 ±0.3s ; 6.0 ±1.6min vs 5.8 ±0.9min ; 49.2 ±24.1min vs 46.5 ± 26.4min , P >0.05 ). The access artery complications such as bleeding ,hematoma and embolism as well the veneous thrombosis in TFA pPCI group were much more than those in TRA pPCI group(p< 0.01 ). Although slight artery spasm of 4.7% cases in TRA pPCI group was happened during the procedure of PCI , the procedure had being continued after administration of medicine to release the spasm. The time of Allen’s test ,diameter and the systolic velocity of blood in daul radial arteries were no significant change before and after pPCI.Conclusions The duration and effect by TRA pPCI for AMI with stable hemodynamics was similar to TFA pPCI. The complications such as of bleeding,vessel injury, thrombi and embolism by TRA pPCI were few, and it was unnecessary to discontinue the anticoagulation medicine. TRA pPCI might be selected as a access vessel for pPCI in AMI patients with stable hemodynamics.
文摘Hydrogenated silicon carbide films (SiC:H) were deposited using the electron cyclotron resonance chemical vapour deposition (ECR-CVD) technique from a mixture of methane, silane and hydrogen, and using diborane and phosphine as doping gases. The effects of changes in the microwave power on the deposition rate and optical bandgap were investigated, and variations in the photoand dark-conductivities and activation energy were studied in conjunction with film analysis using the Raman scattering technique. In the case of boron-doped samples, the conductivity increased rapidly to a maximum, followed by rapid reduction at high microwave power. The ratio of the photo- to dark-conductivity (σph/σd) peaked at microwave power of ~600 W. Under conditions of high microwave power, Raman scattering analysis showed evidence of the formation and increase in the silicon microcrystalline and diamond-like phases in the films, the former of which could account for the rapid increase and the latter the subsequent decrease in the conductivity.In the case of phosphorusdoped SiC:H samples, it was found that increase in the microwave power has the effect of enhancing the formation of the silicon microcrystalline phase in the films which occurred in correspondence to a rapid increase in the conductivity and reduction in the activation energy The conductivity increase stabilised in samples deposited at microwave power exceeding 500 W probably as a result of dopant saturation. Results from Raman scattering measurements also showed that phosphorus doping had the effect of enhancing the formation of the silicon microcrystals in the film whereas the presence of boron had the effect of preserving the amorphous structure.
文摘The linear dispersion relation of a trapezoidally corrugated slow wave structure (TCSWS) is analyzed and presented. The size parameters of the TCSWS are chosen in such a way that they operate in the x-band frequency range. The dispersion relation is solved by utilizing the Rayleigh-Fourier method by expressing the radial function in terms of the Fourier series. A highly accurate synthetic technique is also applied to determine the complete dispersion characteristics from experimentally measured resonances (cold test). Periodic structures resonate at specific frequencies when the terminals are shorted numerical calculation, synthetic technique and cold appropriately. The dispersion characteristics obtained from test are compared, and an excellent agreement is achieved.
文摘This paper described T cell proliferative response by an alternative pathway in normal subjects and In patients with malignant diseases. Two McAbs, Anti-CCTl and Lo-CD2-act recognizing two distinct epitopes on E-receptor (CD2) were used to costimulate PBMC. Proliferative responsiveness was measured by 3H-thymidine incorporation. It was found that 82% of 72 nonnal subjects gave proliferative response whereas only 23% of the 93 patients did. The average cpm±SD in patients with bladder cancer (118±2314), kidney cancer (1619±2719) or lymphoma (2518±4057) was significantly lower than that in normal subjects (4935±2314), (P<0.001). These results indicate that T cell proliferation through the alternative pathway was significantly depressed in patients with cancer, and this can be used as a new parameter to monitor the immune status of cancer patients.
文摘Dear Sir,Ifound the article by Sobac1etal[1]very interesting.The authors concluded that repeated intravitreal injection(IVI)of ranibizumab or bevacizumab didn’t seem have adverse effects on retinal nerve fiber layer(RNFL)thickness in wet age-related macular degeneration(AMD)patients.
文摘This study presents a comparative analysis of verb-noun collocation errors made by Chinese EFL learners with different language proficiency.Linguistic data from two sub-corpora of CLEC(Chinese Learner English Corpus,Gui&Yang,1999)consist of the compositions written freely by Chinese senior high school students(ST2)and the 3rd-and 4th-year English majors of Chinese universities(ST6).The study results show that four types of verb-noun collocation errors are frequently made due to incorrect L1 translation,misuse of relative synonyms,misuse of delexical verbs,and misuse of part of speech;the number of errors decreases with the development of language proficiency,especially errors by incorrect L1 translation and relative synonyms.And for both ST2 and ST6 EFL learners,errors resulted from incorrect L1 translation account for nearly a half with the same high-frequency words.It is also found that ST6 learners’competence in collocation and synonym identification doesn’t grow with the increase of their vocabulary,as is shown in the case of overusing delexical verbs in collocation,the same error made by ST2 learners,who have a significantly weaker command of delexical verbs.Implications of the findings are also discussed with the purpose of raising the awareness of collocation pedagogy and enhancing EFL learners’collocation competence.
文摘As we know,new criticism is the post—world school of critical theory insists onthe intrinsic value of work of art and focusses on the individual work alone asan independent unit of meaning.It is opposed to the critical practice of bringing histori-cal of brographical data to bear on the anterpretation of a work.To the new critocs,poet-.ry was a special kind of discourse,a means of communicating feeling and thought thatwould not be expressed in any other kind of language.It differed qualitatively from thelanguage of science,or philosophy,but it converyed valid meanings.Such critics set outto define and formalize the qualities of poetic thought and languagege,using the techniqueof close reading with special emphasis on the implicative values of works and on the vari-ous function of figurative language—imagery,metaphor and symbol—in the work.
文摘Objective To compare the effects of combined en bloc liver - pancreas transplantation ( LPT) with portal vein drainage and simultaneous combined kidney - pancreas transplantation ( KPT) with systemic venous drainage on the pancreatic endocrine function and related me-
文摘Objective To evaluate and compare 3 kinds of cecocloln urinary reservoir. Methods Perm pouch, indiana pouch or detenial cecocolon reservoir has been performed for 37 patients. The outcome was evaluated by urodynamic and clinically. Results Good continence has been achieved in all patients with an appendiceal continence mechanism. The capacity and intrareservoir pressure of detenial cecocolon was significantly different from penn or indiana pouch 3 months postoperatively (P【0.01) whereas the difference became in no significant 12 months postoperativelly (P】0. 05). The intrareservoir pressure on contraction was lower with penn pouch. Conclusion The penn or modified indiana pouch is better and more ideal as a urinary reservoir whereas the detenial cecocolon pouch is technically simpler. 6 refs,1 tab.
文摘Epi-up and epi-down bonding of high power 980nm lasers have been studied in terms of bonding process, thermal behavior, optical performances, thermal stress effects and long-term laser reliability. We demonstrated that epi-down bonding can offer lower thermal resistance and improved optical performances without significantly degrading the long-term laser reliability.
文摘Earlier performance studies of multiple-bus multiprocessor systetns assume a ran-dom selection of competing requests for bus assignment and ignore the effects of realistic bus arbitration schemes on the performance of such systetns. In this paper, we present performance analysis of the multiple-bus systems with different arbitration protocols.The priority protocols considered are random selection, fixed priority, rotating priority, roundrobin and FIFO. Analytica1 models are developed for each of these five dmerent priority protocoIs. Each of our analyses modeIs exactly the behavior of the correspond-ing priority protocol with little computation cost. The analytical models are validated through extensive simu1ations and are then used to carry out performance analysis and comparison of different priority protocols. Numerical results obtained from our models show that the round-robin protocol performs the best among the five protocols in the system with a few buses.
文摘Objective To evaluate the efficacy of unrelated do-nor allogeneic hematopoietic stem cell transplantation(URD allo-HSCT).for children and adolescents with severe aplastic anemia(SAA).Methods Clinical data of34 SAA children and adolescents undergoing allo-HSCT were retrospectively analyzed from October 2001 to October 2015.According to the source of donor,the
文摘Objective To investgate the value of various parameters obtained from monoexponential,biexponential,and stretched exponential diffusion-weighted imaging models in the differential diagnosis of breast lesions.Methods A retrospective study was performed in 54 patients with pathologically confirmed malignant tumors(n=30),benign lesions(n=34)and normal fibroglandular
文摘The localized molecular orbitals and energy levels for four typical conjugated six-membered ring systems C_6H_6, C_3N_3H_3, B_3N_3H_6, and (B_3O_6)^(3-) as well as a non-aromatic reference molecule N_3Cl_6 have been calculated by using Edmiston-Ruedenberg energy localization technique under the CNDO/2 approximation in order to investigate the nature of aromaticity or quasi-aromaticity of the six-membered ring systems studied. The contour maps for π-type localized MO's (LMO) have been plotted to illustrate the bonding characteristics of the five ring systems studied. These LMO calculations show that for all the conjugated six-membered ring systems considered there exists local delocalization of π-bonds or three-centered and occasionally four-centered two-electron π-bonds in our terminology, and the cooperative effect among these π-bonds leading to the formation of a closed continuous x-conjugation system around the ring, which is necessary for the creation of aromaticity in the systems studied. We have been able to discuss the properties of these three-centered π-bonds in terms of the constituent atoms and electrons and the relevant orbitals involved.
基金This paper is part of the achievements of the 2021 Shanghai College Student’Innovation and Entrepreneurship Project“English Translation and Dissemination of Selected Works of Mao Zedong”(No.SH2021146).
文摘Based on the bilingual corpus of Selected Works of Mao Zedong from Shaoxing University,this paper intended to study the English Translation of Chinese Idioms of the anthology.By comparing the translation of the idioms in different contexts,this paper analyzes the factors influencing Chinese-to-English translation,discusses the methods and strategies for translating Chinese idioms into English,and summarizes innovative conclusions.In addition to improving English proficiency,the process can enhance the learning quality of Chinese and English,translation capability,English-Chinese comparative research ability,and benefit the spreading of time-honored Chinese culture.