广州成为抗战初期抗日救亡文化中心地探源

抗战初期,广州围绕团结一致,抵御外侮,打败日本侵略者的民族文化的主旋律,开展了蓬勃的文化运动:民众抗日救亡呼声高涨,形成坚实的群众基础;当局的“开明”态度,提供了宽松的政治环境;抗日民族统一战线的实现,提供了根本保证;而众多著名文化人士的参与,为文化运动树立起鲜明的旗帜。广州成为著名的文化活动中心地之一,在中华民族抗日救亡史上和中国文化史上写下了光辉的篇章。

论抗战后期大后方文化运动重心的转变

抗战后期,由于国民党的独裁统治和军事溃败,大后方进步文化运动的重心发生了不以人们意志为转移的变化,即由为抗日战争服务、以赶走日本侵略为目标的文化运动,逐步转变为以建立民主联合政府为目标,为推翻独裁统治、实现人民民主的文化运动。探讨这一转变,对于加深认识和理解中国共产党始终代表中国先进文化的前进方向,对于全面研究抗战文化的地位和作用,具有重要理论意义。

桂林抗战文化城英诗汉译评析

1938年冬到1944年秋的抗战时期,桂林抗战文化城曾开展过丰富多彩的文化活动。当时的桂林一跃成为"中国南部的心脏"、"华南文艺的据点"。当时的翻译活动,特别是文学翻译活动空前繁荣,尤以英诗汉译成果最盛。

胡明树在桂林抗战文化城的翻译活动

从1938年冬到1944年秋,桂林抗战文化城曾经展开过丰富多彩的文化活动,其中也包含了文学翻译活动。文章在现有的对胡明树研究的基础上,对胡明树的生平及其在抗战文化城的翻译活动进行探讨,概述他的翻译思想,分析其译著对抗战文化的影响,旨在为胡明树研究尽一些微薄之力。